Architektur

Beiträge zum Thema Architektur

Bis zum 29. Februar kann man sich für das ‚Curator-in-Residence-Stipendium‘ für Sarajevo bewerben. | Foto: Pixabay
2

Land Tirol
Residency-Programm für Sarajevo ausgeschrieben

Das Land Tirol und das Außenministerium schreiben erstmals ein Residency-Programm für Sarajewo aus. Zur Bewerbung eingeladen sind Kuratorinnen und Kuratoren, Stadtplanerinnen und Stadtplaner, sowie Architektinnen und Architekten mit Tirol-Bezug. Bewerbungen sind bis 29. Februar 2024 möglich. TIROL. „Das Land Tirol und das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten schreiben erstmals ein ‚Curator-in-Residence-Stipendium‘ in der bosnisch-herzegowinischen Hauptstadt...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Bauteils B im Hintergrund des Bildes ist im Rohbau fertiggestellt, bietet im Erdgeschoss Flächen für Handel und Genuss sowie im Dach- und ersten Obergeschoss ein Terrassenrestaurant, es freuen sich - von links: Markus Pfeifer (STRABAG Technischer Direktionsleiter Tirol & Vorarlberg) Sabine Haselwanter (Technische Projektleiterin DAS RAIQA), Christoph Pichler (Pichler & Traupmann Architekten), Christof Splechtna (Vorstandsmitglied RLB Tirol), Reinhard Mayr (Vorstandsvorsitzender RLB Tirol) und Thomas Wass (stv. Vorstandsvorsitzender RLB Tirol) | Foto: RLB/Franz Oss
26

Größte Baustelle in Innsbruck
Das RAIQA liegt im Zeit- und Kostenplan

Ein wegweisendes Projekt im Zentrum von Innsbruck entwickelt sich prächtig: Die Raiffeisen-Landesbank Tirol AG errichtet zwischen dem Südtiroler Platz und dem Bozner Platz nicht nur eine neue Zentrale, sondern gestaltet auch ein lebendiges Quartier und einen neuen Mittelpunkt für Innsbruck. Der Zeitplan und auch die veranschlagten Kosten von 155 Millionen Euro werden halten. INNSBRUCK. Derzeit wird in der Innsbrucker Adamgasse emsig gebaut.  Der Bauteil B, der die Shop- und Gastrowelt im DAS...

  • Tirol
  • Sieghard Krabichler
Ein straffes, aber interessantes Programm hatten die Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Landeck bei ihrer Klassenfahrt nach Venedig. Vom Dogenpalast über zahlreiche Museen bis hin zum Inselbesuch war alles dabei. | Foto: Prof. Gunter Lanner
2

Schulausflug nach Italien
Venedigreise der BGW-Klassen Landeck

Ein straffes, aber interessantes Programm hatten die Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Landeck bei ihrer Klassenfahrt nach Venedig. Vom Dogenpalast über zahlreiche Museen bis hin zum Inselbesuch war alles dabei. LANDECK, VENEDIG. Im September ging die Klassenfahrt los. Die Schülerinnen und Schüler reisten für fünf Tage nach Italien, genauer Venedig. Montag 18.09:  Dogenpalast und MarkusturmDie ersten Stationen waren der Markusturm und der Dogenpalast, welche sich beide gegenüber am...

  • Tirol
  • Landeck
  • Elisabeth Mederle
Vertreter aus Ischgl nahmen gemeinsam mit den beteiligten Krieger Architekten den Preis entgegen, v. l. n. r.: Dr. Stefan Kannewischer (Präsident IAKS), Lukas Plaswich (Planung Krieger Architekten), Andreas Ramsauer (Geschäftsführer Silvretta Therme), Günter Margreiter (Bauleiter Wimreiter & Partner), Evelyne Walch (Marketing Silvretta Therme), Günther Zangerl (Vorstand Silvrettaseilbahn AG), Michael Krieger (Geschäftsführer Krieger Architekten), Werner Kurz (Bürgermeister Ischgl), Hannes Parth (ehemaliger Vorstand Silvrettaseilbahn AG) und Thomas Kalman (Geschäftsführender Gesellschafter Krieger Architekten). | Foto: Koelnmesse / Uwe Weiser
2

