Zwettl

Beiträge zum Thema Zwettl

Kader: 
Amon Denise, Dräger Liva, Dürnitzhofer Zoe, Hahn Selina, Lugauer Lea, Paumann Mia, Waglechner Doreen, Zwettler Klara  | Foto: Gymnasium Zwettl
2

Volleyball
Vize-Landesmeistertitel geht nach Zwettl

Die Grundlage dafür legten die Unterstufen-Mädels des Gymnasiums Zwettl mit dem Bezirksmeister- und auch dem Waldviertelmeistertitel ohne Satzverlust, wodurch man die Zwischenrunde mit Bravour meisterte. ZWETTL. Austragungsort des Viertelfinales war dann die für das Team bestens bekannte Zwettler Stadthalle, hier nutzten die von Coach Mag. Karina Lugauer betreuten 8 Mädels den Heimvorteil für sich und spielten sich für das Landesfinale ins „Final-4“ der besten niederösterreichischen...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Johannes Layr, Direktor der SMS Zwettl Gerald Nossal, Jonas Gaiswinkler, David Meixner, Jan Ortner, Nico Seemann, Obmann des UTTC Zwettl Martin Mayerhofer (v.l.). | Foto: SMS Zwettl
2

Jubel
SMS Zwettl holt Bundesmeistertitel in der Tischtennis Schülerliga

In einem spannenden Wettkampf bei den Schul-Olympics der Tischtennis Schülerliga in Weiz, Steiermark, konnte das Team der SMS Zwettl nach seinem NÖ Landesmeistertitel nun auch den begehrten Bundesmeistertitel nach Zwettl holen. ZWETTL. Die Mannschaft, bestehend aus den Spielern David Meixner, Jan Ortner, Nico Seemann und Kapitän Jonas Gaiswinkler, sowie den Betreuern Direktor Gerald Nossal, Obmann UTTC Zwettl Martin Mayerhofer und Tischtenniskoordinator Johannes Layr, zeigte beeindruckende...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
0:31

Verkehrsunfall in Zwettl
Mopedlenker stürzt 10 Meter über Böschung ab

Am gestrigen Abend, 12. April, ereignete sich in Zwettl ein schwerer Verkehrsunfall, der schnelles Handeln von Feuerwehr und Rettungsdienst erforderte. ZWETTL. Um 20:21 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr zu einem T2-Einsatz - Menschenrettung nach einem Verkehrsunfall mit einem Mopedlenker - alarmiert. Das Unglück ereignete sich nur wenige Meter neben dem Feuerwehrhaus, was zu einer äußerst schnellen Reaktion der Einsatzkräfte führte. Schnelles Handeln Sofort rückte das Voraus-Fahrzeug der...

  • Zwettl
  • Franziska Stritzl
Ein "forstlich unerklärliches" Muster kam bei Schälarbeiten einer Fichte zum Vorschein. | Foto: Gabriele Moser
11

Gemusterte Fichte
Gerhard Blabensteiner schließt Zaun als Grund aus

Gemusterter Fichtenstamm: Es war ein ganz besonderer Fund, den Gerhard Blabensteiner aus dem Bezirk Zwettl vergangene Woche machte. SCHÖNBACH. Ein "forstlich unerklärliches" Muster kam bei Schälarbeiten einer Fichte zum Vorschein. Gerhard Blabensteiner aus Schönbach ist Zeit seines Lebens mit der Forstwirtschaft beschäftigt. "Ich habe gedacht, schon alles gesehen zu haben, doch das war ein Irrtum", gesteht er ein. Denn dieses auch für ihn einzigartige Muster habe er noch nie gesehen. Zaun als...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
0:51

Feierliche Eröffnung
Bio Genusskaffeehaus Hölzl holt sich den letzten Segen

Freunde, Familie, Bekannte, Vertreter aus Wirtschaft und Politik sowie Nachbarn, Vorgänger und viele ganz besondere Wegbegleiter kamen zur Wiedereröffnung einer Institution in Zwettl. ZWETTL. Am Dreifaltigkeitsplatz in Zwettl wurde aufgespielt, Bier gezapft, eine Torte angeschnitten und viel gesprochen. Vor allem viele Dankesworte wollte Mario Hölzl Neo-Kaffeehaus-Betreiber in Zwettl am Dreifaltigkeitsplatz anbringen. Ära Schön endete nach 70 Jahren70 Jahre lang war an dem Standort das...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Foto: Symbolfoto: Archiv
2

