salzburg

Beiträge zum Thema salzburg

Auch das Thema Mobilität möchte die SPÖ auf EU-Ebene vorantreiben. | Foto: Arne Müseler
9

Themen des Tages
Das musst du heute gelesen haben (8. Mai)

Pünktlich zum Feierabend gibts bei uns die Themen des Tages. Hier findest du aktuelle Beiträge aus dem ganzen Bundesland Salzburg. Diese Nachrichten solltest du dir nicht entgehen lassen: PINZGAU:  Die BezirksBlätter trafen sich angesichts der bevorstehenden EU-Wahl (9. Juni 2024) mit dem Europaabgeordneten der SPÖ Hannes Heide sowie der SPÖ Bezirkssprecherin und Landtagsabgeordneten Barbara Thöny zum Gespräch.  Europaabgeordneter Hannes Heide von der SPÖ im Gespräch SALZBURG-STADT: ...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
1:05

Blasmusik
Das sind wir - die Trachtenmusikkapelle Ramingstein

Für das Bundesland Salzburg hat sich die Trachtenmusikkapelle Ramingstein aus dem Bezirk Lungau bei der Blasmusik-Challenge 2024 beworben. Du findest diese Kapelle super? Dann stimme jetzt für sie ab! Die Trachtenmusikkapelle Ramingstein - Eine musikalische Familie Ramingstein - Die Trachtenmusikkapelle Ramingstein ist mehr als nur eine Musikkapelle. Sie ist ein lebendiges Beispiel für die Kraft der Freundschaft und des Zusammenhalts. Die Mitglieder der Kapelle kommen aus verschiedenen...

  • Salzburg
  • Lungau
  • Online-Redaktion Salzburg
Festakt zur Verleihung der Urkunden "Erbhof" in der Residenz Salzburg Im Bild Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf und Landwirtschaftskammervizepräsidentin Claudia Entleitner bei der Übergabe der Urkunde an die Familie Haas vom Sterzl-oder Pfarrhubgut in Thalgau, seit 1643. | Foto: Franz Neumayr
9

Erbhöfe
Acht heimische Bauernhöfe erhielten eine „Erbhof" Bezeichnung

Acht Bauernhöfe aus dem Flachgau, Pinzgau und Pongau bekamen am 7. Mai 2024 von der Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf die Bezeichnung "Erbhof" verliehen.  SALZBURG. Die Bauernhöfe sind seit mindestens zwei Jahrhunderten im Familienbesitz und werden weiterhin von Generation zu Generation bewirtschaftet. „Die Erbhofbauern und -bäuerinnen praktizieren nachweislich eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Höfe und beweisen eindrucksvoll, dass die Landwirtschaft immer wieder auch mit Veränderungen...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
3:10

Pfadfinderführer Kara Barteis
Zur Geschichte des Muttertages in Österreich

Der Vereinsleiter der Pfadfindergruppe Oberndorf, Bernard Stockinger und der Landtagsabgeordnete Josef Schöchl fanden sich kürzlich in Anthering beim Grab des berühmten  Pfadfinderführers Karl „Kara" Barteis ein.  ANTHERING, SALZBURG. Der Vereinsleiter der Pfadfindergruppe Oberndorf, Bernard Stockinger, und der Landtagsabgeordnete Josef Schöchl trafen sich vor kurzem beim Grab des Pfadfinderführers Karl „Kara" Barteis in Anthering. Dieser verstarb am 12. Mai 1924 an Tuberkulose und wurde am...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Ein Motorradfahrer und ein Rennradfahrer sind Sonntagabend kurz vor der Fuscher Lacke in Richtung Heiligenblut frontal kollidiert. | Foto: FF Fusch

Themen des Tages
Diese Nachrichten musst du heute (6.Mai) gelesen haben

Pünktlich zum Feierabend ein Überblick über das Tagesgeschehen: Mit unseren Themen des Tages hast du einen Überblick über alles, was heute im Land Salzburg passiert ist. Salzburg: Seit 20 Jahren fand erstmals wieder ein Baseballligaspiel in Salzburg statt: Dei "Hallein Braves" standen in Rif auf dem Feld. "Hallein Braves" bringen Baseball nach Salzburg zurück Salzburg: Bald startet die anstehende Sommersaison für die 22 Athletinnen und Athleten des Zielsprung-Teams HSV Red Bull Salzburg. HSV...