Ischgl
Silvretta Therme gewinnt internationalen Architekturpreis

Im Rahmen der feierlichen Galaveranstaltung am 24. Oktober 2023 haben das Internationale Olympische Komitee (IOC), das Internationale Paralympische Komitee (IPC) und die Internationale Vereinigung für Sport- und Freizeiteinrichtungen (IAKS) die begehrten Auszeichnungen für herausragende Sport- und Freizeitarchitektur in Köln verliehen. Die Silvretta Therme Ischgl ging als eines der Siegerprojekte hervor. ISCHGL. Zum Festakt in Köln kamen namhafte Persönlichkeiten aus Architektur, Management und...

  • Tirol
  • Landeck
  • Elisabeth Mederle
Die Besucherinnen und Besucher betrachten das Bürohaus Callas. | Foto: Kammer
7

Frauen vor den Vorhang
Architektinnen zeigen ihre Projekte

Vor Kurzem fand die Frauen-ArchitekTOUR*23 in Tirol statt. Ziel war es, von Frauen geplante Bauwerke und Platzgestaltungen zu bestaunen und im Zuge dessen hervorzuheben. Bei der Tour durch Tirol wurden vier Projekte vorgestellt und es gab viel Frauenpower. TIROL. Die Frauen-ArchitekTOUR*23 wurde vom Ausschuss der Ziviltechnikerinnen ins Leben gerufen und fand zum ersten Mal statt. Dabei wurden von Frauen geplante Bauwerke und Plätze im öffentlichen Raum besucht, um ihre Arbeit herauszuheben....

  • Tirol
  • Lisa Kropiunig
Die Unternehmerfamilie Prantauer vor ihrem Werk. | Foto: Elisabeth Neuner
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Abfallwirtschaftszentrum Oberland in Zams offiziell der Bestimmung übergeben"

In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 13. Mai 1998: Im Beisein zahlreicher Vertreter aus Politik und Wirtschaft wurde vergangenen Freitag das Abfallwirtschaftszentrum Oberland der Firma Prantauer in Zams offiziell seiner Bestimmung übergeben. Die Segnung der neuen Anlage nahm Pfarrer Mag. Andreas Tausch vor. ZAMS (schü). "Die Verantwortung gegenüber der Umwelt ist unser strategisches Unternehmensziel. Daher wollen wir unter dem Motto 'Prantauer schließt den Kreislauf' ein weiteres Zeichen für den...

  • Tirol
  • Landeck
  • Elisabeth Mederle
Trailrunnerin Ida-Sophie Hegemann (re.) zu Gast bei Redakteur Thomas Geineder im TirolerStimmen-Podcat. | Foto: BB Tirol

TirolerStimmen-Podcast
Zur Trailrunning-WM vor der Haustüre

In der 61. Folge des TirolerStimmen-Podcasts war Spitzen-Trailrunnerin Ida-Sophie Hegemann zu Gast. Im sportlichen Gespräch sprach sie über die anstehende WM in Innsbruck, ihre Wahlheimat Innsbruck und erklärte, wie sie zum Trailrunning gekommen ist. TIROL. Am vergangenen Donnerstag erfolgte die Bekanntgabe des Kaders für die Trailrunning-WM in Innsbruck durch den Deutschen Leichtathletik-Verband. Endlich, wenn es nach Ida geht: "Klar – ich bin Botschafterin der WM und habe mir das unheimlich...

  • Tirol
  • Thomas Geineder
Um Kindern dieses Bewusstsein zu vermitteln und sie zu animieren, aktiv hinzusehen, rufen LRin Palfrader und LR Tratter den Wahrnehmungswettbewerb „Gebäude, Plätze, bebautes Umfeld – Wie siehst du Tirol?“ ins Leben. | Foto: Pixabay/GiselaFotografie (Symbolbild)
2

Gestaltung
Wahrnehmungswettbewerb – "Wie siehst du Tirol?"

