Tiroler Mundartkreis

Der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley hat im Verlag Edition Tirol die Mundart-Anthologie „Drunter und drüber“ herausgebracht. TIROL. Die Sammlung enthält heitere und ernste Gedichte von 68 MundartautorInnen aus Nord-, Ost-, Südtirol und dem Außerfern und von Gastautoren aus allen Bundesländern, alle mit Bildern und Zeichnungen versehen. "Es war Knochenarbeit, aber es hat sich rentiert", sagt Lilo Galley, die Obfrau vom Tiroler Mundartkreis, zufrieden: "Das Buch ist...

Ausservillgraten: Unser neues Mitglied Johanna Schaller aus Ausservillgraten, das wir herzlich willkommen heißen, hat bereits ein Gedicht in der neuen Anthologie "Drunter und drüber" erschienen im Edition Verlag Tirol präsentiert: Besuch im Hennstall Die Geschichte hot sich leido zuigetrogn, ba ins in Villgraten vor etlan Johrn. Is Biabl hot Henn und an Huhne bikemm, und isch af de Viecho recht schtolz giwen. Die Leit san schon gor awen neidisch af den scheane Huhne, der woll oftamol schpinnt...

Innsbruck: Ein herzliches Willkommen in unserem Tiroler Mundartkreis Claudia Winkler aus Terfens, die uns gleich ein Gedicht widmet: Da Bagga Da Bagga kimmt…in meinen Gartn, wo d`Bliamln aufn Friahling wartn. De lassn`s Kopfl hängen schwar; wenn lei scho alles umma war! Da Bagga schnauft….und tuat sei Pflicht; und dort, wo er di Erd aufbricht machn sich alle Viechln rar; wenn lei scho alles umma war! Da Bagga stampft…am Stubntisch liegt alle Tag a neia Wisch. Mei Kopf isch voll, die Geldtasch...

..."habs ah so an feinen Sunntig ghab, als wia die Anna? A schiane Wochn winsch ih Enk âlle!" Obfrau Lilo Galley Sunntigruah Sunntig isch, i brauch a Ruah, so geah i holt den Woldweg zua, i frei mi so, die Sunna scheint, die Natur isch miar a liabr Freind. Den schtilln Woldwöig bin i gongen, um schiana Eindrücke inzifongen, stuckerweis isch dr Schnea schun wöck, und afn Wöig ligg Matsch und Dröck. Des tuat mi obr gor nöt schtearn, i konn schun die Vögl singen hearn, und zwischn ihrn pfeifn und...

Adventsingen Das Adventsingen in der Pfarrkirche Erl am 22.12.2013 war eine wunderbare Einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Die Chorvereinigung Erl sang sehr ausgeglichen und fein das gut ausgewählte Liedgut. Die Familie Wieser spielte wunderbare Stücke, Uschi Gasteiger auf der Harfe, die Holzbläsergruppe und die Erler Kirchenbläser brillierten ebenfalls mit ihren Musikstücken. Kathi Kitzbichler führte mit ihren tiefsinnigen Advent und Weihnachtsgedichten gekonnt durchs Programm....

TIROLER MUNDARTKREIS Obfrau Lilo Galley freut sich über ein neues Mitglied! Hans Hausberger, Sohn der bekannten Wörgler Mundartautorin Anna Hausberger hat ebenfalls begonnen Mundart zu schreiben! Eine fürwahr erfreuliche Situation! Hier gleich eine lustige Kostprobe: „Die Hös“ oder „Die Fåhrt mit der Zillertålbåhn“ Frühra håt´s für de Buam escht recht spat a långe Hosn gebn, für jedn oiwei a Ereignis in sein Lebn. Z´Pfingsten wår´s beim Buam vom Hias im Zillertål soweit und voi Stoiz woit die...

CHRISTKINDLEINZUG! Nicht nur ein Christkind gab es beim Einzug am 22. Dezember in Innsbruck, sondern viele hundert „Christkindln“ in Form von Hirten und Engeln. Sie waren allesamt sehr aufgeregt und voll der Freude, dabei sein zu dürfen! Abschließend gab es eine kleine Jause für die hungrigen kleinen und großen Teilnehmer! A Briafl ans Christkind „Mama, wenn ih die Aufgab noh amal mach und schian schreib, derf ih nacha in Chrischtkind a Briafl schreibn?“ Ja, des derfsch, aber zerscht muasch Dih...

Vorausgegangen sind 111 Jahre. Und eine gehörige Portion Musikalität, Beharrlichkeit und Vorbereitung. Begeisterung zudem. Die Hypo Tirol Bank wurde 2012 immerhin 111 Jahre alt. Um dem darniederliegenden Bauernstand auf die Beine zu helfen gegründet, kümmert sich die Landesbank seit dieser Zeit um die Menschen die hier leben und arbeiten. Nachweislich. Das wurde am letzten Freitag in der Hypo - durchaus auch selbstbewußt - und trotz der vielen medialen Schelte der letzten Zeit, mit erwähnt und...

