Schulen

Beiträge zum Thema Schulen

Die VS Traun ist eine von sieben ausgezeichneten Schulen im Bezirk Linz-Land. | Foto: Land OÖ/Tina Gerstmair
3

Schulsportgütesiegel
Sieben Schulen aus Linz-Land ausgezeichnet

35 Mal Gold, 31 Mal Silber, 20 Mal Bronze: 86 oberösterreichische Schulen wurden für ihr besonderes Engagement für Sport und Bewegung ausgezeichnet. Darunter auch sieben im Bezirk. LINZ-LAND. Bildungs-Landesrätin Christine Haberlander und Friedrich Scherrer überreichten persönlich das Gütesiegel in Gold, Silber und Bronze an die ausgezeichneten Schulen. „Das heute verliehene Schulsportgütesiegel ist eine verdiente Anerkennung für die engagierte Arbeit aller, die sich dafür einsetzen, dass...

  • Linz-Land
  • BezirksRundSchau Linz-Land
Zahlreiche Mittel- und höher bildende Schulen sorgen mit verschiedenen Schwerpunkten für ein attraktives Ausbildungsangebot im Bezirk. | Foto: PantherMedia - Monkeybusiness

Linz-Land
Damit Schüler die allerbeste Schule finden

Die BezirksRundSchau liefert einen Überblick über sämtliche Mittelschulen und höher bildende Schulen im Bezirk. LINZ-LAND. Für viele Viertklässler der Volksschule, Mittelschule oder Unterstufe steht im kommenden Jahr ein Schulwechsel an. Welche Ausbildungseinrichtung den Interessen und Talenten der Kinder und Jugendlichen gerecht werden, zeigt folgende Auflistung der Schulen im Bezirk, unterteilt in die jeweiligen Gemeinden.  TRAUNIn der MMS Traun liegt der Schwerpunkt ganz klar in der...

  • Linz-Land
  • Oliver Wurz
Kuschel- und Glückshormone garantiert: Therapiehunde nehmen die Menschen so wie sie sind, spenden ihnen Trost und geben Nähe | Foto: Sonja Markulak
6

Therapiehundeausbildung in Ansfelden
Hunde helfen Menschen

Haben Sie sich schon einmal gefragt, was ein Therapiehund so macht? So einfach lässt sich das gar nicht beschreiben, schließlich gibt es sehr viele unterschiedliche Einsatzbereiche für Hunde, die Menschen in verschiedenen Situationen und Bereichen unterstützen. Mag. Sonja Markulak von der Vitello-Pfotenschule in Ansfelden ist im doppelten Sinne Fachfrau auf diesem Gebiet. Zum einen bildet sie als Trainerin für den Verein CaniCus (www.canicus.at) gemeinsam mit Dr. Leopold Slotta-Bachmayr die...

  • Linz-Land
  • Lieselotte Hemetsberger
Bürgermeister Christian Partoll freut sich über den einstimmigen Beschluss. | Foto: Stadtgemeinde Ansfelden

Ökologisches Investitionsprogramm
Ansfeldner Gemeinderat beschloss Voranschlag für Budget 2022

Das Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit konnte mit einem Volumen von 46,1 Millionen Euro ausgeglichen erstellt werden. ANSFELDEN. Im Finanzierungshaushalt beliefen sich die voranschlagswirksamen Auszahlungen, inklusive einem massiven Investitionsprogramm auf knapp 56 Millionen Euro. Die Corona Krise hat nicht nur gesundheitlich ihre Spuren hinterlassen, sie wird uns wohl auch 2022 noch maßgeblich begleiten. „Seit Pandemiebeginn 2020 mussten wir als Stadt Einnahmenausfälle bei den...

  • Linz-Land
  • Oliver Wurz

Videos: Tag der offenen Tür

Anzeige
Die engagierten Schülerinnen der HLW Fohnsdorf punkten mit Elan und Kreativität. | Foto: KK
1 Video 2

HLW Fohnsdorf
Kreativ, herzlich, kommunikativ

Wer sind wir und was macht uns so besonders? – Wir gehen nicht nur in eine Richtung, sondern zeigen dir viele unterschiedliche Wege. Mit Video! FOHNSDORF. Wir sind eine humanberufliche Schule mit drei verschiedenen Schularten, der ein- und der dreijährigen Fachschule sowie der fünfjährigen höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe. Uns ist es besonders wichtig, dass unsere Ausbildung vielfältig ist, damit unseren AbsolventInnen nach dem Abschluss viele Wege offen stehen. Entscheidung...