Bezirk Zwettl
Mann (68) stürzt mit Lastenfahrrad und wird schwer verletzt

Schwerer Unfall mit elektrobetriebenem Dreirad im Gemeindegebiet von Schweiggers. ZWETTL. Ein 68-Jähriger aus der Gemeinde Zwettl lenkte laut Polizei am 11. April 2024, gegen 17 Uhr ein elektrobetriebenes Lastenfahrrad (Dreirad) aus Richtung Unterwindhag kommend in Richtung Kleinwolfgers. Etwa 600 Meter vor Kleinwolfgers kam er aus unbekannter Ursache rechts von der Fahrbahn ab, worauf sich das Fahrzeug überschlug und im angrenzenden Acker auf den Rädern zum Stillstand kam. Der Mann erlitt bei...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
3. und 4. Klasse der Volksschule Waldhausen mit EVN Team | Foto: EVN
2

Workshop
Waldhausens Volksschüler spielen den Weg des Stromes nach

In zwei lebhaften Stunden haben die Kinder der Volksschule Waldhausen den Weg des Stromes, vom Kraftwerk bis zu ihnen nach Hause, gründlich kennengelernt. WALDHAUSEN. Sie hatten dabei sichtlich Spaß, insbesondere fanden sie das Pantomime-Spiel, bei dem sie mit eigenen Bewegungen zum Beispiel das Umspannwerk oder eine Stromleitung darstellen, sehr lustig. Welche Aufgaben die einzelnen Anlagen im Stromnetz erfüllen, erklärte ihnen die EVN Workshopleiterin Sandra Staribacher. Am Ende des...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Bürgermeister LAbg. ÖkR Franz Mold verabschiedete Kläranlagen-Mitarbeiter Josef Wagner in den verdienten Ruhestand. | Foto: Stadtgemeinde Zwettl
2

Nach 25 Jahren
Kläranlagen-Mitarbeiter Josef Wagner verabschiedet

25 Jahre lang war Josef Wagner Mitarbeiter in der Zwettler Kläranlage. Mit 31. März trat er seinen verdienten Ruhestand an. ZWETTL. Bürgermeister LAbg. ÖkR Franz Mold besuchte ihn während seiner letzten Arbeitswoche für die Stadtgemeinde Zwettl und überreichte ihm eine Weinflasche als Abschiedsgeschenk. Bürgermeister Franz Mold bedankte sich bei Josef Wagner für seinen langjährigen Dienst und wünschte ihm alles Gute für seine Pension. Josef Wagners Haupttätigkeit lag im Labor der Kläranlage:...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Elektriker Markus Binder, Stadtrat DI Johannes Prinz und Gemeindemitarbeiter Ing. Hannes Meisner testeten die Notfallstromversorgung für das Zwettler Stadtamt mittels Notstromaggregats. | Foto: Stadtgemeinde Zwettl
2

Notstromaggregat
Zwettler Stadtamt rüstet sich für Krisenfall

Naturkatastrophen, Cyberangriffe, Blackout: Um auch im Ernstfall wichtige Infrastruktur mit Strom zu versorgen, setzten Mitarbeiter der Stadtgemeinde Zwettl ein Notstromkonzept für das Stadtamt um. Dazu erfolgten am 5. April Umbauarbeiten im Gebäude, bei denen auch ein neuer Anschluss für ein bereits bestehendes Notstromaggregat installiert wurde. ZWETTL. Dazu war es nötig, die gesamte Stromversorgung für die Serververbindungen und der Telefonanlagen im Stadtamt sowie in sämtlichen externen...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Foto: Union Volleyball Raiffeisen Waldviertel

Volleyball
URW 2. BL – Herren beendeten Saison mit Spiel gegen Graz 2

Für die 2. BL Herren stand das letzte Spiel der Saison an. In der Stadthalle Zwettl trafen sie auf den UVC Graz 2, gegen den sie zwei Wochen zuvor in Graz verloren hatten. ZWETTL. Satz eins startete mit starken Ballwechseln und Punkten. Die Spieler benötigten jedoch etwas Zeit, um voll ins Spiel zu finden und boten den Zusehern somit ein paar spannende Phasen. Schließlich behaupten sich die URW-Herren und gewannen Satz eins mit 25:22. Satz zweiÄhnlich lief es in Satz zwei. Mit tollen Rallyes...