Freitag, den 19.Oktober 2012 Beginn: 19 Uhr AutorInnen des Tiroler Mundartkreises Anna Lanthaler - Moos im Passeier Lilo Galley - Innsbruck Franz Sieberer - Volders Werner Schuchter - Neu-Götzens erzählen auf "guat tirolerisch" Musikalisch umrahmt wird dieser heitere, gesellige Abend vom Harfenstern Lisa Auer - Axams sowie Max und Jakob Ziachorgel - Itzlranggen und dem MGV D`Velleberger - Götzens Der Tiroler Mundartkreis sowie das Neuwirt Team freuen sich auf Ihren Besuch. Eintritt frei -...

„Endlich ist sie da“ schwärmt Obfrau Lilo Galley. Die herzerfrischende und humorvolle CD mit Gedichten und „Gschichtln“ von insgesamt 28 MundartautorInnen aus Nord- Ost- und Südtrirol, sowie aus dem Außerfern liegt im Präsentierkorb! Begleitet wurden die AutorInnen von Max und Jakob aus Ranggen und der Rangger Volksmusikbande. Die erste Präsentation findet am 27.10.12 um 19:00 im Cafe Zillertal statt! Die CD ist bei der Präsentation, bei Lilo Galley (Tel. 0512 93 84 70), im Heimatschutzverein...

Obfrau Lilo Galley stellt wieder eine sympatische Mundartautorin aus Mieming vor! Brigitte Walser hat sich nicht nur für unseren Mundartkreis ein Gedicht einfallen lassen, sie ließ sich auch von ihrem Sohn zu einem netten Gedicht inspirieren! Verein Bei enkerm Verein war i aa gern dabei, i han schun seit Jahren viel Freid an der Dichterei. Viel Geburtstagsgedichtln han i schun gschrieben, und aa für andere Anläss, es isch nit übertrieben. Die Werke von anderen find i aa recht interessant, und...

Wer will unserem Verein beitreten und den Mundartkreis wertvoll bereichern? Wir sind eine humorvolle und aktive Gruppe, die sich einmal im Jahr zur Mundarttagung im Gasthaus Sailer in Innsbruck, wie auch zu Lesungen und Mundarthoangarts in allen Regionen von Ost- Süd- und Nordtirol trifft. Schreibende, Fördernde, Jung und Alt, alle sind bei uns herzlich willkommen! Wenn Du Lust hast, besuche uns bei der nächsten Mundarttagung am Freitag, den 2.11.12 ab 10:00 im Gasthof Sailer Wetterstein Stube!...

Obfrau Lilo Galley stellt die Oberländer Mundartautorin Rosa Stocker aus Ladis mit einem treffenden Gedicht vor, dessen Thema derzeit zum Diskutieren anregt! Griaß di Momentan geht´s dem „grieaß di´ an den Krag´n, dazua mecht i´a no´eppas sag´n! „Wo bleib´ da Schtoiz? Insa Bod´nschtändigkeit?“ Wennst oi heascht sog´n:“ taach, hi, tschühüs, bei de mehran Leit? „Griaß di´, oda „pfiat di“, is vakloa auf, insa Gruaß! Wenn i´ eppan begeg´n, oda Abschied nemma muaß! Da kust die ganze Wöit ausgeah,...

Obfrau Lilo Galley freut sich, dass der Mundartautor Franz Osl aus Wörgl nicht nur ein Mitglied des Tiroler Mundartkreises ist, sondern u.a. auch beim CD Projekt dabei ist, das im Herbst unter dem Titel: "Zum Lousn und Schmunzln", "Gedichtln und Gschichtln in Tiroler Mundart erzählt," präsentiert wird! Auch als Laienschauspieler ist Franz beim Stadttheater Kufstein aktiv dabei! Dadischtada A d´ Deitschstund sogg da Voiksschuilehra, a gruassa Dialektvaehra, za d´ Schuia, dass´s gonz wichtig wa´,...

Obfrau Lilo Galley stellt heute den „ausgewanderten“ doch immer wieder gern in seine Heimat, ins Tiroler Unterland zurück kehrenden Mundartautor Sebastian Haselsberger vor, der ein liebevolles Gedicht unserer verstorbenen Mundartkollegin und Freundin Franzi Ferlan widmete! Außerdem organisierte Sebastian am 1.Juni 2012 bereits zum 16. Mal das Mundarttreffen im Stangl Wirt in Going, das er vor 16 Jahren gründete und von vielen Gästen sehr gerne besucht wird! Franzi I hab amoi a Freindin kapt- de...