  • Salzburg
  • Tennengau
  • Thomas Fuchs
Duell zwischen Pitcher (Werfer) auf der einen Seite, Batter (Schläger) und Catcher (Fänger). | Foto: Hallein Braves
4

Rif
"Hallein Braves" bringen Baseball nach Salzburg zurück

Seit 20 Jahren fand erstmals wieder ein Baseballligaspiel in Salzburg statt: Dei "Hallein Braves" standen in Rif auf dem Feld. HALLEIN. Seit 20 Jahren ist der Sport schon heimisch, damals mit den "Hornets" aus der Stadt, die aber schon seit 15 Jahren inaktiv sind. Für Richard Jose Bermudez Fernandez nicht genug: Er gründete 2021 die Hallein Braves, Salzburgs einziger Club. Jeden Samstag trainieren die Juniors am ULSZ in Rif zwischen 10.30 und 11.45 Uhr. Schnuppern ist nach telefonischer...

  • Salzburg
  • Tennengau
  • Thomas Fuchs
Lydia Quehenberger macht mobile Pflege in Salzburg und bietet verschiedene Workshops für Seniorinnen und Senioren an. | Foto: Emanuel Hasenauer
3

Thema Pflege
Sozialbetreuung mit Herz und Verstand in Salzburg

Die ausgebildete Fachsozialbetreuerin Lydia Quehenberger bietet mobile Pflege zu Hause und verschiedene Workshops für Senioren in Salzburg an. Mit ihrem Unternehmen namens „Pappilotta“ hat sie sich vor einem Jahr selbständig gemacht. SALZBURG. Die Fachsozialbetreuerin Lydia Quehenberger hat ein Bachelor-Studium in Soziologie abgeschlossen und arbeitet in der Stadt Salzburg im Bereich der Behindertenbetreuung. Als zweites Standbein hat sie das Unternehmen „Pappilotta" gegründet. Sie bietet dabei...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Foto: HSV Red Bull Salzburg
Video 14

Sport und Fitness
HSV Red Bull - Trainingscamp in Slowenien

Bald startet die anstehende Sommersaison für die 22 Athletinnen und Athleten des Zielsprung-Teams HSV Red Bull Salzburg. In Slowenien übten die Zielspringer ihre Performance im Luftraum von Murska Sobotka.  SALZBURG. Im Trainingslager wurde vom ersten bis fünften Mai konzentriert geübt. Der deutsche Trainer Günther Berendt forderte die Mannschaft in Koordination und Konzentration. Es wurde an der Technik gefeilt und der Absprung aus 1.000 Metern Höhe, bei dem ein 50 Cent großer Punkt getroffen...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
Das Sternzeichen Stier wird oft als bodenständig, treu und genussvoll beschrieben. | Foto: pixabay

Wochenhoroskop 2024
Einzigartige Wege und Glücksmomente: Dein persönliches Wochenhoroskop für die KW 19!

In der neunzehnten Woche des Jahres warten auf uns alle einzigartige Wege und Glücksmomente, die von den Sternen liebevoll arrangiert wurden. SALZBURG. Schauen wir gemeinsam, was die Sterne für jedes Sternzeichen bereithalten: Widder (21. März - 19. April):Liebe Widder, diese Woche ermutigen die Sterne dich dazu, neue Wege zu erkunden. Sei mutig und wage dich außerhalb deiner Komfortzone. Es könnten aufregende Entdeckungen und überraschende Wendungen auf dich warten. Stier (20. April - 20....