  • Zwettl
  • Brigitte Hofmann
Kinder der Volksschule Marbach besuchten Bürgermeister LAbg. ÖkR Franz Mold (hinten, 3.v.l.); im Bild: Maximilian Kurz, Benjamin Decker, Carina Faltin, „Bürgermeisterin“ Anja Decker, „Vizebürgermeisterin“ Fabienne Stundner, Katharina Haider (1. Reihe), Anna Graser, Kristoph Kramer, Hanna Kolm, Johanna Weber, Sebastian Prinz, Klassenlehrerin Irene Nessl (2. Reihe), Standesbeamtin Barbara Haider, MBA und Stützlehrerin Melanie Sperlich | Foto: Stadtgemeinde Zwettl

Führung durch Gemeindeamt Zwettl
Volksschule Marbach besuchte Stadtamt

Elf Kinder der Volksschule Marbach besuchten am 3. April das Zwettler Stadtamt. MARBACH/ZWETTL. Standesbeamtin Barbara Haider, MBA, führte die Schülerinnen und Schüler durch das Gebäude. Sie zeigte ihnen unter anderem den Großen Sitzungssaal sowie den Trauungssaal des Standesamtes. Im Großen Sitzungssaal wählten die Schülerinnen und Schüler aus ihren Reihen einen neuen Gemeindevorstand: Anja Decker wurde zur Bürgermeisterin gewählt, auf Fabienne Stundner fiel die Wahl der Vizebürgermeisterin....

  • Zwettl
  • Brigitte Hofmann
Foto: FPÖ
2

Im Faulenzer
Zwettler Freiheitliche zu Strategieseminar zusammengetroffen

Vorbereitung auf die nächsten Monate und den Wahlkampf mit Trainer und intensivem Austausch FRIEDERSBACH. Beim Strategieseminar der FPÖ, Bezirksgruppe Zwettl, im Faulenzerhotel Schweighofer in Friedersbach, waren die freiheitlichen Funktionäre voller Tatendrang dabei. Dank dem Top-Trainer Dietmar Heuritsch, der das Seminar gekonnt moderiert hat und dem intensiven Austausch, unter anderem auch mit Nationalratsabgeordneten Alois Kainz, und den anderen Parteimitgliedern, konnten zahlreiche Wege...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Dieses "Damals"-Foto entstand im April 2019. | Foto: B. Hofmann
2

Damals und heute
Zwettler Gewerbegebiet: Firma Elektro Palmeshofer

ZWETTL. Die Firma Elektro Palmeshofer hatte vor Jahren ihre Geschäftsräumlichkeiten im "Hofhansl"-Haus in der Zwettler Landstraße, bevor sie in das Gewerbegebiet übersiedelte. Das "Damals"-Foto entstand im April 2019. Das könnte dich auch interessieren: Stundenwiederholung mit Andreas FernerEiserne Hochzeit von Leopoldine und Franz Haider aus Windhof

  • Zwettl
  • Brigitte Hofmann
GF Karl Schwarz, Kultur.Region.Niederösterreich Aufsichtsratsvorsitzender und LH a.D. Erwin Pröll | Foto: Franz Gleiß
2