Anzeige
Die BHAK Hartberg bereitet ihre Schüller durch ihren wirtschaftlichen Schwerpunkt auf das spätere Berufsleben vor. | Foto: WOCHE
1 Video

Video
HAK/HAS Hartberg – Schule mit Praxis

HARTBERG. Aufgrund der Corona-Pandemie können zurzeit keine "Tage der offenen Tür" für Schulen abgehalten. Damit sich die Jugendlichen aber umfangreich über das Bildungsangebot der BHAK Hartberg informieren können, hat die WOCHE Hartberg-Fürstenfeld gemeinsam mit der HAK/HAS Hartberg ein Informationsvideo produziert.  Schwerpunkt Wirtschaft Neben der 5-jährigen Handelsakademie gibt es in Hartberg seit zwei Jahren auch die 3-jährige Praxis-Handelsschule. Die Handelsakademie ist eine 5-jährige...

Anzeige
Den Absolventen und Absolventinnen der B3 Bruck an der Mur steht die Welt offen. | Foto: B3 Bruck an der Mur
2

Tag der offenen Tür
Erkunde die B3 Bruck im virtuellen Rundgang

Bundeshandelsakademie, Bundeshandelsschule sowie Bundesbildungsanstalt für Elementarpädagogik – Dafür stehen die drei "B's" einer der modernsten und innovativsten Bildungseinrichtungen im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. Das vielfältige Angebot der B3 Bruck an der Mur ebnet Jugendlichen den Weg in Beruf, Studium oder Unternehmensgründung. Es ist nicht vermessen zu sagen, dass den AbsolventInnen der traditionsreichen Bildungseinrichtung in der Brückengasse die Welt offen steht. Im folgenden Film...

Anzeige
Die Prof. Friedrich Aduatz Sport-Mittelschule Voitsberg macht fit fürs Leben. Die ideale Schule für Ihr Kind!  | Foto: Michl
Video

Prof. Friedrich Aduatz Sport-Mittelschule
Die SMS Voitsberg macht fit für das Leben (+Video)

Die Prof. Friedrich Aduatz Sport-Mittelschule Voitsberg lebt Vertrauen und Teamgeist. Die ideale Schule fürs Kind. VOITSBERG. Seit 1. Oktober 2020 leitet Andrea Hairass als neue Direktorin die Prof. Friedrich Aduatz Sport-Mittelschule Voitsberg, an welcher eine leistungsorientierte Lehr- und Lernkultur an oberster Stelle steht. Die einzelnen Schülerinnen und Schüler stehen durch das ganzheitliche Bildungskonzept unserer Schule im Mittelpunkt und es wird ein Lernen mit allen Sinnen, ein Lernen...

Anzeige
Die Mittelschule Krottendorf-Gaisfeld kann man per Video in einem virtuellen Rundgang kennenlernen. | Foto: Michl
2

Video
Virtueller Rundgang durch die MS Krottendorf-Gaisfeld

Um auch in diesem Schuljahr eine offene Schule zum Besuch für alle zu sein, stellt sich die MS Krottendorf-Gaisfeld in einem virtuellen Rundgang vor. KROTTENDORF-GAISFELD. Klickt nacheinander auf die Räume am Ende des Videos und ihr gelangt in die verschiedenen Unterrichtsfächer: Schwerpunkt ab 2021/22Wir möchten auch alle Eltern zukünftiger Schülerinnen und Schüler einladen, sich in einem persönlichen Telefongespräch oder über digitale Medien zu informieren. Unsere Mittelschule präsentiert...