Um bereits bei Kindern ein Bewusstsein für die Auswirkungen von Raumplanung und Architektur zu schaffen, gibt es dieses Jahr einen Wahrnehmungswettbewerb an den Tiroler Schulen. Sie sollen für ihr Lebensumfeld sensibilisiert werden. Die Initiative geht auf das Impulspapier "Alles Tun hat Raumbezug" zurück.  TIROL. Unser Lebensumfeld wird beeinflusst von den Gebäuden um uns herum. Seien es Häuser, Kirchen oder Plätze, sie prägen unser Leben. Dabei hat die Gestaltung unseres Umfelds zahlreiche...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Insgesamt 18 ArchitektInnen und Ingenieurkonsulenten wurden von Landesrat Johannes Tratter vereidigt. | Foto: © ZT kammerwest/Kathi Otreba
3

Angelobung
18 Ziviltechniker für Tirol vereidigt

Im Großen Saal des Tiroler Landhauses wurden vor Kurzem insgesamt 18 ArchitektInnen und Ingenieurkonsulenten zu ZiviltechnikerInnen vereidigt. Mit ihrem Fachwissen werden sie frische Expertise in die Tiroler Bauprojekte bringen. TIROL. Vereidigt wurden die 18 ArchitektInnen und Ingenieurkonsulenten von Raumordnungslandesrat Johannes Tratter. Künftig werden die neuen ZiviltechnikerInnen mit Planungsaufgaben, der Durchführung von Vermessungen oder dem Verfassen von Gutachten beschäftigt sein....

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Am 28. April stand der Showtruck der Firma Viessmann von 12 bis 20 Uhr mit aktuellen Geräten zum Thema Heizen und Kühlen am DEZ-Parkplatz West.  | Foto: Viessmann
Video 5

Neue Energien
Raus aus Öl und Gas mithilfe vom „Netzwerk Passivhaus"

Das Netzwerk Passivhaus Österreich veranstaltet am 28.4. vor dem DEZ mit seinen Partnern Hypo Tirol, dem Heiztechnikexperten Viessmann und den RegionalMedien Tirol einen Infotag zum Thema „Raus aus dem Öl".   INNSBRUCK. Im Showtruck befanden sich die neuesten Produkte und Technologien, wie man Gebäude in Zukunft klimafreundlich beheizen und kühlen kann. Es wurde anschaulich gezeigt und erklärt, wie Stromerzeugung und Speicherung im besten Fall funktionieren. Überdies wurde energiesparende,...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • David Zennebe
Unter den Top 20: Der Bahnhof Landeck Zams kommt bei den Fahrgästen gut an, wie der VCÖ-Bahntest 2021 zeigt. | Foto: Othmar Kolp
3

VCÖ-Bahntest 2021
Bahnhof Landeck-Zams holt Top 20 Platzierung

LANDECK, ZAMS. Beim VCÖ-Bahntest 2021 schafft es der Bahnhof Landeck-Zams bei den Bahnhöfen außerhalb der Landeshauptstädte auf den 12. Platz. Gute Bewertungen für Tiroler Bahnhöfe Schöner Erfolg für Tirol beim diesjährigen VCÖ-Bahntest: Der neue Bahnhof Kirchberg in Tirol wurde in der Kategorie kleinere Bahnhöfe von den Fahrgästen am besten bewertet. Mit dem Bahnhof Seefeld als 9. ist Tirol mit einem zweiten Bahnhof unter den Top 10 vertreten. Bei den größeren Bahnhöfen außerhalb der...

  • Tirol
  • Landeck
  • Othmar Kolp
Hintere Reihe von links nach rechts: LR Anton Mattle, DI Martin Hellweger, DI Christian Kerber, DI Bernhard Zangerl, Architekt DI Bernhard Desing, Architekt DI Karsten Kundinger, DI Lukas Praxmarer, Sektionsvorsitzender Architekt DI Christian Höller, DI Alexander Kreidl, DI Manfred Salcher, Architekt DI Robert Wibmer, Architekt DI Markus Schmid, DI Christoph Hans Hofer, DI Dominik Ebner und Präsident Architekt DI Hanno Vogl-Fernheim. Vordere Reihe von links nach rechts: Architekt DI Alexander Topf, DI Marco Hermann Kofler, Architektin BArch. Winny Wing Yuen Lau, Architekt DI Andreas Schirmer, Architektin DI Ursula Homma und Architektin DI Heike Bablick. | Foto: © Land Tirol/Kathrein
3