  • Salzburg
  • Online-Redaktion Salzburg
Im Museum "Kunst der Verlorenen Generation" wurden die Benzinfrei-Tage 2024 präsentiert. V. l. n. r.: Johannes Gfrerer (Geschäftsführer der Salzburger Verkehrsverbund GmbH), Marie-Christin Gebhardt (Stv. Leitung Museum Kunst der Verlorenen Generation) und Landeshauptmann-Stellvertreter Stefan Schnöll. | Foto: Salzburg Verkehr/Neumayr/Leo

Am 25. und 26. Mai
Gratis mit den Öffis ins Museum

Die Benzinfrei-Tage sind wieder da! An acht Tagen kann man auch 2024 in Salzburg Bus und Bahn kostenlos nutzen. Die ersten zwei Tage finden noch im Mai statt. SALZBURG. Die Benzinfrei-Tage werden auch dieses Jahr wieder angeboten. An insgesamt acht Tagen fährt man im gesamten Bundesland Salzburg gratis mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Angebot umfasst alle Bus- und Bahnlinien im Nah- und Fernverkehr und gilt an den jeweiligen Tagen von Betriebsbeginn bis Betriebsende. Termine im Jahr...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Nicole Hettegger
 Doris Metzger ist seitdem nicht mehr aus dem örtlichen Leben wegzudenken. | Foto: Hilfswerk
2

Pflegebereiche
EU-Finanzspritze für Pflegeprojekt "Community Nursing"

Österreichweit unterstützt die Europäische Kommission 116 "Community Nursing"-Pilotprojekte. SALZBURG (rb). Bis Ende 2024 werden 54 Millionen Euro im Rahmen des Aufbau- und Resilienzplans der EU investiert. Durch das Pilotprojekt soll die Gesundheit der Bevölkerung in Österreich verbessert werden. Im Fokus stehen vor allem Risikogruppen und ältere oder chronisch erkrankte Personen. „Die Wertschätzung durch die Bevölkerung ist dort, wo ein Projekt umgesetzt wird, außerordentlich hoch....

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
In der Nacht von 30. April auf 1. Mai wurde früher im Bundesland Salzburg traditionell die Philippinacht zelebriert. Anderenorts ist die Nacht auf den 1. Mai auch als Walpurgisnacht bekannt. (Symbolbild: Salzburg) | Foto: pixabay.com
1 1 3

Brauchtum in Salzburg
Heute ist Walpurgisnacht & Philippinacht

Egal ob Hexentänze in der Walpurgisnacht oder Schabernack in der Philippinacht – um die heutige Nacht vom 30. April auf den 1. Mai, ranken sich im Salzburger Land zahlreiche Bräuche. Im Beitrag erfährst du mehr darüber. SALZBURG. Sagenumwoben ist die Nacht auf den 1. Mai, denn schon seit jeher wird der Übergang in eine neue Jahreszeit ausgelassen gefeiert. Egal ob Fruchtbarkeitsrituale, mythische Zusammenkünfte, feurige Hexentänze oder „Rügebräuche“: Auch im Salzburger Land hat die Walpurgis-...

  • Salzburg
  • Carmen Kurcz
Der Ritzensee! Immer für wunderbare Fotos gut! | Foto: Astrid Rieder
1 2 39

Salzburgs schönste Fotos
Magische Momente im April: Die Kunst des Schnappschusses

Nun ist es wieder soweit, dass wir uns auf eine inspirierende Reise in die Welt der Regionalfotografen begeben und die fesselnden Eindrücke des Aprils entdecken. Diese beeindruckenden Fotografien sind nicht nur visuelle Erzählungen, sondern sie rühren auch an unsere Seele und ermöglichen uns eine frische Perspektive auf unsere alltägliche Umgebung. SALZBURG. In diesem frühlingshaften Monat stellen wir eine Kollektion von Bildern vor, die dich in die Wunder der Natur eintauchen und dein Herz...

  • Salzburg
  • Online-Redaktion Salzburg
Das Sternzeichen Stier wird oft als bodenständig, treu und genussvoll beschrieben. | Foto: pixabay

Wochenhoroskop 2024
Kosmische Impulse und Lächeln des Glücks: Dein persönliches Wochenhoroskop für die KW 18!

