St. Wolfgang

Beiträge zum Thema St. Wolfgang

Dieses Mal führte es die Junge Wirtschaft Berau St. Wolfgang.  | Foto: WKO Gmunden
2

Einfach lässig am See
JW Gmunden erhielt spannende Einblicke in die Berau St. Wolfgang

Am 5. Oktober  gab es exklusive Einblicke in die Berau St. Wolfgang für die JW Gmunden. 20 Jungunternehmerinnen und Jungunternehmer aus der Region nutzten die Chance und bekamen spannende Einblicke in die vielfältigen Betriebe der Berau in St. Wolfgang. ST. WOLFGANG. Geschäftsführer Matthias Hinterberger gab Einblicke in die Entstehungsgeschichte und seine Erfolgsgeheimnisse: motivierte, gut ausgebildete Mitarbeiter und wie man sie langfristig im Betrieb halten kann. Als Tourismusbetrieb dreht...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Der SV St. Wolfgang und der SV Bad Goisern trennten sich 1:1. | Foto: Hörmandinger
6

St. Wolfgang vs. Bad Goisern
Remis im Salzkammergut-Derby der 1. Klasse Süd

Im Salzkammergut-Derby der 1. Klasse Süd trafen der SV St.Wolfgang und der SV Bad Goisern aufeinander. ST. WOLFGANG. In einem auf hohem Niveau stehenden, ausgeglichenen Match gingen die Gäste in der 44. Spielminute durch einen Foulelfmeter, den Dejan Pilipovic verwandelte, mit 0:1 in Führung. Nach dem Wechsel drängten die Hausherren. In der 85. Spielminute traf Jan Vesely zum 1:1 Ausgleich. Fabian Gschwandtner sah in der 64. Minute wegen Kritik die Ampelkarte.

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Elisabeth Gadocha und Stefan Kolmberger bei der Amtsübergabe. | Foto: Privat

Gadocha übergibt an Kolmberger
St. Wolfganger Bürgerschaft unter neuer Führung

Mit neuem Elan geht die St. Wolfganger Bürgerschaft in die Zukunft. ST. WOLFGANG. Waren es in den vergangenen Jahren Elisabeth Gadocha und Peter Pfarl, die mit ihren Kollegen den Verein „Bürgerschaft St. Wolfgang“ mit großem Einsatz geführt hatten, so ist heuer ein Generationen-Wechsel geglückt. Zukünftig wird Stefan Kolmberger die Vereinigung führen und mit seinem Team hauptsächlich für die Organisation der Jahrgangsfeiern und des Bürgermontag-Veranstaltung verantwortlich zeichnen. "Ich...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Die Kinderpolizei war zu Gast in St. Wolfgang. | Foto: Polizei
18

Präventionsprojekt der Polizei
Kinderpolizei zu Gast in St. Wolfgang

Vorige Woche fand an der Volksschule St.Wolfgang ein gemeinsames Präventionsprojekt der Kinderpolizei statt. ST. WOLFGANG. 113 Schüler der Volksschulen Rußbach und St.Wolfgang waren mit Begeisterung dabei. Die Kinder besuchten mehrere Stationen inklusive Diensthundevorführung. Bürgermeister Franz Eisl, Chefinspektor Georg Magiera (Bezirkspolizeikommando Gmunden) und Abteilungsinspektorin Sandra Roither (stellvertretende Kommandantin der Polizeiinspektion Bad Ischl) nahmen nach einer...

  • Salzkammergut
  • Kerstin Müller
Arno Perfaller, Matthias Heckmann, Peter Schipka, Franz Eisl, Elfriede Höplinger und Josef Kogler. | Foto: Privat

Wallfahrt und Wolfgang
Generalsekretär der Bischofskonferenz besucht Wolfgangsee

Der Generalsekretär der Österreichische Bischofskonferenz, Peter Schipka, besuchte kürzlich den Wolfgangsee. Am Programm stand eine Wallfahrt von St. Gilgen über den Falkenstein nach St. Wolfgang. ST. WOLFGANG. Neben aktuellen kirchlichen Themen wurde auch über das Jubiläumsjahr des Heiligen Wolfgang und dessen 1.100sten Geburtstag im kommenden Jahr 2024 gesprochen. Bei einem Treffen mit Gemeindevertretern in St. Wolfgang überreichte Bürgermeister Franz Eisl zwei Bücher über den Seepatron....