Obfrau Lilo Galley freut sich über die aktiven MundartautorInnen Kathi Kitzbichler aus Erl, Franz Osl aus Wörgl, Schuchter Werner aus Götzens und Hedwig Thaler aus Kufstein, die beim Poetry Slam am 25. Juni 2012 im Kulturhaus in Kufstein ihr Bestes gaben!

Obfrau Lilo Galley stellt heute einen Mundartautor vor, der seit vielen Jahren aktiv im Schreiben und Mithelfen im Mundartkreis ist! Dr. Hubert Brenn aus Längenfeld schreibt fantastische Gedichte im Ötztaler Dialekt, wie das Beispiel zeigt: Von Bonhöfe bis ge Lengefald Ich stieg am Bahnhof Ötztal aus dem Zug aus ich wollte möglichst rasch heim nach Haus kein Bus mehr, kein Taxi, niemand war da wieder einmal typisch, was mir da geschah So geht es einem, wenn der Zug aus Wien Verspätung hat dann...

Obfrau Lilo Galley stellt diesmal eine junge Mundartautorin aus der Wildschönau mit einem vorzüglichen Rezept, verpackt in einem guten Gedicht vor. Übrigens war Gertraud Siedler vor kurzem Ehrengast, nämlich am 7. Juni beim Mundartgsang in der Mehrzweckhalle in St. Ulrich am Pillersee! Lamm – Rezept Wui`st koch`n heit an guad`n Brat`n, dann ku` i Dir oas bloß rat`n: a Lampi – Fleisch, es war daweascht, daß eanz es amoi ausprobiascht! Ma braucht bein Koch`n nit amoi vui toa`, wie es kocht se...

Obfrau Lilo Galley möchte wieder eine liebenswerte Mundartautorin aus Tux im Zillertal vorstellen. Maria Fankhauser schreibt vom Tautröpfl: Tautröpfl Tautröpf`l an Gras, bischt rund und ganz nass. Schauscht eich`n a`die Welt, haltescht aus, ba der Kält. Tautröpflang gugg`n, des hent meine Mugg`n. Des tüa i gear`n, ku neb`n dia Kigelang rear`n. Und`s Tröpf`l an Gras, weacht no ärgar nass, weacht groass wia a`Ball, vu mein Tröpf`l afamol.! Foto: Kaller Walter

Das 16. Mundartdichtertreffen am 1. Juni beim Stanglwirt in Going war ein wahrer Ohrenschmaus. Autoren aus Nord - und Südtirol trugen ihre vorwiegend heiteren Gedichte vor. Die Vielfalt und Qualität der Texte begeisterte die Zuhörer. Das Duo Heidi und Wast aus Going und die erfrischende Musikgruppe SASA mit feinen Musik - und Gesangseinlagen rundeten den gelungenen Mundartdichterabend ab. Sebastian Haselsberger, der Initiator und Gründer dieses alljählichen und äußerst beliebten...

Obfrau Lilo Galley stellt diesmal die sympatische Mundartautorin Anna Steinacher aus Verdings in Südtirol mit einem Gedicht zum Nachdenken vor: B>Höfeschterbm Schtill ischs wordn um Hof und Gortn, do hilft koan schaugn und koan wortn, Schtille herrscht a drinn in Haus, übers Soldrglandr spaziert a Maus. Koana Hennen krahln afn Mischt,, nouch Kiah zi suachn isch umsischt, koan Buschn ziart die oltn Fenschtr, in dr Schtuba riachts noch Gschpenschtr. Verlóssn isch der Hof am groaßn Hong, fürn...

Obfrau Lilo Galley hielt am 31.5.12 im Innsbrucker Wohnheim am Lohbachufer eine unterhaltsame und gemütliche Mundartlesung! Heidrun Kaltenegger von der Pflegedienstleitung begrüßte die SeniorInnen mit einem fröhlichen Vierzeiler Gedicht! Herbert Pinter spielte mit der „Ziach“ etliche Lieder zum Mitsingen und Klatschen, das die SeniorInnen sehr gerne annahmen! Auch Lukas, der heuer in die Schule kommt hörte fasziniert zu, ganz besonders aber, als die Autorin speziell für ihn die selbst verfasste...

Junge Künstler vollprofimäßig unterwegs! Anna und Simon aus Ranggen halfen der Innsbrucker Mundartautorin Lilo Galley bei der gemütlichen und unterhaltsamen Lesung "gsungen, gspielt, glacht und glesn" am 5.5. im Dorfcafe Ranggen und trugen das Gedicht "Frühschoppn" von Lilo auswendig vor! Die beiden jungen Künstler bekamen großen Applaus! Jakob und Maximilian aus Ranggen spielten mit der "Ziach", dass die Fetzen flogen und Miriam, ebenfalls aus Ranggen begleitete Lilo fein und zierlich mit dem...