„Vidám dalok – Fröhliche Lieder – Vesele jačke“ für Kinder
- hochgeladen von Eva Maria Plank
Präsentation des neu erschienenen Liederbuches von Viola Karal und Gisela Kramer in der KUGA
GROSSWARASDORF (GB). Der Schulchor der VS Lutzmannsburg unter Leitung von Veronika Lauschmann und der Kinderchor der KUGA unter Leitung von Jelka Zeichmann-Kocsis präsentierten in der KUGA wirklich fröhlich und mitreißend die Lieder des neuen, dreisprachigen Liederbuches „Vidám dalok – Fröhliche Lieder – Vesele jačke“. Auch aus dem bereits 2011 erschienenen und mit dem Theodor Kery-Preis ausgezeichneten Liederbuch „Sing mit uns! – Jači s nami! – Dalolj velünk!“ wurden von den Kindern mehrere Lieder mit sichtlicher Freude zum Besten gegeben. Prof. Viola Karal war natürlich selbst mit dabei und begleitete die Vorstellung am Piano.
Das Buch wird vom Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein herausgegeben, unterstützt wird das Projekt im Rahmen des Projektes „Burgenland singt“ durch das Burgenländische Volksliedwerk. Ihre bewährt eingängigen und kindgerechten Melodien hat Viola Karal zu den deutschen Texten aus der Feder von Gisela Kramer geschrieben. Die Übertragung ins Ungarische stammt von Erzsébet Lévay, die kroatische Übersetzung von Jelka Zeichmann-Kocsis. Eine Begleit-CD für den Einsatz in Schulen und Kindergärten rundet das Material ab. "Das in den drei burgenländischen Landessprachen Deutsch, Ungarisch und Kroatisch verfasste Liederbuch ermöglicht den Kindern verschiedene Lebensbereiche auf musikalische Weise kennen zu lernen", freut sich auch Direktorin Birgit Wlassits-Schlögl von der VS Lutzmannsburg über das gelungene Musikprojekt.
Aktuelle Nachrichten aus dem Burgenland auf 
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.