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Kaiserwetter am Wolfgangsee bei der Scheckübergabe v. l.: Patrick De-Bettin (GF WTG), Mario Mischelin (GF Salzburg AG Tourismus GmbH), Katharina und Andreas Gaisbauer (Gewinner), Franz Sperrer (Organisator Int. Lauf). | Foto: WTG
2

Wolfgangseelauf
Urlaub für die 100.000. Anmeldung

Eine Woche Urlaub für zwei Personen am Wolfgangsee hatte die Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft beim 50. Int. Wolfgangseelauf als Hauptpreis ausgelobt. Nicht für die Schnellsten, sondern für die 100.000 Anmeldung in 50 Jahren. Die glückliche Gewinnerin war die 37-jährige Bayerin Katharina Garhammer (DJK Laufwölfe Fürsteneck). ST. WOLFGANG. Nun löste sie – mittlerweile als Katharina Gaisbauer (Hochzeit im Juli 2023) – zusammen mit ihrem frisch angetrauten Mann Andreas, den Preis ein. "Garniert"...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Peter Gastberger, Franz Eisl, Wolfgang Linsmayr, Josef Pühringer, Simone Gastberger, Helmut Peter, Roland Wallner, Franz Ramsauer, Arno Perfaller am „Josef Windhager-Platz“ beim Tunnel-Westportal und dem Zentrums-Parkhaus mit über 200 Stellplätzen. | Foto: Privat

Jubiläumstreffen
30 Jahre Umfahrungstunnel St. Wolfgang

In den 1970er Jahren war St. Wolfgangs Bevölkerung mit immer wieder mit massiver Verkehrsüberlastung konfrontiert. Tausende Gäste besuchten mit Bussen und Privat-Pkw den kleinen Ort am Wolfgangsee. Die Lösungsansätze lagen weit auseinander und waren in der Gemeinde heftig umstritten. Am Ende wurde 1993 ein Umfahrungstunnel für den Ortskern gebaut, der bis heute seiner Funktion zur Verkehrsentlastung sehr gut gerecht wird. ST. WOLFGANG. "Wir haben schon damals anstatt einer halbherzigen Lösung...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
OÖVP-Landesgeschäftsführer Florian Hiegelsberger, Wohnbausprecher der ÖVP im Nationalrat Abg. z. NR Johann Singer, OÖVP-Wohnbausprecher LAbg. Josef Rathgeb und Obmann Stv. ARGE Eigenheim Herwig Pernsteiner | Foto: ARGE Eigenheim

ARGE-Eigenheim
Florian Hiegelsberger & Josef Rathgeb bei "St. Wolfganger Tagen"

Bei den „St. Wolfganger Tagen“ der ARGE-Eigenheim von 13. bis 15. September tauschten sich Wohnbau-Experten und Vertreter des sozialen Wohnbaus über aktuelle Themen im gemeinnützigen Wohnbau aus. ST. WOLFGANG. Im Zentrum der Expertengespräche standen leistbares Wohnen und die Stärkung des Eigentums. OÖVP-Landesgeschäftsführer Florian Hiegelsberger und OÖVP-Wohnbausprecher LAbg. Josef Rathgeb brachten dabei den Zugang der Oberösterreichischen Volkspartei ein: „Leistbarer Wohnraum ist eine der...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Auch ein Besuch bei der Feuerwehr Wirling stand auf dem Programm. | Foto: Ferien(s)pass St. Wolfgang
3