Vereidigung
18 Tiroler ZiviltechnikerInnen vereidigt

TIROL. Vor Kurzem konnten 18 Ziviltechnikerinnen im Tiroler Landhaus vereidigt werden, genauer gesagt: neun neue IngenieurkonsulentInnen und neun neue ArchitektInnen. Fachleute für TirolWirtschaftslandesrat Anton Mattle konnte in dieser Woche 18 ZiviltechnikerInnen im Tiroler Landhaus in Innsbruck vereidigen. Die angehenden ArchitektInnen und IngenieurkonsulentInnen können mit ihrem Fachwissen Tirol, und damit auch die Kultur des Landes, mit gestalten, so LR Mattle.  "Als Ziviltechnikerinnen...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Ein gelungenes Beispiel der Ortskernrevitalisierung im Bezirk Landeck ist das "Michalas Haus" in Grins. | Foto: Kröpfl
4

Ortskernrevitalisierung
5.700 Quadratmeter bestehende Wohnflächen im Bezirk Landeck aktiviert

STANZ. BEZIRK LANDECK. Beim grenzüberschreitenden Interreg-Projekt „Umsetzbare Ortskernrevitalisierung Terra Raetica“ konnten im Bezirk Landeck 24 leerstehende bzw. teilweise leerstehende Gebäude revitalisiert werden. Aktivierung von leerstehenden Gebäuden Viele Orte in der Terra Raetica weisen historisch gewachsene Ortskerne mit einer lang zurückreichenden Besiedelungstradition auf, die heute oft durch Abwanderung und Funktionsverlust oder Verfall gekennzeichnet sind. Durch die Aktivierung von...

  • Tirol
  • Landeck
  • Othmar Kolp
Die Werke des Pfundser Künstlers Christoph File sind ab 14. Mai in der Galerie Kronburg zu sehen.   | Foto: © by Ing. Günter Kramarcsik
4

Galerie Kronburg
Ausstellung "Heimat und Tradition" von Christoph File

ZAMS/KRONBURG. Der Oberländer Maler Christoph File ist mit einer Auswahl von ca. 50 Bildern ab 14. Mai in der Galerie Kronburg in Zams zu sehen. Mit Motiven aus seinem unmittelbaren Lebensraum vermittelt er sein künstlerisches Verständnis von Heimat und Tradition.  Öl- und Acrylbilder von Pfundser KünstlerMit der zweiten Ausstellung des Jahresprogramms präsentiert die Galerie Kronburg die Arbeiten des aus Pfunds stammenden Künstlers Christoph File. Seine Verbundenheit zu Tirol, zu typischen...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Tiroler Sanierungspreis 2021: Das Projekt "Felsa", die Sanierung und Umbau eines Einfamilienhauses in Zams, wurde nominiert. | Foto: Christian Flatscher

Zams
Projekt "Felsa" für Tiroler Sanierungspreis 2021 nominiert

ZAMS. Das Projekt "Felsa", die Sanierung und Umbau eines Einfamilienhauses in Zams, wurde als eine von neun Nominierungen für den Tiroler Sanierungspreis bestimmt. Insgesamt 90 Projekte wurden eingereicht Der Tiroler Sanierungspreis holt hervorragende Sanierungsleistungen, die energetische und architektonische Qualität verbinden, vor den Vorhang. Er honoriert dabei die ganzheitliche Auseinandersetzung mit dem Gebäude. Nicht nur die energetische Verbesserung soll das Ziel einer hochwertigen und...

  • Tirol
  • Landeck
  • Othmar Kolp
Glurns # 03 (ungetonter Scan) | Foto: © by Ing. Günter Kramarcsik
26 11 15

Regionauten- Challenge:
Hier ist mein 3. Beitrag von Architekturfotos in SW.