Manager mit Herz
Auszeichnung für Karl Schwarz für Regionalkultur

Kultur.Region.Niederösterreich vergibt Auszeichnung für Partner der Regionalkultur an Cornelius Grupp und Karl Schwarz ZWETTL. Die Bedeutung und Kraft der Regionalkultur stand bei der Verleihung der Auszeichnung Manager mit Herz im Mittelpunkt. Gerade in Zeiten der Globalisierung und Technologisierung setzt die Regionalkultur einen wichtigen Kontrapunkt. „Überall dort, wo Regionalkultur verankert ist, entsteht Gemeinschaft, denn in der Regionalkultur seht immer der Mensch im Mittelpunkt, hat...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Der Prozess am Landesgericht ist noch immer nicht zu Ende. | Foto: Kurt Berger
2

Neue Beweisanträge
Prozess um mutmaßlichen Bankbetrug abermals vertagt

Ein Kundenberater soll eine betagte demente Frau aus Zwettl um ein Vermögen gebracht haben - der Prozess wurde nun ein weiteres Mal vertagt. KREMS/ZWETTL. Am Donnerstag, 4. April 2024, war die Fortsetzung der Hauptverhandlung gegen einen ehemaligen Kundenberater B. der R.-Bank in Zwettl angesetzt. Doch aufgrund neuer Beweisanträge der Verteidigung, denen die Richterin folgte, musste abermals auf unbestimmte Zeit vertagt werden. B. werden laut dem Vizepräsidenten des Landesgerichtes Krems,...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Landesrat Ludwig Schleritzko (l.) mit Landtagsabgeordnetem und Zwettls Bürgermeister, Franz Mold (r.). | Foto: VPNÖ
2

"In mir spielt Musik"
Neues Kinderbuch in elf Büchereien im Bezirk Zwettl verfügbar

LR Schleritzko: „Die Erfolgstory Buchstart NÖ geht weiter! Bisher hat sich jede 5. Familie mit einem Baby in Niederösterreich bereits eine Buchstarttasche in einer NÖ Bibliothek abgeholt! Mehr als 13.000 verteilte Buchstarttaschen sprechen für sich!“ BEZIRK ZWETTL. Buchstart NÖ: mit Büchern wachsen ist das Motto im Land Niederösterreich. Die von Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und Landesrat Ludwig Schleritzko ins Leben gerufene Initiative ist ein voller Erfolg! Jedes neugeborene Kind...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Dietmar Kormesser (Kiwanis-Club Zwettl), Wolfgang Ableitinger (Benefizverein Waldviertel), Daniela Brauneis mit Tochter Lisa, Hermann Brauneis, Fritz Weber (Geschäftsführer), Willi Stöcklhuber (Obmann Benefizverein Waldviertel) und Gottfried Hammerl (Betriebsrat) (v.l.) | Foto: HKZ Groß Gerungs
2

Herz-Kreislauf-Zentrum und Kiwanis-Club
4.000 Euro an Famlie Brauneis übergeben

Das Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs und der Kiwanis-Club Zwettl überreichten eine Geldspende für den Ankauf eines Elektrofahrzeugs für Familie Brauneis und ihre 14-jährige Tochter Lisa. GROSS GERUNGS/ZWETTL. Aufgrund eines Gendefekts am 14. Chromosom ist Lisa Brauneis seit ihrer Geburt in ihrer Motorik, Sprache und Entwicklung eingeschränkt. Das mittlerweile 14-jährige Mädchen ist auf die Hilfe und Pflege ihrer Eltern angewiesen und kann nur mit Unterstützung kurze Strecken zu Fuß...

  • Zwettl
  • Jana Urtz
Erwin Silberbauer (Caritas), Bgm. Josef Baireder, Rudolf Amon (Fahrer bei „Essen auf Rädern“) und GGR Wolfgang Sinhuber bedankten sich bei Gastwirtin Christine Mayrhofer für ihren jahrzehntelangen Einsatz. | Foto: Gemeinde Echsenbach
2

Ära endet
Gastwirtin Christine Mayrhofer beendet Arbeit für „Essen auf Rädern“

Nachdem Gastwirtin Christine Mayrhofer vor rund zwei Jahren den Betrieb in ihrem Gasthaus pensionsbedingt eingeschränkt hat, beendete sie mit Ende März auch ihre Arbeit für „Essen auf Rädern“. ECHSENBACH. 22 Jahre lang hat sie abwechselnd mit anderen Wirten aus der Gemeinde für „Essen auf Rädern“ köstliche Menüs zubereitet. Aus diesem Anlass bedankten sich Bürgermeister Josef Baireder, Gemeinderat Wolfgang Sinhuber (zuständig für „Essen auf Rädern“), Erwin Silberbauer von der Caritas und Rudolf...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Zeitschrift "Das Waldviertel" | Foto: privat
2

