Eisenstadt

Beiträge zum Thema Eisenstadt

Ex-Landtagspräsident und Ex-Landesrat Christian Illedits (SPÖ) akzeptierte bezüglich "Geschenkannahme" eine Diversion mit Geldstrafe. | Foto: LMS
2

Goldbarren-Affäre
Geldstrafe für Ex-Politiker Christian Illedits wegen Geschenkannahme

Ein Goldbarren von der pleitegegangenen Commerzialbank Mattersburg wurde dem ehemaligen burgenländischen Landtagspräsidenten und Ex-Landesrat Christian Illedits (SPÖ) zum Verhängnis. Deshalb trat er im Sommer 2020 von all seinen Funktionen zurück. Ermittlungen der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft wegen Geschenkannahme endeten nun in einer Diversion mit Geldstrafe. BURGENLAND. Bis zu drei Jahre Gefängnis drohten dem Ex-Wirtschafts-, Sozial- und Sportlandesrat Christian Illedits,...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Gernot Heigl
Die vier Landessieger wurden feierlich geehrt.  | Foto: Raiffeisenlandesbank Burgenland
3

Schwerpunkt "WIR"
Raiffeisen lud zum Landeswettbewerb nach Eisenstadt

Die Auszeichnungen und Preise für die Landessieger des 53. Internationalen Raiffeisen Jugendwettbewerbes wurden im Rahmen eines großen Kinder- und Jugendfestes am 20. Juni 2023 im Eisenstädter E_Cube an die Sieger der 4 Altersgruppen überreicht. EISENSTADT. Beim 53. Internationalen Raiffeisen-Jugendwettbewerb lud die Raiffeisen Bankengruppe Kinder und Jugendliche dazu ein, sich mit dem sehr persönlichen und vielschichtigen Thema „WIR - Wie sieht Zusammenhalt aus?“ zu beschäftigen und ihre Ideen...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
12 verschiedene Tamburica-Gruppen aus dem ganzen Burgenland traten am Samstag auf der Bühne im Kulturzentrum auf und zeigten ihr Können | Foto: Sarah Asia Skarich
Video 57

Bildergalerie
Festival zum 100-Jahre-Jubiläum Tamburica im Burgenland

Seit 100 Jahren gibt es sie nun schon und seither sind sie auch nichtmehr aus der burgenländischer Kultur wegzudenken - unsere Tamburica-Gruppen. Um das zu feiern zog ein Festzug aus 12 verschiedenen burgenländischen Tamburica-Vereinen vom Schloss Esterhazy ins Kulturzentrum und präsentierten dort Burgenland-Kultur pur.  EISENSTADT. Schöne Klänge und lieblichen Gesang bekamen am Sonntag, den 25.06.2023, die Einwohner Eisenstadts zu hören. Um 14:00 Uhr startete, anlässlich des 100...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Sarah Asia Skarich
1:32

Obst-, Wein- und Gemüsebau
Erster "Tag der Technik" im Burgenland

Neuheiten und Innovationen in der Landwirtschift. So präsentierte sich der erste „Tag der Technik“ für Obst-, Wein- und Gemüsebau. Mehr als 40 Ausstellerfirmen zeigten die neuesten technischen Trends auf den Flächen der Landwirtschaftlichen Fachschule / Weinbauschule Eisenstadt. EISENSTADT. Zum ersten Mal durfte sich das Burgenland über die Austragung des überregionalen „Tag der Technik“ für Obst-, Wein- und Gemüsebau freuen. Auf dem Areal der Landwirtschaftlichen Fachschule zeigten mehr als 40...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Patrik Paul (Auto Posch GmbH, Jennersdorf), Elias Plöchl (Autohaus Buchreiter GmbH, Eisenstadt) und Friedrich Scherhaufer (Josef Kamper, Neusiedl am See) (v. l.).   | Foto: WKB
3

