Sprachen

Ein vielfältiges Angebot erwartete die Interessierten am Tag der offenen Tür im Zweisprachigen Bundesgymnasium Oberwart. Die Jugendlichen und Eltern erhielten Informationen über die Schule, Möglichkeiten der Ausbildung in der kroatischen und ungarischen Sprache sowie über die Schwerpunkte des Unterrichts.

Symposion zur „Zukunft der Sprachen – Sprachen der Zukunft“ Samstag, den 29. April, 14.00 – 18.30 Uhr Oberschützen, Haus der Volkskultur Eintritt: freie Spende Weniger Dialekt und Sprechen mit Maschinen Symposion zur Zukunft der Sprachen im Hianzenverein Zukunft der Dialekte Wieviel Sprachen gibt es weltweit, welche werden voraussichtlich aussterben, wie schaut die Zukunft der Dialekte aus, wie steht es um Universal- und Plansprachen, wie verändert die Künstliche Intelligenz unsere...

Oberschützen. Die Private Pädagogische Hochschule Burgenland und die Bildungsdirektion Burgenland veranstalteten auch in diesem Schuljahr den traditionellen Sprachenwettbewerb. Zur Auswahl standen die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Russisch, Spanisch und Ungarisch. Mehr als 100 Schüler*innen aus den allgemein bildenden höheren Schulen (AHS) und den berufsbildenden mittleren und höheren Schulen (BMHS) nahmen an der Sprachen-Trophy 2022 teil und setzten sich mit...

„Seelen.Töne“, ein burgenländisches Familienliederbuch in allen Landessprachen wurde vom  Burgenländischen Volksliedwerk in Oberschützen herausgegeben. OBERSCHÜTZEN. Das Burgenländische Volksliedwerk widmet seine jüngste Publikation "Seelen.Töne" einer der ältesten Kulturtechniken des Menschen: dem Singen. Der gesellschaftliche Wandel in der Gegenwart hat bewirkt, dass viele Familien das Singen heute „auslagern“, indem sie es ausschließlich zur Angelegenheit von Kindergarten oder Schule machen....

Am 26.09.2021 ist Europäischer Tag der Sprachen! Zum 20-jährigen Jubiläum fuhren die SchülerInnen der 2BK der BHAK/BHAS Oberwart gemeinsam mit KV (und Englisch-/Spanischlehrerin) Iris Portschy sowie Französischlehrerin Tanja Hofer am Freitag nach Graz zum Sprachenfest 2021 rund um den Grazer Schlossbergplatz. Bei Sprachenworkshops, Sprachenstadtspaziergängen, Gewinnspielen, Schatzsuchen, Bastelaktionen und vielen weiteren Aktivitäten konnten die SchülerInnen mit Spaß und Freude in guter...

Wer weiß heute noch, dass Steinfurt, St. Nikolaus oder Sulz einst kroatische Orte waren? Kaum jemand. Dass Heugraben vor 120 Jahren noch zu 94,7 % kroatischsprachig war oder dass bis 1966 in Großmürbisch kroatische Messen gelesen wurden, klingt aus heutiger Sicht schon fast exotisch. Einstigen kroatischsprachigen Hochburgen nachzuspüren, hat sich der pensionierte Lehrer Franz Osztovits aus Glasing zum Ziel gesetzt. In seinem neuen zweisprachigen Buch "Spurensuche im Südburgenland - Po slijedi...

Die Frauenberatung Südburgenland sucht Dolmetscherinnen für Ungarisch, Rumänisch und Türkisch. Sie sollen die Beratung von Zuwanderinnen unterstützen, die mit finanziellen Nöten und rechtlichen Problemen konfrontiert sind, die auf Jobsuche sind, Gewalt erleben oder sich in anderen Krisensituationen befinden. Kontakt: Barbara Zach, b.zach@frauenberatung-burgenland.at, 03329/45008.

Bücherwürmer dürfen sich jedes Jahr einige Termine notieren, zu denen das UMIZ4KIDS-Team literarische Ideen herausbringt. UNTERWART. Für Bücherwürmer gibt es mehrmals jährlich einige Termine zum Vormerken. Dazu hat das UMIZ4KIDS-Team der Bücherei Unterwart einiges Wissenswertes herausgefunden: Am 14. Februar wird nicht nur der Valentinstag gefeiert, sondern es wird auch weltweit der internationale Tag des Bücherverschenkens begangen. Am 21.Feber können alle Frauen und Mädchen, die auf den Namen...