Anzeige
Die HAK Mürzzuschlag ist eine innovative Wirtschaftsschule, die ihre Schüler und Schülerinnen auf sämtliche Herausforderungen der modernen Berufswelt vorbereitet. | Foto: WOCHE Mürztal
Video 2

Virtueller Rundgang
HAK Mürzzuschlag: So schön kann Wirtschaft sein

Stets bemüht am Puls der Zeit zu sein und moderne sowie innovative Wege zu beschreiten, ist die Handelsakademie in Mürzzuschlag. Obwohl Tage der offenen Tür derzeit nur bedingt möglich sind, ist es der innovativen Wirtschaftsschule dennoch gelungen detaillierte Einblicke zu liefern.  Mit den Schwerpunkten "Internationale Wirtschaft", "Informations- und Kommunikationstechnologie" und "Kommunikationsmanagement und Marketing" werden die Schüler und Schülerinnen für alle Zweige der Wirtschaft und...

Anzeige
Deine Karriere startet jetzt: in der Zukunftswerkstatt Fachschule Vorau-St. Martin. | Foto: FS Vorau
Video 2

Video
Zukunftswerkstatt Fachschule Vorau

Von der Office-AssistentIN bis zu Restaurantfachmann/frau: Die Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft Vorau-St. Martin bietet Jugendlichen eine Vielzahl an Ausbildungsmöglichkeiten. VORAU. Durch die Schwerpunkte Gesundheit und Soziales sowie Betriebsdienstleistung und Tourismus können sich die Jugendlichen in der Fachschule Vorau für unterschiedliche Ausbildungen entscheiden. Matura im Anschluss an das 3. Schuljahr Von der Office AssistentIn über die Bürofachkraft im medizinischen...

Die engagierten Schülerinnen der HLW Fohnsdorf punkten mit Elan und Kreativität. | Foto: KK
Die BHAK Hartberg bereitet ihre Schüller durch ihren wirtschaftlichen Schwerpunkt auf das spätere Berufsleben vor. | Foto: WOCHE
Den Absolventen und Absolventinnen der B3 Bruck an der Mur steht die Welt offen. | Foto: B3 Bruck an der Mur
Die Prof. Friedrich Aduatz Sport-Mittelschule Voitsberg macht fit fürs Leben. Die ideale Schule für Ihr Kind!  | Foto: Michl
Die Mittelschule Krottendorf-Gaisfeld kann man per Video in einem virtuellen Rundgang kennenlernen. | Foto: Michl
Die HAK Mürzzuschlag ist eine innovative Wirtschaftsschule, die ihre Schüler und Schülerinnen auf sämtliche Herausforderungen der modernen Berufswelt vorbereitet. | Foto: WOCHE Mürztal
Deine Karriere startet jetzt: in der Zukunftswerkstatt Fachschule Vorau-St. Martin. | Foto: FS Vorau
OÖVP-Bezirksparteiobmann und Landtagspräsident Wolfgang Stanek freut sich gemeinsam mit dem Landtagsabgeordneten und Bürgermeister Christian Kolarik über die Initiative des Bundes. | Foto: OÖVP

Wolfgang Stanek und Christian Kolarik
„Erster Schritt für das digitale Klassenzimmer in den Schulen in Linz-Land“

„Für die Schüler im Bezirk Linz-Land werden ab dem Schuljahr 2021/2022 Laptops und Tablets zur Verfügung stehen“, freut sich OÖVP-Bezirksparteiobmann und Landtagspräsident Wolfgang Stanek. LINZ-LAND (red). Der Landespolitiker betont: „Die Geräte werden in den teilnehmenden Schulen an AHS-Unterstufen und Mittelschulen der 5. Schulstufen im Bezirk verteilt. Im ersten Jahr ist auch die 6. Schulstufe umfasst. Appell an die ElternStanek appelliert an die Eltern: „Wenn alle Schulen dieses Angebot...

  • Linz-Land
  • Oliver Wurz
Eine Maskenpflicht für den Unterrricht ist derzeit nicht vorgesehen. | Foto: Woodapple/Fotolia

Grünes Licht für den Schulstart
„Corona-Ampel“ wird auch Unterricht regeln

Keine vier Wochen sind es mehr bis zum Schulbeginn in Oberösterreich. Bildungsminister Heinz Faßmann stellte am Montag einen ersten Fahrplan vor. OÖ/Ö. Grundsätzlich werde sich auch der Schulbetrieb an der sogenannten „Corona-Ampel“ des Gesundheitsministeriums orientieren. Bei grünem Licht soll es normalen Schulbetrieb geben. Gelb heißt beispielsweise Maskenpflicht am Gang. Ab Orange könnten zumindest ältere Schüler in einen Schichtbetrieb in Kombination mit Distance Learning übergehen. Rot...