In der achtzehnten Woche des Jahres erwarten wir kosmische Impulse, die jeden von uns auf eine einzigartige Reise durch die Sterne mitnehmen. SALZBURG. Schauen wir mal, was die kosmische Galaxie für jedes Sternzeichen bereithält: Widder (21. März - 19. April):Liebe Widder, die Sterne schenken dir einen Energieschub, der es dir ermöglicht, Hindernisse zu überwinden. Nutzen Sie diese positive Energie, um neue Herausforderungen anzunehmen. Du wirst überrascht sein, wie mühelos du vorankommst....

  • Salzburg
  • Online-Redaktion Salzburg
Von 27. Juni bis 7. Juli findet „Public Moves“ in Salzburg vor dem Museum der Moderne Salzburg am Mönchsberg täglich statt.  | Foto: yakoone
Aktion Video 8

Am heutigen 29. April ist Welttag des Tanzes
Bewegung, Spaß & Tradition

Am heutigen 29. April ist der internationale Tag des Tanzes. Der traditionellste Tanz in Österreich wie auch in Salzburg ist der Walzer. Im Sommer gibt es kostenlose Tanzkurse am Salzburger Mönchsberg. SALZBURG. Am 29. April, dem Geburtstag des Tänzers und Choregraphens Jean-Georges Noverre (1727 – 1810), der als der Begründer des modernen Balletts gilt, wird seit 1982 weltweit der Tag des Tanzes gefeiert. Ziel des Welttags des Tanzes ist es, Barrieren abzubauen und Menschen mit der...

  • Salzburg
  • Carmen Kurcz
Sieger des Jugendredewettbewerbs 2024: Klassische Rede (Mittlere Schulen): 1. Platz: Felix Spreitzer (LFS Tamsweg) 2. Platz: Michael Schiffer (LFS Tamsweg) 3. Platz: Raphael Landschützer (LFS Tamsweg). | Foto: Land Salzburg/Neumayr/Leopold
Aktion 2

Jugendredewettbewerb
Lungauer Teilnehmende ganz vorne mit dabei

Jedes Jahr findet der Jugendredewettbewerb statt – hier können junge Sprachtalente der unterschiedlichen Schulstufen in drei Kategorien (klassische Rede, neues Sprachrohr und Spontanrede) ihr Können unter Beweis stellen. Die Siegerinnen und Sieger vertreten Salzburg beim Bundesfinale in Wien. Schülerinnen und Schüler aus dem Lungau waren sehr erfolgreich. TAMSWEG, SALZBURG. Kürzlich fand der Jugendredewettbewerb in der Stadt Salzburg statt –viele Schülerinnen und Schüler stellten sich der...

  • Salzburg
  • Lungau
  • Sarah Braun
Für die Brandbekämpfung und Nachlöscharbeiten standen bei dem Vollbrand Mittwochmorgen in Kuchl 9 Atemschutztrupps im Einsatz. | Foto: FF Kuchl

Themen des Tages
Diese Nachrichten musst du heute (25. April) gelesen haben

Pünktlich zum Feierabend ein Überblick über das Tagesgeschehen: Mit unseren Themen des Tages hast du einen Überblick über alles, was heute im Land Salzburg passiert ist. Salzburg: Das Land Salzburg, die heimischen Imker und die Salzburger Bevölkerung arbeiten gemeinsam am Schutz der Salzburger Bienenvölker. Bereits 6.000 Meldungen zu Sichtungen sind bereits österreichweit registriert worden. Mit der Meldung einer Sichtung kannst du den Experten helfen. Gemeinsam zum Schutz der Bienenvölker...

  • Salzburg
  • Tennengau
  • Thomas Fuchs
Radstadts Bürgermeisterin Katharina Prommegger und Grödigs Vizebürgermeisterin Heidi Steiner (2. v.l.) wurden in Brüssel im Salzburger Verbindungsbüro von Leiterin Michaela Petz-Michez (li.) und Julia Pleiel mit EU-Infos aus erster Hand versorgt. | Foto: VBB-Brüssel