Die Sprachen-Trophy 2021 an der Pädagogischen Hochschule Burgenland wurde diesmal als Onlineevent ausgetragen. BEZIRK OBERWART. Die Pädagogische Hochschule Burgenland veranstaltete auch in diesem Schuljahr in Kooperation mit der Bildungsdirektion Burgenland ihren traditionellen Sprachenwettbewerb  - heuer in einem neu adaptierten Online-Format. Die Performance der Kandidaten wurde auf Videos aufgenommen und online eingereicht. Zur Auswahl standen die Sprachen Englisch (B1 und B2), Französisch,...

Heute nahmen fünf SchülerInnen der BHAK Oberwart an der Virtuellen Sprachentrophy – dem Sprachenwettbewerb für BMHS, BS und AHS der PH Burgenland – teil. Zwar war das Setting heuer ein wenig anders, die Aufgabenstellung jedoch gleich herausfordernd wie im alljährlichen Event vor Ort in Eisenstadt. Vertreten wurde die BHAK Oberwart hierbei im Bewerb „Französisch“  von Markus Nemeth und Ines Stadler und im Bewerb „Ungarisch“ von Zeyran Ergül, Kevin Ifkovits und Thomas Kappel. Die KandidatInnen...

Jedes Jahr wird am 26. September der „Europäische Tag der Sprachen“ und damit die sprachliche und kulturelle Vielfalt Europas gefeiert. Unter dem Motto „Pack‘ dein Lieblingswort ein, wir reisen zusammen um die Welt!“ gestalteten die Schüler des Zweisprachigen Gymnasiums Oberwart Plakate und Bilder zu ihrem Lieblingswort in einer beliebigen Sprache, die nun die Gänge des Schulgebäudes zieren. Im Musikunterricht wurde die Europahymne von der 2M mit Boomwhackers, einem Musikinstrument, begleitet...

Nach 28 Jahren geht der Direktor des Zweisprachigen Gymnasiums (ZBG) in Oberwart, Prof. Mag. Martin Zsivkovits, in Pension. Mit den Bezirksblättern blickte er auf fast drei Jahrzehnte zurück. OBERWART. Direktor Martin Zsivkovits leitet das ZBG Oberwart seit seinem Bestehen und geht nach 28 Jahren in den Ruhestand. 1991 wurde Oberwart als Standort für ein Gymnasium für die ungarische und kroatische Völkergruppe gewählt. „Ich wurde vom damaligen Landesschulrat gefragt, ob ich bereit wäre, die...

Die Burgenländischen Volkshochschulen bieten neue Online-Kurse sowie kostenlose Bildungsinformation und Bildungsberatung online. BURGENLAND. Vom Deutschkurs und dem Auffrischen der Fremdsprachenkenntnisse über den sicheren Umgang mit den digitalen Medien, dem Vertiefen der EDV-Kenntnisse bis hin zum Gedächtnistraining, Stressabbau oder Entspannung mit Yoga. Das alles kann in den neuen über 70 Online-Kursen und Webinaren der Burgenländischen Volkshochschulen ab Juni bequem von zu Hause aus...

Die Gewinner der Sprachen-Trophy 2020 wurden in Eisenstadt gekürt. Neun Top 3-Plätze gingen in den Bezirk Oberwart.  BEZIRK OBERWART. Auch heuer veranstaltete die Pädagogische Hochschule Burgenland einen Sprachenwettbewerb, erstmals unter dem neuen Namen „Sprachen-Trophy“ und in einer leicht veränderten Form. Die Trophy ist ein schulartenübergreifender Wettbewerb. Schülerinnen der AHS, BMHS und Berufsbildenen Schulen des Burgenblandes messen ihr Können in Englisch (Niveau B2 und B1),...

Beim diesjährigen Rede- und Aufsatzwettbewerb „Hrvatski – Ruski – Magyar“ ging der 1. Platz an Betty Rasser aus der BHAK/BHAS Oberwart. Mit ihrem Essay in ungarischer Sprache zum Thema „Die Umwelt ruft uns Menschen, wir haben ein Problem!“ konnte die Schülerin aus der 2BK die Jury überzeugen und wurde als Siegerin prämiert. Der Aufsatzwettbewerb wurde zum 11. Mal vom Landesjugendreferat in Zusammenarbeit mit der Bildungsdirektion Burgenland veranstaltet. Betreut wurde Betty von ihrer...