  • Oberösterreich
  • Ingo Till
Nachdem Wien nun ein Konzept zum Umgang mit Covid-19-Verdachtsfällen an Schulen und Kindergärten hat, soll Oberösterreich nachziehen. Das fordert jetzt Roland Schwandner, Vorsitzender der Kinderfreunde OÖ. | Foto: Kinderfreunde OÖ

Schwandner
Kinderfreunde OÖ fordern ein "Corona-Konzept" für den Schulbeginn

In Wien wurden jetzt klare Regelungen für den Umgang mit Covid-19-Verdachtsfällen für Kindergärten und Schulen erstellt. Die Schließung von Gruppen oder ganzen Einrichtungen soll es nicht mehr geben. Nur die betroffenen Kinder sollen Quarantäne einhalten. Die Kinderfreunde Oberösterreich fordern nun auch für Oberösterreich ein klares Konzept. OÖ. Um einen chaotischen und herausfordernden Schulstart im Herbst zu vermeiden, sollte laut den Kinderfreunden Oberösterreich bereits jetzt mit der...

  • Oberösterreich
  • Katharina Wurzer
Symbolbild | Foto: vadimphoto1_at_gmail.com/panthermedia

Schulschluß
Gute Zeugnisse für den „Corona-Jahrgang“

Ein außergewöhnliches Schuljahr geht zu Ende. Die Zeugnisse inklusive Matura sind überdurchschnittlich gut. OÖ. Nachdem in fünf Bezirken bereits eine Woche früher Ferienbeginn war, gingen nun auch alle anderen Schüler Oberösterreichs in die Sommerpause. Es war kein normales Schuljahr und „wir werden uns noch lange daran erinnern“, meinen auch Bildungs-Landesrätin Christine Haberlander und Landesbildungsdirektor Alfred Klampfer. Als die Corona-Krise Anfang März Österreich erreichte, wurden auch...

  • Oberösterreich
  • Ingo Till
Ab 29. Mai sind Indoor- und Outdoor-Veranstaltungen mit bis zu 100 Personen wieder erlaubt. Dabei sind jedoch Regelungen wie das Tragen eines Mund-Nasenschutzes in geschlossenen Räumen zu beachten (Symbolbild). | Foto: panthermedia.net/openlens

Corona-Lockerungen
Was im Mai und Juni erlaubt ist beziehungsweise geöffnet hat

Seit 15. Mai haben Gastronomiebetriebe und Tierparks wieder geöffnet. Drei Tage später sind Schüler mit Ausnahme der Oberstufe in die Klassen zurückgekehrt. Die Covid-19-Lockerungsverordnung enthält Lockerungen sowie die dabei geltenden Regelungen und Maßnahmen. OÖ. Seit Anfang Mai dürfen alle Geschäfte, aber auch bestimmte Dienstleistungsbetriebe wie Friseure, Kosmetikstudios und Solarien nach der coronabedingten Pause wieder aufsperren. Mit Auflagen sind Besuche in Alten- und Pflegeheimen...

  • Oberösterreich
  • Katharina Wurzer
Das JKU Corona Update am 16. April handelte unter anderem von sozialen Ungleichheiten im Bildungs-, und Gesundheitssystem, die durch die Corona-Pandemie weiter verstärkt werden könnten (Bild: Science Park der Johannes Kepler Universität, Symbolbild). | Foto: Hertha Hurnaus

JKU Corona Update
Blinde Flecken bei politischen Entscheidungen

Österreichs Politiker und Politikerinnen machen die Hintergründe ihrer Entscheidungen derzeit nicht immer transparent. Das ist einer der Kritikpunkte von Martin Sprenger, der in der Arbeitsgruppe des Gesundheitsministers tätig war. Gemeinsam mit dem Gesundheitssoziologen Joachim Gerich war er am 16. April im JKU Corona Update zu hören. OÖ. Nicht nur das Corona-Virus macht krank. Darin sind sich Martin Sprenger, Experte für Public Health der Medizinischen Universität Graz, und Joachim Gerich,...