Neue Ausgabe "Das Waldviertel"
Mittelhochdeutsche Texte aus dem Stift Zwettl unter der Lupe

Neues Heft „Das Waldviertel“ (1/2024), die Zeitschrift für Heimat- und Regionalkunde, erschien nun mit einem Leitartikel zu mittelhochdeutschen Texten aus dem Stift Zwettl. WALDVIERTEL. Charlotte Ziegler, langjährige Archivarin im Stift Zwettl, forscht intensiv zu mittelhochdeutschen Erec-Texten. Diese jahrelangen Forschungen erfolgten am reichlich vorhandenen Fotomaterial mittels moderner Methoden (Infrarot-, UV- und Foto-Aufnahmen). Ihre Forschungen ergaben, dass sich unterhalb des...

  • Zwettl
  • Daniel Schmidt
Zwettl liegt beim Anstieg der Arbeitslosenzahlen im NÖ-Mittelfeld. | Foto: AMS Zwettl
Aktion 4

Kein Schulabschluss
Jugend-Arbeitslosigkeit im Bezirk Zwettl explodiert

Der Rückgang der saisonalen Arbeitslosigkeit setzte sich wie erwartet auch im Monat März fort. BEZIRK ZWETTL. Ende März waren beim Arbeitsmarktservice (AMS) Zwettl insgesamt 667 Personen, davon 228 Frauen und 439 Männer, arbeitslos vorgemerkt. Das sind um 330 Betroffene weniger (minus 33,1%) als noch im Februar. Die schlechte konjunkturelle Entwicklung sorgt jedoch verglichen mit dem Vorjahr in ganz Niederösterreich für steigende Arbeitslosigkeit - so auch im Arbeitsmarktbezirk Zwettl....

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Die Wirtschafts.Akademien.Waldviertel bieten die vier Schwerpunkte: Logistik.International, Gesundheitsmanagement.Sport, E-Business-Entrepreneurship und Lebensmittel.Holz. | Foto: hakzwettl
7

Wirtschafts.Akademien.Waldviertel
Schwerpunkte anderer Schulen besuchen

Dieser moderne Bildungsweg wird durch das „virtuelle Klassenzimmer“ ermöglicht. WALDVIERTEL/ZWETTL. In einer Zeit, in der Bildung und Flexibilität Hand in Hand gehen, setzen die Wirtschafts.Akademien.Waldviertel einen neuen Maßstab für die schulische Vielfalt und Berufsvorbereitung. Eine der bemerkenswertesten Initiativen dieser Schulen ist die Möglichkeit für Schülerinnen und Schüler, Schwerpunkte aus anderen Handelsakademien zu besuchen, ohne ihre eigene Schule verlassen zu müssen. Die...

  • Zwettl
  • Brigitte Hofmann
Das AMC Trio hat in seiner 20-jährigen Tätigkeit sechs Alben veröffentlicht und mehrere Auszeichnungen erhalten, darunter die RadioHeads Awards für das beste Jazzalbum des Jahres.  | Foto: Stosor/AM-Saxophone
2

Am 12. April
AMC Trio Plus und Saxophonist Andy Middleton in Zwettl

Am 12. April 2024 wird das hochkarätige slowakische AMC Trio Plus mit dem amerikanischen Gastmusiker Andy Middleton auf der Syrnau-Bühne zu Gast sein. ZWETTL. Das AMC Trio kooperiert seit Jahren sehr erfolgreich mit Musikern der internationalen Szene wie Randy Brecker, Bill Evans, Ulf Wakenius. Als Gast luden sie für dieses Konzert den US Jazz-Saxophonisten Andy Middleton ein, der mit großen Namen wie Kenny Wheeler, Bill Evans and Lionel Hampton arbeitete und seit vielen Jahren als Professor an...

