Zweisprachige Theaterkünstler

RINKENBERG. Die Jugendtheatergruppe Rinkenberg gibt es bereits seit etwas mehr als zehn Jahren. Sie besteht aus drei Mädchen und vier Burschen, zwischen vierzehn und sechsundzwanzig Jahren. "Unsere Schauspieler haben bereits im Kindertheater angefangen und sind dann im Laufe der Jahre zum Jugendtheater gewechselt," erinnert sich der Regisseur der Jugendtheatergruppe Alois Kerbitz.

"Jugendliche sollen was zum Lachen haben"

"Meine Aufgabe ist es, den Text für das Theaterstück herauszusuchen, diesen umzuschreiben und die Jugendlichen dann dafür zu begeistern, " so Kerbitz. Jedes Jahr wird zwischen Komödien und Dramen gewechselt, wobei der Regisseur jedoch sehr viel Wert darauf legt, dass die Theaterstücke der Jugendgruppe keinen zu ernsthaften Charakter haben. "Das Genre unserer Stücke ist nicht jedes Jahr gleich. Mir ist aber wichtig, dass die Kinder und Jugendlichen bei ihren Proben und Aufführungen immer etwas zum Lachen haben", erzählt der Regisseur. In diesem Jahr wurde das Stück "Omikani nem kutar ali Prismuknjeni Janez" (Der gebildete Deutschtümler oder bescheuerte Janez), von der Jugendgruppe im Kulturni dom Bleiburg/ Pliberk aufgeführt.

Slowenisch als Theatersprache

Die Stücke der Jugendtheatergruppe Rinkenberg, werden in slowenischer Sprache aufgeführt, beinhalten jedoch auch einige deutschsprachige Elemente. "Man muss nicht unbedingt perfekt Slowenisch können, um sich unsere Stücke anzusehen", erklärt Kerbitz. Der Großteil der Handlung sei auch durch Mimik und Gestik der Schauspieler leicht nachzuvollziehen, auch wenn man kein, oder nicht sehr gut Slowenisch spricht.

ZUR SACHE:

Die sieben Mitglieder der Theatergruppe stammen alle aus Rinkenberg und Umgebung.
Gegründet wurde die Jugendtheatergruppe vom Verein "Katoliško kulturno društvo Vogrče in okolica".
Für diesen Sommer ist auch wieder eine Freilichtaufführung in Rinkenberg geplant. Diese findet bereits zum achten Mal statt.