  • Oberösterreich
  • Katharina Wurzer
Die Feuerwehren haben die erste Verteilung der MNS-Masken und des Desinfektionsmittels rasch und unbürokratisch abgewickelt.  | Foto: Kollinger
2

Helfer in der Not
Feuerwehren liefern Schutzmasken an Schulen

Feuerwehren liefern dringend benötigte Schutzmasken und Desinfektionsmittel an die geöffneten Schulen.  OÖ. Mit einem dringenden Ersuchen ist das Bildungsministerium an den Österreichischen Bundesfeuerwehrverband herangetreten: Alle österreichischen Schulstandorte, welche über die Osterferien als Betreuungseinrichtungen geöffnet haben, sollen mit Schutzmasken und Desinfektionsmittel des Bundes zu versorgen. Dies wurde vom Oö. Landes-Feuerwehrverband für alle geöffneten Schulen in Oberösterreich...

  • Oberösterreich
  • Marlene Mülleder
2

Schulsport
NMS St. Florian im Handballfieber

Passend zur Heimeuropameisterschaft konnten die Schüler der NMS - St. Florian über vier Wochen ein professionelles Handballtraining in Zusammenarbeit mit dem Linzer Bundesligaverein HC – Linz genießen. Vermittelt wurden dabei nicht nur die handballerischen Grundfertigen, sondern auch Taktik und Spielzüge. Damit die Schüler Wettkampfatmosphäre aus nächster Nähe erleben konnten, erhielten sie Freikarten für sich und die Begleitung eines Erwachsenen zum Besuch des Bundesligaspiels des HC – Linz...

  • Linz-Land
  • Horst Feilmeier
Sehr fleißig waren die Kinder des Kindergartens Ansfelden. | Foto: Pressereferat Ansfelden

Schuhschachtel-Aktion
Weihnachtsfreude von Kindern für Kinder

Zahlreiche oberösterreichische Schulen und Kindergärten, hunderte Lehrkräfte, Kindergärtnerinnen, viele Einzelaktivisten und zahlreiche Sponsoren haben sich 2019 wieder an der Weihnachtsaktion der OÖ. Landlerhilfe beteiligt. ANSFELDEN (red). Auch in der Stadtgemeinde Ansfelden haben viele Einzelpersonen, die Volksschulen Ansfelden und Haid sowie der Kindergarten Ansfelden sich der Aktion angeschlossen und 310 Weihnachtspackerl für die Kinder in Königsfeld und Deutsch Mokra in der Ukraine...

  • Linz-Land
  • Oliver Wurz
v.l.: Gerhard Huber (Oö. Bildungsdirektion), Gottfried Kneifel (Geschäftsführer Initiative Wirtschaftsstandort OÖ – IWS), Landeshauptmann-Stellvertreterin Christine Haberlander und Peter Bruckmüller (SPECTRA-Marktforschung). | Foto: Land OÖ/Sabrina Liedl
2

Wirtschaft
Mangelndes Wirtschaftswissen in OÖ

Eine Umfrage zum Thema Wirtschaftswissen kam zu einem ernüchternden Ergebnis: Die Befragten konnten nur durchschnittlich fünf von 23 Wirtschaftsbegriffen sehr gut erklären. Daher arbeitete die Bildungsdirektion des Landes OÖ gemeinsam mit der IWS eine kostenlose Infobroschüre aus. OÖ. Mit Wirtschaftsbegriffen – wie Bruttoinlandsprodukt oder Rezession – sind Österreicherinnen und Österreicher täglich konfrontiert. Doch nur die wenigsten verstehen sie auch. Das hat eine aktuelle Umfrage des...

  • Linz
  • Carina Köck
Klaus Niedermair, Redakteur BezirksRundschau Linz-Land | Foto: BRS

Kommentar
Bildung erhöht die eigenen Chancen

Schlechter Schulabschluss, kein Job, Schulden und neben dem Besuch beim Arbeitsamt einfach nur in den Tag hineinleben, auf Pump. LINZ-LAND (red). Diese Vorstellung ist zu erschreckend? Ja, das betrifft einen Teil der Jugend, der irgendwann im Leben entschieden hat, dass eine gute Ausbildung doch nicht wichtig sei. Aber warum? Diese Jugendlichen, ohne Kaffeesatz zu lesen, sehen oftmals keinen Sinn in der jahrelangen Schulausbildung oder sie wurden nicht nach Stärken, sondern nach Schwächen...