Tolles Programm
Ferien(s)pass in St. Wolfgang begeisterte viele Kinder

Mit 26 unterschiedlichen Veranstaltungen wurde von Mitte Juli bis Ende August der diesjährige Ferien(s)pass in St. Wolfgang durchgeführt. ST. WOLFGANG. In Summe konnten 226 Anmeldungen verzeichnet werden. Neben den aktiven Veranstaltungen wie der Radworkshop mit dem Radsportclub Wolfgangsee, der Wassersport-Nachmittag beim Sportcamp Raudaschl, die Piratenschiffe organisiert von der WolfgangseeSchifffahrt oder Rund ums Pferd beim Reiterhof Suassbauer sowie die Müllsammelaktion am Schwarzensee...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Franz Eisl und Michael Greiner freuten sich über den Besuch von Staatssekretärin Claudia Plakolm. | Foto: Öffentlichkeitsarbeit Bundeskanzleramt
3

Hoher Besuch
Staatssekretärin Claudia Plakolm bei der Feuerwehr Wirling

Staatssekretärin Claudia Plakolm, zuständig für Jugend und Zivildienst, besuchte kürzlich in Begleitung von Bürgermeister Franz Eisl den jüngsten amtierenden Feuerwehrkommandanten von Oberösterreich, Michael Greiner, um sich ein Bild von seiner ehrenamtlichen Arbeit zu machen. Bei ihrem rund einstündigen Besuch erhielt Plakolm unter anderem eine Führung durch das Feuerwehrhaus. ST. WOLFGANG. Michael Greiner verriet der Staatssekretärin auch, wie es dazu kam, dass er bereits mit 21 Jahren...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
0:51

Unglück
23-jähriger Stand-Up-Paddler nach Sturz in Wolfgangsee vermisst

Am Wolfgangssee läuft die Suche nach einem Stand-Up-Paddler, der gestern Nachmittag ins Wasser gestürzt und nicht mehr aufgetaucht war. ST. WOLFGANG. Zwei Zeugen beobachteten gestern Nachmittag gegen 14:35 Uhr wie der junge Mann von einem Stand-Up-Paddle aus ins Wasser stürzte und nicht mehr auftauchte. Einer der beiden Zeugen war selbst mit einem solchen Stand-Up-Paddle unterwegs und konnte schnell zum Punkt paddeln, an dem der Mann ins Wasser gestürzt war, konnte ihn jedoch nicht mehr sehen....

  • Salzkammergut
  • Judith Kunde
In der Nach des 29. Juli wurden die Einsatzkräfte zu einer Türöffnung gerufen. | Foto: Limbacher A.
2

Türöffnung
FF Wirling zu nächtlichem Einsatz gerufen

Am 29. Juli wurde die FF Wirling um 3.32 Uhr zu einer Türöffnung alarmiert. ST. WOLFGANG. Das Rote Kreuz benötigte technische Unterstützung, um einen Patienten im Haus erreichen zu können. Rasch konnte die Feuerwehr für das Rettungspersonal erfolgreich einen Zugang in das betroffene Wohngebäude schaffen. Im Einsatz standen die Feuerwehr Wirling, das Rote Kreuz St. Wolfgang, das Rote Kreuz Bad Ischl und die Polizeiinspektion Bad Ischl.

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Das Gipfelkreuz auf dem Schafberg – der Abstieg von diesem beliebtem Wanderziel wurde den Amerikanern zum Verhängnis. | Foto: BRS/Gratzer (Archivfoto)
3

Schlechte Tourenplanung
Amerikanisches Pärchen von Schafberg gerettet

Weil zwei Touristen aus Amerika die letzte Zahradbahn auf dem Schafberg verpasst hatten, mussten sie zu Fuß absteigen. Beim Purtschellersteig war Endstation und eine aufwändige, nächtliche Rettungsaktion begann. ST. WOLFGANG. Ein 29-jähriger amerikanischer Staatsbürger und seine 27-jährige Ehefrau unternahmen am 25. Juli 2023 einen Ausflug auf den Schafberg im Grenzgebiet Oberösterreich/Salzburg. Das Paar fuhr mit der Schafbergbahn auf den Gipfel und verbrachte dort den Nachmittag. Weil sie die...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Man sagte der langjährigen Mitarbeiterin der HLW Wolfgangsee, Christine Marx, auf Wiedersehen. | Foto: HLW Wolfgangsee

