In Tamsweg wird geschimpft und angeeckt

TAMSWEG (pjw). "Tua wås, rigl di und sei nid feig. Gfrei di und låch, es is insa ålla Zeit. Hüf mit – du weast braucht, sei glei dabei. Gib an Fridn und hea auf mit derer Schimpferei", schimpft und meckert er, der Leonhard Gruber vom Lungauer Bildungsverbund. Wieso, wollen Sie wissen? Na, weil im Herbst ein großer Mundart-/Dialekt-Abend in Tamsweg, am 7. November, geplant wird.

"Ist Ausdruck von Kultur"

„Grompatzn und Zegatzn“ (übersetzt: schimpfen und anecken) lautet das Motto dieses Dialekt-Abends. An diesem werden die Dialekte verschiedener Lungauer Autoren jener aus der Steiermark gegenübergestellt – quasi ein Match "Salzburg gegen Steiermark". "Ich möchte Leute motivieren sich wieder mehr auf die Mundart zu besinnen, sie vielleicht sogar motivieren in Mundart zu schreiben. In Zeiten der Superlativen und Anglizismen geraten die Dialekte immer mehr in den Hintergrund. Die regionale Sprache ist Ausdruck von Verwurzelung und Kultur, das soll nicht verloren gehen", erläutert Leonhard Gruber.

"Bringt's 'es auf Papier!"

"Der Sommer bietet sich an wieder einmal etwas zu schreiben! Es wird eh so viel 'gegrompatzt und gezegatzt'. Das könnte doch mal auf Papier gebracht werden", wird Gruber um rege Teilnahme. Ausgewählte Texte, die am Mundart-Abend vorgestellt werden, werden mit Einverständnis der AutorInnen auch im Bezirksblatt Lungau veröffentlicht werden.

Rund ein Dutzend schreibt

Geschätzt gibt es, so Gruber, im Lungau rund ein Duzend Mundart-AutorInnen und DichterInnen, die öffentlich bekannt sind. Schreiben spräche aktuell eher Frauen an, Gruber möchte heuer daher die männlich Teilnahme forcieren. Willkommen sind am 7. November alle Altersgruppen.
Nach dem Start im Vorjahr mit „Hawedere Biosphäre“ ist der diesjährige Mundart-Abend bereits der zweite. Organisiert wird dieser vom Lungauer Bildungsverbund. Die Veranstaltung ist eingebettet in die Aktion "Lesen und losn", im November, an mehreren Schauorten in Tamsweg. Im Rahmen von "Lesen und losn" wird ein ganzer Monat lang der Literatur gewidmet.