  • Linz-Land
  • Klaus Niedermair
Foto: cityfoto/Peter C Mayr
3

OÖGKK verleiht „kleinen Mugg“ an 19 gesunde Volksschulen

BEZIRK. „Die Schulen haben exzellente Projekte geliefert und alle fünf wichtigen Bereiche abgedeckt: Ernährung, Bewegung, psychosoziales Wohlbefinden, Suchtprävention und Rahmenbedingungen. Ich gratuliere allen Schülern, Lehrern, Eltern, Direktoren und dem Schulpersonal. Der ‚kleine Mugg‘ bringt ihnen allen ein gesünderes Lern- und Arbeitsumfeld“, freut sich OÖGKK-Obmann Albert Maringer. OÖGKK-Direktorin Andrea Wesenauer: „Gesunde Kinder sind ein gemeinsames Ziel der OÖGKK, des Landesschulrats...

  • Linz-Land
  • Oliver Wurz
Vizebürgermeister Markus Hofko mit Ingrid Sayer, Birgitt Sailler und Karin Ebenbichler. | Foto: Hofko

Damen geben ab heuer den Ton an

Ab dem heurigen Schuljahr sind die Schulen der Gemeidne Pasching fest in weiblicher Hand. PASCHING (red). Sowohl die beiden Volksschulen als die Neue Mittelschule der Gemeinde werden ab heuer von Direktorinnen geleitet. Karin Ebenbichler, mit über 40 Jahren Berufserfahrung steht der Volksschule Langholzfeld vor und Birgitt Sailler ist für die Volksschule Pasching verantwortlich. Die Neue Mittelschule Langholzfeld wird geleitet von Ingrid Sayer. Bei einem gemeinsamen Kennenlernen vor dem...

  • Linz-Land
  • Oliver Wurz
Christina Nagiller, Direktorin ISZ Traun | Foto: privat

Gesunde Jause in der Pause

BEZIRK (ros). Ständige Konzentration im Unterricht erfordert gesunde und ausgewogene Ernährung. Nicht selten bleibt diese gerade bei Schülern oft auf der Strecke. Gemäß dem Sprichwort „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr" soll Schülern ein gefestigter Umgang mit Ernährung auf den Lebensweg mitgegeben werden. Diesbezüglich vorbildhaft ist das Integrative Schulzentrum (ISZ) in Traun, welches für die Mittagsausspeisung sogar eine Auszeichnung erhielt. Dazu Direktorin Christina...

  • Linz-Land
  • Roswitha Scheuchl

Anti Littering-Kampagne in Traun

TRAUN (ros). Um den Lebensraum zu attraktivieren und damit die Lebensqualität zu verbessern, hat der Trauner Gemeinderat beschlossen, in diesem Jahr eine "Anti Littering-Kampagne" zu starten. Unter dem Motto "Gemeinsam für ein sauberes Traun" wird es verschiedenste Maßnahmen geben, beginnend mit der Müllsammelaktion am 5. April. Projektträger ist die Stadt Traun gemeinsam mit dem Team "Wohnen im Dialog". Als unterstützende Partner konnten Wohnbauträger, Vereine, Kindergärten und Schulen...

  • Linz-Land
  • Roswitha Scheuchl
Über fünfzehn Millionen Euro werden für den Ausbau der Kinderbetreuung investiert. | Foto: Foto: Paulussen/Fotolia

Kinderbetreuung hat 2014 große Priorität

Die rasch wachsende Bevölkerungsanzahl im Bezirk macht Investitionen auch 2014 notwendig. BEZIRK (kut). Für das Jahr 2014 haben sich die Bürgermeister der einzelnen Gemeinden im Bezirk Linz-Land wieder viel vorgenommen. Ganz oben auf der Prioritätenliste steht bei vielen der Ausbau der Kinderbetreuungseinrichtungen. "Wir widmen 2014 dem Ausbau unserer Kinderbetreuungseinrichtungen ein großes Augenmerk. Aber auch die Sanierungen der Spielplätze und des Schulzentrums Hart werden fortgeführt....

  • Linz-Land
  • Kurt Traxl

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.