EU-Wahl 2024
Salzburger Bürgermeisterinnen auf Kennenlerntour in Brüssel

Bürgermeisterin Katharina Prommegger aus Radstadt und die Vizebürgermeisterin Heidelind Steiner aus Grödig verbrachten drei Tage in der "EU-Hauptstadt" Brüssel.  Auf ihrer Kennenlerntour erhielten sie Einblick in die Arbeit der Vertreter Österreichs in der EU.  SALZBURG/BRÜSSEL. Die Europa-Gemeinderätinnen Katharina Prommegger und Heidelind Steiner waren unterwegs in Brüssel. Auf ihrer Erkundungsreise besuchten sie das Salzburger Verbindungsbüro und wurden über die Arbeit der Vertretung...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
In Leogang geht es beim Flying Fox rasant bergab. | Foto: Tom Bause

Themen des Tages
Diese Nachrichten musst du heute (24. April) gelesen haben

Pünktlich zum Feierabend ein Überblick über das Tagesgeschehen: Mit unseren Themen des Tages hast du einen Überblick über alles, was heute im Land Salzburg passiert ist. SALZBURG: Günstige Angebote für Salzburger Familien 12.418 Feuerwehreinsätze in 2023 SALZBURG-STADT: 53 neue Polizeischüler angelobt Erste-Hilfe Landesbewerb im Europark FLACHGAU: Frauentreff Hallwang steht unter neuer Leitung TENNENGAU: Gebäude stand in Kuchl in Vollbrand PONGAU: Testlauf für den pädagogischen Escape-Room...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
Präsident Helmut Scheliessnig (l.) übergibt mit Schatzmeister Ulrich Lankmayer (r.) den symbolischen Spendenscheck an KISZ-Geschäftsführer Peter Trattner | Foto: KISZ Salzburg

Gegen Gewalt
Lions Club unterstützt das Kinderschutzzentrum Salzburg

Der Lions Club Salzburg Aigen-Elsbethen spendet an das Kinderschutzzentrum 4.600 Euro.  Aigen/Elsbethen. Das Kinderschutzzentrum Salzburg wurde 1987 als gemeinnütziger Verein gegründet. Die Institution setzt sich für das Kindeswohl ein und hilft Kindern und deren Familien als Anlaufstelle für Beratung, Opferschutz und Traumahilfe bei extremen Krisensituation, wie sexueller, körperlicher oder psychischer Gewalt. Der Lions Club Salzburg unterstützt das Kinderschutzzentrum Salzburg seit Jahren. ...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
Das Sternzeichen Stier wird oft als bodenständig, treu und genussvoll beschrieben. | Foto: pixabay

Wochenhoroskop 2024
Frühlingszauber und Lebensfreude: Dein einzigartiges Wochenhoroskop für die KW 17!

In der siebzehnten Woche des Jahres breitet sich der Frühlingszauber weiter aus und lässt die Sterne in besonderem Glanz erstrahlen. SALZBURG. Lass uns gemeinsam einen Blick darauf werfen, was diese Woche für jedes Sternzeichen bereithält: Widder (21. März - 19. April):Liebe Widder, die Energien dieser Woche unterstützen deine Entschlossenheit. Nutze diese Zeit, um neue Wege zu beschreiten und deine Ziele energiegeladen zu verfolgen. Die Sterne stehen in deinen Zeichen und ermutigen dich,...

  • Salzburg
  • Online-Redaktion Salzburg
Nach einem Diebstahl zweier unbekannter Trickbetrügerinnen in Straßwalchen ermittelt nun die Salzburger Polizei. | Foto: RegionalMedienSalzburg
10

19. April 2024
Die Themen des Tages im Bundesland Salzburg

Gigant im Einsatz: Tauernautobahn A10 Baustelle ist im Zeitplan • Phishing-Mails an ÖGK-Versicherte • Versuchter Widerstand gegen Staatsgewalt: Ladendiebstahl in Zell am See • „Mord in bester Lage“: Drehstart für neue Folge „Die Toten von Salzburg“ • Sommersaison noch geöffnet: Südwiener-Hütte noch nicht ganz abgeschrieben • Oberndorf: Übergangslösungen gegen Bettenleerstand in der Pflege • Musiker aus Fuschl singt Sinatra • Umarmt, bestohlen und geflüchtet: Trickdiebinnen in Straßwalchen...

