Regionauten-Community
Julia Schmidt
zu Favoriten

Du möchtest dieses Profil zu deinen Favoriten hinzufügen?

Verpasse nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melde dich an, um neue Inhalte von Profilen und Bezirken zu deinen persönlichen Favoriten hinzufügen zu können.

Jetzt anmelden

Literaturabend mal anders
Modern Talking auf Salzburgerisch im Café Anno

  • 21. Januar 2022, 18:01 Uhr
Einmal im Monat kommt man im Café Anno zusammen, um Texte – selbstgeschriebenes und vorhandenes – zu lesen und im Dialekt zu interpretieren.
2Bilder
  • Einmal im Monat kommt man im Café Anno zusammen, um Texte – selbstgeschriebenes und vorhandenes – zu lesen und im Dialekt zu interpretieren.
  • hochgeladen von Mathias Kautzky

Im Café Anno fand vor Kurzem wieder ein Literaturabend statt. Gelesen wurden unter anderem Texte von der Kult-Band Modern Talking auf Salzburgerisch. 

WIEN/JOSEFSTADT. Zu einer Dialektlesung fand sich unlängst die junge Salzburgerin Katherina Braschel im Café Anno in der Lerchenfelder Straße 132 ein. Die Mitveranstalterin der von "Basis.Kultur.Wien" und der Josefstadt geförderten Lesereihe "AnnoLiteraturSonntag" widmete sich der Übersetzung "grandioser und unterschätzter Songtexte der Band Modern Talking" in den Salzburger Dialekt.

Salzburgerin Katherina Braschel las die Modern Talking Texte im Dialekt. | Foto: Kautzky
  • Salzburgerin Katherina Braschel las die Modern Talking Texte im Dialekt.
  • Foto: Kautzky
  • hochgeladen von Julia Schmidt

Original-Textzeilen wie "Take my heart, don’t lose it – listen to your heart!" wurden zu "Nimm mei Herz und verlier’s jo net – hör auf dei Pumperl!".

von Mathias Kautzky

Das könnte dich auch interessieren:

Erstes Queermuseum Wiens eröffnet im Volkskundemuseum

Einmal im Monat kommt man im Café Anno zusammen, um Texte – selbstgeschriebenes und vorhandenes – zu lesen und im Dialekt zu interpretieren.
Salzburgerin Katherina Braschel las die Modern Talking Texte im Dialekt. | Foto: Kautzky
Am 16. Mai ist das Razer Clio, ein kabelloser Lautsprecher-Kopfpolster mit THX, im Wiener Fachhandel erhältlich. | Foto: Razer
Mitte Mai wird Doom: The Dark Ages veröffentlicht und für neuen Spielspaß sorgen. Das Schlußlicht macht dann am 30.5. Elden Ring: Nightreign - diesmal im Koop-Modus. | Foto: Bandai Namco
Der Einzug der KI in Unternehmen, sollte als Chance wahrgenommen werden, um Arbeitsprozesse effektiver zu gestalten und davon zu profitieren. | Foto: scitus
Foto: Schlatte
Im Krankenhaus Göttlicher Heiland ist die Angiographie auf neuestem Stand mit Flexarm und hoher Bildauflösung. | Foto: Alek Kawka/Göttlicher Heiland Krankenhaus
Die Phönix Privatschulen mit permanentem Öffentlichkeitsrecht haben bereits 20 Jahre Erfahrung. | Foto: Alexander Ch. Wulz
Das umfangreiche Pflanzensortiment der Gärtnei Fassl sorgt dafür, dass die Kundinnen und Kunden sich zuhause und im Garten wohl fühlen. | Foto: Gärtnerei Fassl
Neuer Begleitweg entlang der renaturierten Liesing . | Foto: BV23/Genitheim

Weitere Beiträge zu den Themen

Dialektlesung cafe-anno
Anzeige
Die Pokale in Form eines Fressnapfs. | Foto: Fressnapf Österreich
1 4

Jetzt gleich bewerben
Tierisches Engagement und besondere Haustiere gesucht

Fressnapf möchte Projekte mit tierischem Engagement vor den Vorhang holen. Außerdem sucht Fressnapf nach dem Haustier des Jahres. Zu gewinnen gibt es tolle Preise! Du kennst eine tolle, tierische Initiative oder hast ein Haustier, das aufgrund seiner Geschichte etwas ganz Besonderes ist? Dann jetzt gleich Bewerbung einreichen - wir verraten dir, wie du mitmachen kannst! Mit der Initiative "Tierisch engagiert" fördert Fressnapf seit 2014 jedes Jahr einzigartige Projekte im ganzen Land. Im Rahmen...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Jetzt anmelden und kommentieren
Jetzt kommentieren

UP TO DATE BLEIBEN


Hier gehts zu den aktuellen Nachrichten aus Wien

Breaking News als Push-Nachricht direkt aufs Handy

MeinBezirk auf Facebook

MeinBezirk auf Instagram

MeinBezirk auf Twitter

MeinBezirk auf WhatsApp

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus deinem Bezirk und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Anzeige
Foto: Bestattung Himmelblau
10

Himmelblau Bestattung
Dem Tod im Leben seinen Platz einräumen

Die eigene Sterblichkeit - ein Thema, das zunächst unangenehm wirken mag, das man gerne zur Seite schiebt und das bis heute als gesellschaftliches Tabu verankert ist. Bis man plötzlich damit konfrontiert wird. Ein geliebter Mensch stirbt, eine Pandemie wirft jahrelang Fragen über Gesundheit und Tod auf, Angehörige erkranken und beginnen ihren Abschied vorzubereiten. Die eigene Vergänglichkeit tritt vermehrt in unser Bewusstsein. Österreichs größtes privates Bestattungsunternehmen Himmelblau...

  • Wien
  • Unternehmen im Blickpunkt

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Jetzt anmelden und beitragen