„A Gaude soi oiwei lusteg sei – hoho...“

Voitl: „ Du host jo a Katschi-Haub‘n auf!“ Bartl: „Jo, des is a Bodehaubn, zan Tauchn im Speicherteich Nr. 5 am Aineck ob‘n!“
  • Voitl: „ Du host jo a Katschi-Haub‘n auf!“ Bartl: „Jo, des is a Bodehaubn, zan Tauchn im Speicherteich Nr. 5 am Aineck ob‘n!“
  • hochgeladen von Peter J. Wieland

BB: Herr Thomataler Pfarrer, als Erstes möchte ich bitte Ihren Segen?
VOITL: „I woaß nid genau, ob du mein sehg‘n wüst, oba mein Segen host. Du konst‘n oba a auf Russisch hobn, wei i kimm grod va Soooootschiiiiii!“

BB: G‘sundheit!
VOITL: „Gelt‘s Gott! Oba normal hoaßt‘s jo hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.“

BB: Und wer hilft dem Bartl? Der schaut so arm dieses Jahr. Ist dir etwas über die Leber gelaufen, Bartl?
BARTL: „Na, da Doktor hot g‘sogt i hob a Organverschiebung – de Leber is im Orsch. Seitdem, dass mir da Voitl en Wodka mitgnomm hot aus Sotschi.“
VOITL: „De war jo a Ondenkn gwes‘n und nid auf oan Sitz zan ausglugatsn.“

BB Hochwürden: Haben‘s den Putin auch getroffen?
VOITL: „Mitanonda sen mir Skihupfn g‘wesen – i moa er hupft jo hiatz noch oiwei vor lauta Freid, dass er de Spiele kriagt hot und nid da Schitta Peda auf‘n Speiereck.“
BARTL: „Oba da seg hupft eah ohne Spiele a, wurscht ob mit oda ohne seine Lippizzana. Nastrovie – Peda!“

BB: Du Bartl, ich habe den St. Michaeler Bürgermeister gesehen – gut bei einander ist er – unser Manfred – oder?
BARTL: „Jo sei‘ Wampei wochst. Wa jo koa Wunder, wonn er vor Weihnochten imma so vü Bratwürstl essen muass, ba so vü Verpflichtungen wos a hot.“
VOITL: „Zum Glück hot eam da Tamswega Burgamoasta sein Drohtlesl glichn, damit a de übaschüssigen Kilos wida oba trainiern konn.“
BARTL: „Des tuat ach a nid, es Radl nochamoi weita valeichn, en Schurdl hots jo a glei de Rössler glichn.“
VOITL: „Jo, und wonn da Brand nid Na g‘sogt hätt, donn hätt a hiatz nid oans, sondern 3-Radla. Eigentlech unverständlich das Mogreathn koane Windradla her tuat, wo jo da Wind eah va Unternberg kimb.

Bartl, ehe ich‘s vergesse...
BARTL: Hoit, hiatz hon i Ehe kecht. Voitl, wos hoitst du va da Ehe?
VOITL: Ehe is a heiliges Sakrament, oba a Skilehrer in Sotschi hot g‘sog‘, liaba a lockere Schnoin ois a feste Bindeng.
So oba hiat‘za muas i weita trainier‘n gea, dass i vielleicht wos dareiß in Sotschi. Jenfois mein Seg‘n hob‘s olle meine Roßalla.
Sem Pfiat enk olle mitananonda bis zan Foscheng in Motndof. Und oans noch: a Gaude soit oiwei lusteg sei‘, hohoho...!“

Du möchtest regelmäßig Infos über das, was in deiner Region passiert?

Dann melde dich für den MeinBezirk.at-Newsletter an

Gleich anmelden

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Anzeige
Foto: Stefan Schubert

Traumjob gefällig?
Wir suchen Physios mit Herz und Hirn für unser Team!

Ein inspirierendes Arbeitsumfeld? Check. Ein innovatives Arbeitsklima? Check. Spannende Fortbildungsmöglichkeiten? Check. Attraktive Benefits? Check. Viele nette Kolleginnen und Kollegen? Doppelcheck. Das Alpentherme Gastein Gesundheitszentrum liegt in der Mitte des Gasteinertals – genau gesagt im malerischen Bad Hofgastein. Wir arbeiten als private Krankenanstalt in Form eines selbständigen Ambulatoriums für Kur, Rehabilitation und Sportmedizin. Mit einem vielfältigen Therapie- und...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Magazin RegionalMedien Salzburg
Anzeige
Gut begleitet durch das Salzburger Hilfswerk. | Foto: Hilfswerk Salzburg
2

Tag der Pflege
Gut begleitet durch das Hilfswerk Salzburg - Lebensqualität im Alter

Eine gute Begleitung durch das Hilfswerk verhilft zur Lebensqualität im Alter. In den eigenen vier Wänden alt werden – wer wünscht sich das nicht. Und tatsächlich: Rund 80 % aller Menschen mit Pflegebedarf werden in ihrem Zuhause betreut. Das Hilfswerk unterstützt Betroffene und vor allem auch deren Angehörige bei der Bewältigung ihres Alltags. Senioren-BetreuungManchmal hilft es schon, wenn man bei den kleinen alltäglichen Dingen Unterstützung bekommt. Heimhilfen packen im Haushalt mit an,...

  • Salzburg
  • Magazin RegionalMedien Salzburg

UP TO DATE BLEIBEN


Aktuelle Nachrichten aus Salzburg auf MeinBezirk.at/Salzburg

Neuigkeiten aus dem Bezirk als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Newsletter abonnieren und wöchentlich lokale Infos bekommen

MeinBezirk auf Facebook: Salzburg.MeinBezirk.at

MeinBezirk auf Instagram: @salzburg.meinbezirk.at

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.