Ich suchte mit Hilfe von Google nach „Regionauten- Challenge“ und fand hier die Sammlung der bisherigen Beiträge. Viele meiner Kandidatinnen bzw. Kandidaten wurden in den bisherigen Beiträgen schon genannt. Trotzdem kann ich noch 5 weitere Kolleginnen und Kollegen nominieren. Meine 3. nominierte 5-er Gruppe: Sabine L Andrea Krenn Tini Vesely Georg Paganal Gabriele P.

  • Tirol
  • Landeck
  • Günter Kramarcsik
LRin Palfrader (re.) und Petra Streng bei der Präsentation des Frauenkulturmagazins Panoptica im Vorjahr. Aufgrund der Coronakrise findet dieses Jahr keine offizielle Präsentation statt. (BILD VOR CORONA) | Foto: Land Tirol/Reichkendler

Panoptica 2021
Neues Frauenkulturmagazin ab sofort erhältlich

TIROL. Unter dem Titel „… in Zeiten wie diesen“ erscheint die bereits insgesamt neunte Ausgabe der Frauenkulturzeitschrift Panoptica. Die Ausgabe nimmt dabei Bezug auf die aktuellen Herausforderungen, mit denen sich vor allem Kunst und Kultur schaffende Frauen konfrontiert sehen. Kulturbereich schwer von Krise getroffen „Die Krise hat gravierende Auswirkungen auf den gesamten Kulturbereich und stellt die angestrebte Geschlechtergerechtigkeit angesichts einer Tendenz zur Rückkehr in tradierte...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Realisierten gemeinsam ein riesen Kunstprojekt, im Bild von oben nach unten: die beiden Künstler Lisa Krabichler und Peppi Spiss sowie die Vorstände der Raiffeisenbank St. Anton am Arlberg Mario Thurner und Josef Chodakowsky.  | Foto: Elisabeth Zangerl
5

"Partner fürs Leben"
Einzigartiges Kunstprojekt in der Raiffeisenbank St. Anton am Arlberg

ST. ANTON. Eine überdimensionale Kunstinstallation, geschaffen vom Künstlerpaar Lisa Krabichler und Peppi Spiss, wurde in der Raiffeisenbank St. Anton enthüllt. Das heimische Geldinstitut setzt seit jeher auf Kunst und möchte – besonders auch in Zeiten wie diesen – Zeichen setzen. Zudem steht die Bank in allen Belangen als „Partner fürs Leben“ – das Kunstwerk wird zum Symbol dieses Mottos. Beitrag für kulturellen Bereich Nach dem Umbau der Raiffeisenbank St. Anton am Arlberg im Jahre 2019...

  • Tirol
  • Landeck
  • Othmar Kolp
Anzeige
Unterzeichnung des Mietvertrages mit reiter design (v.l.n.r.): Marco Blaha und Bernhard Fuchs (PEMA Holding) mit Harald F. Künzle und Manfred Bauer (GF reiter design gmbh). | Foto: PEMA
3

PEMA-Projekt „P3“
Tiroler Architekturbüro und etliche österreichische Firmen am Bau beteiligt

INNSBRUCK. Mit dem Projekt P3 errichtet die PEMA Holding ihren mittlerweile dritten Turm im Zentrum Innsbrucks. Die Planung verantwortete das heimische Architekturbüro Heinlein & Zierl, dessen Entwurf sich in einer internationalen Ausschreibung durchsetzte. Für die Bauarbeiten zeichnen großteils österreichische Firmen verantwortlich, darunter PORR, Ortner und Elin. Der dritte PEMA-Gebäudekomplex in unmittelbarer Nähe zum Innsbrucker Hauptbahnhof wird eine Höhe von ca. 48 Metern haben. Auf zwei...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • PEMA
Das Land Tirol, die Kammer der ZiviltechnikerInnen | Arch+Ing Tirol und Vorarlberg, Sektion ArchitektInnen, die ZV – Zentralvereinigung der ArchitektInnen Österreichs, Landesverband Tirol sowie aut. architektur und tirol laden ein zur Einreichung hervorragender Bauten für die "Auszeichnung des Landes Tirol für Neues Bauen 2020".  | Foto: Pixabay (Symbolbild)

Architektur
Auszeichnung des Landes für "Neues Bauen 2020"