  • Zwettl
  • Jana Urtz
Ein „Masernimpfbus“ des Landes Niederösterreich hält am 22. April vor dem Zwettler Stadtamt. | Foto: fotozwettl.at/C. Schindler
1 1

Gesundheit
Masern-Impfbus am 22. April in Zwettl

Der Masern-Impfbus macht in Zwettl beim Stadtamt Station. ZWETTL. Aufgrund des vermehrten Auftretens von Maserninfektionen steht die heurige Aktion in der europäischen Impfwoche unter dem Schwerpunkt von Masernimpfungen. Das Land NÖ bietet deshalb in einem „Masern-Impfbus“ kostenlose MMR-Impfungen ohne Voranmeldung an. Der Bus wird ausgestattet mit medizinischem Personal am Montag, 22. April, von 8.30 bis 11.30 Uhr vor dem Zwettler Stadtamt, Gartenstraße 3, stehen. Neben der Impfung gibt es...

  • Zwettl
  • Brigitte Hofmann
Damenteam der 2. Bundesliga | Foto: Union Volleyball Raiffeisen Waldviertel
2

Waldviertel
Bundesliga-Damen beenden Meisterschaft mit Auswärtssieg

Das letzte Spiel in der Meisterrunde der Austrian Volley League Women 2 führte das Damenteam der Union Raiffeisen Waldviertel zu den Wildcats nach Klagenfurt. KLAGENFURT/WALDVIERTEL. Nach holprigem Start mit ungewohnten Schwächen in der Annahme konnte der erste Satz knapp mit 26:24 gewonnen werden. Danach gelang es zum einen, das eigene Spiel zu stabilisieren, zum anderen auch, die gegnerischen Schwächen in Annahme und Verteidigung auszunutzen. Die Sätze 2 und 3 waren in der Folge eine ganz...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 25. Mai 2024 um 09:00
  • Altes Rathaus
  • Zwettl

Rathausmarkt

Duftendes Bio-Brot, knackiges Obst und Gemüse der Saison, leckere Vollkornmehlspeisen, köstliche Erdäpfel, frische Eier, regionalen Honig, Käsevariationen, frischen und geräucherten Fisch, Wildprodukte, Wurst- und Fleischspezialitäten, kaltgepresste Pflanzenöle, Edelbrände aus Wildfrüchten sowie handgefertigte Unikate und vieles mehr bietet der Rathausmarkt, Ihr regionaler Bauernmarkt im Herzen von Zwettl. Genießen Sie das besondere Ambiente in der historischen Innenstadt und wählen Sie aus dem...

Foto: Kulturzwickl Zettl
2
  • 25. Mai 2024 um 20:00
  • Stadtsaal Zwettl
  • Zwettl

Solo in concerto – 40 Jahre Musik ohne Grenzen

Zu einem ganz besonderen Konzert lädt der Verein „Kulturzwickl“ am Samstag, 25. Mai, um 20 Uhr in den Stadtsaal Zwettl ein: Der italienische Liedermacher und Wahl-Schweizer Pippo Pollina, bereits zum vierten Mal zu Gast in Zwettl, nimmt die Zuhörer mit auf eine Reise durch „40 Jahre Musik ohne Grenzen“. Pippo Pollina, der vielseitige sizilianische Musiker, ist als einer der kreativsten Künstler der Singer-Songwriter-Szene seit mehr als dreißig Jahren auf den Bühnen Europas unterwegs, füllt...

Anzeige
  • 27. Mai 2024 um 08:30
  • Bezirksgericht Zwettl
  • Zwettl

Familienberatung bei Gericht (Caritas)

Das Caritas Beratungszentrum Zwettl bietet jeden Montag von 08:30 - 11:30 Uhr am Bezirksgericht Zwettl KOSTENLOS und ANONYM Beratung an. Rechtliche und persönliche Fragen werden gemeinsam und im Zusammenhang behandelt. Es beraten Sie gemeinsam eine Juristin und ein/e psychosozialer/e Beraterin von Caritas Rat & Hilfe! Gegen Voranmeldung bei Gericht unter 02822/53971 oder 0676/838447365

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.