Beim diesjährigen Rede- und Aufsatzwettbewerb "Hrvati - Ruski - Magyar" erreichte das Zweisprachige Bundesgymnasium Oberwart drei Platzierungen. Aus Kroatisch konnte sich Maria Zsifkovits aus der 6H über einen dritten Platz mit ihrer charmanten Rede über die Besonderheiten des Stinatzer Dialektes freuen. Matthias Popović aus der 7H erläuterte in seiner Rede beeindruckend seine Gedanken über Nietzsches Nihilismus und belegte damit den zweiten Platz. In Ungarisch "erschrieb" Kocsis Emese aus der...

Am Samstag, 16.11.2019, fand am Zweisprachigen Gymnasium der traditionelle "Tag der offenen Tür" statt. Die Besucher konnten den Unterricht besuchen und wurden auch gleich eingeladen mitzumachen. Auch konnten Experimente im Physiksaal ausprobiert werden. Die Schüler präsentierten ihre Tanz- und Gesangskünste bei einem abwechslungsreiches Bühnenprogramm.

Am 26. September wurde am ZBG Oberwart der Tag der Sprachen mit einem großen Sprachenfrühstück gefeiert. Die ganze Schule genoss selbstgemachte Köstlichkeiten aus England, Kroatien, Ungarn und Spanien.

OBERSCHÜTZEN. Das BG/BRG/BORG/bssm Oberschützen öffnete am Freitagabend seine Türen, um sich interessierten Schülern und Eltern zu präsentieren. Dabei konnten die Besucher Einblicke in die Sprachenvielfalt neben Englisch und Französich von Russisch über Spanisch und Italienisch bis Latein gewinnen. Es gab auch spannende und teilweise geladene chemische und physikalische Experimente, Musik, Kunst und viel Wissenswertes zu erleben. Auch der Sport, der einen hohen Stellenwert an der Schule hat,...

Am Donnerstag, den 20.09.2018 begaben sich 44 Schüler/innen der HLW Pinkafeld auf eine 10-tägige Sprachreise nach Irland. Nach einer kurzen Rundreise durch den landschaftlich beeindruckenden Westen des Landes, wurden die Schüler/innen bei Gastfamilien in Bray untergebracht. Von dort aus besuchten sie vormittags die Sprachschule des PACE Language Institutes, während sie am Nachmittag abwechslungsreiches Programm in Dublin und Umgebung erwartete. Die Schüler/innen sammelten viele unvergessliche...

"Alle Wege führen nach Rom", lautete die Devise für die Projektwoche unserer Latein-Schüler/innen der 3. Klassen in die ewige Stadt. Bei wechselhaftem Wetter konnten die Schüler/innen sich davon überzeugen, dass das christliche, antike und touristische Rom sehr viele Sehenswürdigkeiten zu bieten hat. Ausflüge nach Pompeji, Neapel, in die Katakombe San Sebastian, zur Kirche des Hl. Paulus und zu weiteren Sehenswürdigkeiten hinterließen tolle Eindrücke. Auf der Heimfahrt besuchten die...

Der "Open Day" an der BHAK/BHAS Oberwart erfolgte am 12. Jänner OBERWART. Mit dem ECONOMIX-Ausbildungsmodell, das von der BHAK/BHAS Oberwart seit dem Schuljahr 2014/15 entwickelt wird, wird eine zeitgemäße und qualitativ hochwertige Vorbereitung auf das Berufsleben bzw. für den weiteren Bildungsweg ermöglicht! Genau das wird auch im Namen ECONOMIX zum Ausdruck gebracht: Eine moderne Mischung aus "Economy" (=Wirtschaft) und "Mix" (=Vielfältigkeit des Angebots an der BHAK/BHAS Oberwart. Drei...

Das BG/BRG/BORG/bssm Oberschützen stellte sich vielen interessierten Gästen vor. OBERSCHÜTZEN. Das BG/BRG/BORG/bssm Oberschützen lud am Freitag, 17. November, zum diesjährigen Tag der offenen Tür. Interessierte Eltern und Schüler konnten sich dabei über die vielseitige Ausbildung an der Schule informieren. So präsentierten sich u.a. verschiedene Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch oder Latein. Kreativität war beim Werken oder Malen gefragt, zudem gab es einige Quizspiele und jede Menge...

Peter ist ein Junge, der immer wieder Dinge zerstört: Bäume, Möbelstücke oder andere, aus Holz gefertigte Spielsachen. Als seine Mutter unerwartet erkrankt, wird sein Verhalten immer schlimmer. Unerwartet erscheint plötzlich ein "Sternenvogel" und nimmt Peter und die kleinen Zuseher mit zu einem unglaublichen Abenteuer... Die Schülerinnen und Schüler ließen sich von dem Schauspiel der Budapester "Aranyszamár" Theatergruppe verzaubern und erlebten einen aufregenden Vormittag.