  • Salzburg
  • Peter J. Wieland
Der designierte Vizebürgereister Kay-Michael Dankl sieht Maßnahmen gegen Wohnungslosigkeit als ein zentrales Thema. | Foto: Stadt Salzburg/Alexander Killer
1 17

Themen des Tages
Das musst du heute gelesen haben (18. April)

Pünktlich zum Feierabend ein Überblick über das Tagesgeschehen: Mit unseren Themen des Tages hast du einen Überblick über alles, was heute im Land Salzburg passiert ist. Salzburg:  Heute präsentierte die neue Salzburger Stadtregierung die ersten Ergebnisse der Parteienverhandlungen. Laut den fünf Regierungsmitgliedern verlaufen die Verhandlungen bislang äußerst konstruktiv. Auch im neu übernommenen Seniorenwohnhaus in Lehen gibt es bereits erste Fortschritte, so die Stadtregierung. Neue...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Vizepräsident Bürgermeister Wolfgang Wagner (ÖVP), Bürgermeister Manfred Sampl (ÖVP), Gemeindeverband-Salzburg-Präsident Günther Mitterer (ÖVP), Verbandsgeschäftsführer Martin Huber. | Foto: Salzburger Gemeindeverband
3

Salzburger Gemeindeverband
Vorstand schlägt Manfred Sampl als Präsident vor

Als einstimmiger Kandidat für das Amt des zukünftigen Präsidenten des Salzburger Gemeindeverbandes werde der Vorstand den Bürgermeister von St. Michael im Lungau, Manfred Sampl, vorschlagen. Das gab der Salzburger Gemeindeverband nach einer Vorstandssitzung in St. Johann bekannt. ST. JOHANN, SALZBURG. Bei der Vorstandssitzung des Salzburger Gemeindeverbandes in St. Johann im Pongau, am Donnerstag, 18. April, wurden die Weichen für die Besetzung der zukünftigen Verbandsspitze gestellt. Als...

  • Salzburg
  • Peter J. Wieland

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 13. Mai 2024 um 19:30
  • Pfarrsaal
  • Mauterndorf

Katholisches Bildungswerk Mauterndorf

MAUTERNDORF: „Ewiger Fluch oder neue Chance?“, Vortrag und Gespräch mit Mag. Meinrad Föger, Mo, 13. Mai 2024, 19.30 Uhr, Pfarrsaal Mauterndorf

  • Salzburg
  • Lungau
  • Bojana Novakovic
pepp Elternberatung plus | Foto: pepp.at
  • 15. Mai 2024 um 09:00
  • Sozialzentrum Lungau
  • Tamsweg

pepp Elternberatung plus

pepp Elternberatung plus TamswegJeden Mittwoch von 09:00 - 11:00 Uhr im Sozialzentrum Lungau, Postplatz 4, 5580 Tamsweg. Damit der Alltag mit dem Baby gut gelingt, geben wir Ihnen Tipps bei allen Fragen rund um die ersten Jahre mit Ihrem Baby. Ein/e Arzt/Ärztin, Dipl. Krankenschwester, Psychologin oder Sozialarbeiterin beraten und begleiten Sie persönlich, flexibel und professionell bei allen Belangen rund um die ersten Jahre mit Ihrem Kind. Sie können Ihr Baby oder Kleinkind in freundlicher...

Arbeiterkammer Salzburg. | Foto: RegionalMedien Salzburg / pjw
  • 28. Mai 2024 um 10:00
  • Tamsweg
  • Tamsweg

Altersteilzeit: Beratungstermin in der AK Lungau

Am Dienstag, 28. Mai, wird von zehn bis 19 Uhr in der AK-Bezirksstelle Lungau in Tamsweg ein Spezialberatungstag zum Thema Altersteilzeit angeboten. TAMSWEG. Altersteilzeitmodelle werden laut der Arbeiterkammer (AK) Salzburg immer beliebter, weil sie einen schrittweisen Übergang vom Vollzeit-Erwerbsleben in Richtung Pension ermöglichen. Mit 1. Jänner 2024 seien einige Änderungen in Kraft getreten. Über die Änderungen, die individuellen Möglichkeiten und die Unterschiede zwischen...

  • Salzburg
  • Lungau
  • Peter J. Wieland

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.