Auf Wiedersehen, Christine Marx
HLW Wolfgangsee nimmt Abschied einer langjährigen Mitarbeiterin

Die HLW Wolfgangsee muss die über alles geschätzte Rechnungsführerin und Sekretärin Christine Marx schweren Herzens nach 39 Dienstjahren ziehen lassen. ST. WOLFGANG. Die gebürtige Innviertlerin verlagerte ihren Lebensmittelpunkt nach St. Wolfgang und zählte schon fast als Einheimische in unserer Region. Die Wochenenden und Ferien genoss sie jedoch im Kreise ihrer Familie in Burgkirchen. Wegen ihrer unzähligen Aufgabenbereiche war sie für alle der zentrale Mittelpunkt und die Anlaufstelle in der...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Sankt Wolfgangs Bürgermeister Franz Eisl (ÖVP), OÖ-Almobmann Johann Feßl, Agrar-Landesrätin Michaela Langer-Weninger (ÖVP), Robert Türkis, Abteilungsleiter für Ländliche Neuordnung Land OÖ, sowie Karoline Eisl und Josef Eisl, Obmann der Agrargemeinschaft Leonsbergalm. | Foto: Land OÖ/Margot Haag
4

Agrargemeinschaft Leonsbergalm
Vorbildliche Almwirtschaft im Sinne der Natur

Die Agrargemeinschaft Leonsbergalm setzt auf ein konstruktives Zusammenspiel von Natur, Tourismus und Almwirtschaft. Neben der Effektivierung einzelner Arbeitsbereiche spielt die Bewusstseinsbildung der Bevölkerung eine gewichtige Rolle. ST. WOLFGANG. "Auch wenn's manchmal staubt, wir ziehen an einem Strang und wollen den Respekt vor der Natur und unseren Weidetieren immer in den Vordergrund stellen", betont Josef Eisl, Obmann der Agrargemeinschaft Leonsbergalm. Auf einer Fläche von rund 220...

  • Salzkammergut
  • Clemens Flecker
Samuel Barber (l.) und Gian Carlo Menotti (r) in den 1930er-Jahren in St. Wolfgang.

 | Foto: Gde. St. Wolfgang

St. Wolfgang
Thomas Hampson enthüllt Gedenktafel für Samuel Barber und Gian Carlo Menotti

St. Wolfgang, der Wolfgangsee und das Salzkammergut waren seit jeher Anziehungspunkte für Künstler aller Genres. Maler, Literaten und Musiker ließen sich von der reizvollen Landschaft und den unbeschwerten Sommertagen inspirieren. ST. WOLFGANG. Die Komponisten und Lebensgefährten Samuel Barber und Gian Carlo Menotti verbrachten zwischen 1934 und 1937 mehrere Sommermonate im kleinen Ort am Ufer des Wolfgangsees. Im Sommer 1936 waren es offensichtlich besonders kreative Tage für die beiden jungen...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Die Schülerinnen und Schüler der HLW Wolfgangsee besichtigten das Hotel "Seevilla". | Foto: HLW Wolfgangsee

Spannende Einblicke
HLW Wolfgangsee auf Betriebsbesichtigung im Hotel "Seevilla"

Im Rahmen des betriebswirtschaftlichen Unterrichts besuchte eine erste Klasse der fünf-jährigen Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe das Hotel „Seevilla“ in St. Wolfgang. ST. WOLFGANG. Die Besichtigung des Landhauses mit den unterschiedlichen Zimmerkategorien, das Restaurant, die Küche und der Outdoor Infinity Pool wurde sehr charmant von der Chefin des Hauses, Franziska Gastberger,  geführt. Die Schülerinnen und Schüler lauschten ihren interessanten und aufschlussreichen Erzählungen...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Schnuppertag bei der Feuerwehr Wirling. | Foto: Limbacher A.
10

Für die Helden von morgen
Jugendfeuerwehr Wirling veranstaltet Schnuppertag-Nachmittag