TIROL. Bis zum 19. Juni können ausgeführte Bauwerke in Nord- und Osttirol, deren Fertigstellung zwischen 2018 und 2020 erfolgte, zur "Auszeichnung des Landes für Neues Bauen 2020" eingereicht werden. Sämtliche eingereichte Projekte werden im Herbst 2020 im Rahmen einer Ausstellung präsentiert.  Was sind die Voraussetzungen?Die Einreichfrist der Projekte läuft bis zum 19. Juni 2020. Dabei muss das Projekt in zweifacher Ausfertigung in Form von 3 bis 5 A4 Blättern eingereicht werden.   einmal...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol

BUCH TIPP: Kevin Rechsteiner – "Tiny House - Das grosse Praxisbuch"
Häuser-Trend, klein und ökologisch

Der Trend aus den USA fasst auch bei uns Fuß. Der Autor gibt hilfreiche Tipps und stellt einige dieser ressourcenschonenden Mini-Projekte vor. Im Buch sind aufschlussreiche Interviews zahlreicher Tiny House-Besitzer. Viele Fragen werden beantwortet: Wo darf ich ein solches Haus aufstellen? Ist es darin warm genug? Woher kommt das Wasser? Was geschieht mit Abwasser? Ein spannendes Thema und das passende Praxisbuch dazu! AT Verlag, 250 Seiten, 30,80 € ISBN 978-3-03902-050-8

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
"Technik bewegt" am Gymnasium in Landeck. | Foto: Sarah Altenbuchner
2

Gymnasium Landeck
Aktion "technik bewegt" am Gymnasium

LANDECK. Am 22.November hatten die 4. Klassen des Gymnasiums Landeck im Rahmen der Aktion „technik bewegt“ einen Vortrag über Architektur mit der Architektin Monika Abendstein und dem Bauphysiker Hannes Zerlauth. Klimaschutz und ArchitekturDie SchülerInnen sprachen über Klimaschutz, weil das zurzeit ein sehr wichtiges Thema ist, und ihre Gäste erklärten ihnen einige wichtige Zusammenhänge zwischen Architektur und Umwelt. Die Gymnasiasten zeichneten ein Schulhaus und sprachen darüber, wie es...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Insgesamt werden über 7,5 Millionen Euro an Forschungsförderungen an die Uni Innsbruck fließen.  | Foto: Pixabay/PublicDomainPictures (Symbolbild)

Universität Innsbruck
Forschungsförderung von 7,5 Mio. Euro

TIROL. Die Universität Innsbruck darf sich über eine hohe Summe für ihre Forschungen freuen. Der Wissenschaftsfond FWF hat beschlossen, die Förderung des Doktoratskollegs "Atome, Moleküle und Licht" für vier Jahre zu verlängern. Insgesamt werden über 7,5 Millionen Euro an Forschungsförderungen in die Uni Innsbruck fließen.  Förderungen von drei neuen SpezialforschungsbereichenInternational herausragende ForscherInnen aller Wissenschaftsdisziplinen werden von der neu beschlossenen Förderung der...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
V.li.: Direktor der TFBS für Metalltechnik Josef Siller, LR Johannes Tratter, Geschäftsführer der Landesimmobilien-Bau und Sanierungs-GmbH Manfred Tschopfer sowie Vorstand der Abteilung Hochbau des Landes Tirol Gerhard Wastian bei der gestrigen Firstfeier. | Foto: Land Tirol/Brandhuber
2

Firstfeier
Neubau der Tiroler Fachberufsschule für Metalltechnik schreitet voran

TIROL. Gestern fand die Firstfeier des neuen Werkstättengebäudes der Tiroler Fachberufsschule (TFBS) für Metalltechnik in der Innsbrucker Mandeslbergerstraße statt. Der Neubau erweitert die Nutzfläche um ca. 3.000 m2. Im Februar 2019 fiel der Startschuss für den Neubau des Werkstättengebäudes für die Tiroler Fachberufsschule (TFBS) für Metalltechnik in der Innsbrucker Mandelsbergerstraße, gestern fand schließlich die Firstfeier statt. Die bauliche Fertigstellung soll dann im August 2020...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • BezirksBlätter Tirol

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.