Kürzlich lud die Wirlinger Feuerwehrjugend, unter der Leitung von Jugendbetreuer Christian Limbacher, zu einem Schnuppertag für Kinder und deren Eltern. ST. WOLFGANG. Wie für jede gemeinnützige Organisation sind es auch bei der Wirlinger Wehr die ehrenamtlichen Mitglieder, welche den Grundstock für erfolgreiche Arbeit legen. Und für die meisten Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner beginnt die Arbeit in der Feuerwehr mit einer Mitgliedschaft bei der Feuerwehrjugend. Kommandant Michael Greiner...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Großes Sommerfest für die Volksschüler. | Foto: Schuk
2

St. Wolfgang
Schuki Sommerfest in Rußbach war großer Erfolg

Vergangenen Freitag wurde das diesjährige Schuki Sommerfest vom Elternverein in Kooperation mit der Volksschule und den Kindergarten Rußbach in St. Wolfgang veranstaltet. ST. WOLFGANG. Harald Prohaska, Vorstand des Elternvereins", zog zufrieden Bilanz: "Trotz der anfänglichen Wetterkapriolen entwickelte sich das Familienfest zu einem großen Erfolg. Rund 250 Gäste konnten wir begrüßen und darunter auch Bürgermeister Franz Eisl und Gemeindevorstand Elfriede Höplinger. Ein herzliches Dankeschön an...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Das neue LED-Hochleistungssytem wird den Wirlinger Feuerwehrleuten gute Dienste im Einsatz erweisen. | Foto: FF Wirling

St. Wolfgang
Feuerwehr Wirling mit neuem LED-Hochleistungssytem ausgestattet

.In Einsätzen ist es meist wichtig, rasch eine ausreichende Einsatzbeleuchtung vor Ort herzustellen. Akku-Systeme ersetzen dabei immer mehr konventionelle Systeme. ST. WOLFGANG. Die Feuerwehr Wirling konnte vergangenen Freitag ein neues LED-Hochleistungsbeleuchtungssystem, das von der Marktgemeinde St. Wolfgang zur Verfügung gestellt wurde, übernehmen. Mit dem dazugehörigen Stativ kann eine Einsatzstelle bis zehn Stunden ohne weitere Stromversorgung groß ausgeleuchtet werden. Seitens der FF...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Die Polizei konnte den fahrerflüchtigen Pkw-Lenker nach dem Unfall auf der Schwarzenseestraße ausforschen. | Foto: FOTOKERSCHI.AT/Hannes Draxler

St. Wolfgang
Alkolenker streifte Radfahrerin und beging Fahrerflucht

Am 25. Juni wurde E-Bikefahrerin bei der Fahrt auf der Schwarzenseestraße von einem Pkw gestreift und kam zu Sturz. Der Pkw-Lenker beging Fahrerflucht, konnte jedoch ausgeforscht werden. ST. WOLFGANG. Eine 70-jährige Frau aus Niederösterreich fuhr am 25. Juni gegen 19.10 Uhr mit ihrem E-Bike auf der L 1293, Schwarzenseestraße, im Gemeindegebiet von St. Wolfgang talwärts. Dort wurde sie von einem 79-jährigen Autofahrer aus Salzburg-Land überholt, wobei dieser die Radfahrerin streifte und sie zu...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Sommer am Wolfgangsee bedeutet, dass es endlich wieder Zeit für die legendären Sommernächte in St. Wolfgang ist. | Foto: Mirja Geh
2

Ab 26. Juni
St. Wolfgang lädt zur legendären Sommernacht

Die Sommernächte in St. Wolfgang sind legendär und weit über das Salzkammergut hinaus bereits für jeden Musik- und Schmankerl-Liebhaber zum Pflichttermin geworden. Die Sommernächte finden am 26. Juni, 10. & 24. Juli sowie am 7. & 21. August 2023 im Zentrum von St. Wolfgang statt. ST. WOLFGANG. Man spaziert bei lockerer Musik durch St. Wolfgang, der Geruch von frischem Essen liegt in der Nase, der luftige Sommerwind vom Wolfgangsee erfrischt die Haut, man trifft Freunde und Gäste bei einem...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Das Ferien(s)pass-Organisationsteam mit Bürgermeister Franz Eisl. | Foto: kunstbahr

Ferien(s)pass St. Wolfgang geht in die nächste Runde

In wenigen Wochen startet der sehr beliebte Ferien(s)pass in St. Wolfgang mit einem umfangreichen sowie abwechslungsreichem Kinderprogramm. ST. WOLFGANG. Der Start erfolgt am 11. Juli und die in Summe 26 Veranstaltungen werden bis 23. August durchgeführt. Dabei stehen kreatives Kochen, 3D-Druck-Workshop, Let's Sing, Wassersport-Nachmittag, Giggly Wiggly Garden, Malatelier, Piratenschiff, Besuch bei der Feuerwehr, Kindersommerkino, Pferdenachmittag, Umweltpolizei und vieles mehr am Programm....

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Die Polizei "blitzte" einen Probeführerscheinbesitzer in St. Wolfgang, der 109 anstatt der erlaubten 50 km/h unterwegs war. | Foto: fotokerschi.at (Symbolfoto)

St. Wolfgang
Probeführerscheinbesitzer mit 109 km/h im Ortsgebiet unterwegs

Eine Polizeistreife führte am 5. Juni im Gemeindegebiet St. Wolfgang auf der L546 Lasermessungen durch. ST. WOLFGANG. Dabei fiel den Beamten ein Pkw auf, welcher gerade mit massiver Geschwindigkeit vom Ortszentrum St. Wolfgang kommend zwei vor ihm fahrende Pkws überholte. Eine durchgeführte Lasermessung ergab 109 km/h bei einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. Aufgrund der Verkehrsdichte und der massiven Geschwindigkeitsübertretung wurde von einer Nachfahrt abgesehen. Weitere...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Wolfgangsee Tourismus
  • 22. Mai 2024 um 19:00
  • Salzkammergut-Seebühne Wolfgangsee
  • St. Wolfgang

Wolf – Das Mystical

Das vielfältige Angebot rund um das Wolfgangjahr richtet sich auch an Kulturbegeisterte. Von 23. Mai bis 22. Juni 2024 wird auf der neu errichteten Seebühne St. Wolfgang das Musiktheater „Wolf – Das Mystical“ aufgeführt. Nach dem Libretto von Franzobel präsentiert Komponist Gerd Hermann Ortler sein erstes Mystical – eine Kombination aus mystischem Theater und unterhaltendem Musical. „Das Stück thematisiert die großen Fragen des menschlichen Daseins und setzt sich mit dem Leben des Heiligen...

Foto: BRS Salzkammergut
  • 7. Juli 2024 um 20:00
  • Wallfahrtskirche
  • St. Wolfgang

Wolfgangjahr 2024: Kirchenkonzertreihe

Musikliebhaber:innen dürfen sich auf eine hochkarätige Kirchenkonzert-Reihe mit internationalen Künstler:innen in der Wallfahrtskirche St. Wolfgang freuen: 7., 21. und 28. Juli, 4., 15. und 25. August jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es über das Tourismusbüro St. Wolfgang www.salzkammergut.at/tickets.html.

Foto: Mirja Geh
  • 13. Juli 2024 um 16:00
  • Seepromenade
  • St. Wolfgang

Sternpilgern: Pilgergottesdienst mit Bischof Manfred Scheuer und Erzbischof Franz Lackner

Die Spuren des 924 geborenen Heiligen ziehen sich quer durch ganz Europa. Eines der wichtigsten Zentren seiner Verehrung liegt aber in Oberösterreich, in St. Wolfgang am nach ihm benannten Wolfgangsee. Am 13. Juli 2024 laden die Diözese Linz und die Erzdiözese Salzburg zum „Sternpilgern“ nach St. Wolfgang ein. Wie der heilige Wolfgang soll auf unterschiedlichen Routen mit offenen Augen und offenen Ohren, aber vor allem mit einem offenen Herzen, nach St. Wolfgang gepilgert werden. Das...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.