Autohaus Buchreiter
Elias Plöchl ist Burgenlands bester Kfz-Techniker

Junge Kfz-Techniker bewiesen wieder ihr Können in der Berufsschule Pinkafeld. Unter den strengen Augen der Jury, war Elias Plöchl vom Autohaus Buchreiter nicht zu schlagen. EISENSTADT/PINKAFELD. Top vorbereitet, kompetent und motiviert: So präsentierten sich die Teilnehmer des Landeswettbewerbs für Kfz-Techniker in der Berufsschule in Pinkafeld. Bei dem Lehrlingswettbewerb mussten die Teilnehmer ihr praktisches Können und ihr theoretisches Wissen vor einer Jury unter Beweis stellen. Den ersten...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Landeshauptmann Hans Peter Doskozil mit Gattin Julia gemeinsam mit Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Gattin Doris Schmidauer vor Beginn des Festaktes.  | Foto: RegionalMedien Burgenland
91

Schloss Esterházy
Höchste Prominenz beim 100-Jahre-Burgenland-Festakt

Im Jahr 2021 feierte das Burgenland seine 100-jährige Zugehörigkeit zu Österreich. Der geplante offizielle Festakt des Landes Burgenland konnte vor zwei Jahren coronabedingt nicht stattfinden. Am Sonntag, den 18. Juni, wurde die Feier im Schloss Esterházy in Eisenstadt nachgeholt. Hochkarätige Gäste wie Bundespräsident Alexander Van der Bellen oder Bildungsminister Martin Polaschek durften nicht fehlen.  EISENSTADT. Landeshauptmann Hans Peter Doskozil empfing mehr als 300 Fest- und Ehrengäste,...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Michelle Steiner
Tour de Chance - Radeln für den guten Zweck | Foto: Regionalmedien Burgenland
Video 17

Radeln für den guten Zweck
"Tour de Chance" - Aktion gegen Kinderarmut

Mit der "Tour de Chance" macht die Volkshilfe auf Kinderarmut aufmerksam. Die steigenden Preise machen auch und insbesondere Familien zu schaffen. Aktuell sind rund 353.000 Kinder und Jugendliche in Österreich von Armut betroffen - das entspricht in Metern einer Strecke von Wien nach Klagenfurt. Diesen Weg legen die Teilnehmenden auf dem Rad für den guten Zweck zurück. EISENSTADT. Unter dem Motto "Tour de Chance" radeln Teilnehmer um auf Kinderarmut aufmerksam zu machen. 353.000 Kinder und...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Katharina Podiwinsky
Für acht Athletinnen und Athleten geht es bei den Special Olympics World Summer Games in Berlin auf Medaillenjagd.  | Foto: Landesmedienservice Burgenland

Special Olympics Games
Burgenland schickt acht AthletInnen nach Berlin

Acht Sportlerinnen und Sportler aus dem Burgenland gehen bei den Special Olympics World Summer Games in Berlin 2023 an den Start. Verabschiedet wurden die Olympioniken in der Leichtathletikanlage in Eisenstadt.  EISENSTADT. Mit acht SportlerInnen ist das Burgenland bei den Special Olympics World Summer Games in Berlin vertreten. Die Athletinnen und Athleten Mikhail „Mischa“ Pisanko, Christian Liszt, Jennifer Koubek, Emanuel Horvath, Marcel Golacz, Hans-Peter Fink, Thomas Nagy und André Kowald...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Absolventen des Facharbeiterkurses Weinbau & Kellerwirtschaft Oberwart: v.l.n.r. DI Otto Prieler (Vorsitzender Stv. LFI), Kammerpräsident Abg.z.NR DI Nikolaus Berlakovich, Ing. Christoph Windisch (Absolvent aus Fehring), Mag. Dieter Wohlmuth, LLM (Absolvent aus Gamlitz), DI Johann Pötz (LFI Geschäftsführer), Rene Graf (Absolvent aus Rauchwart), Dr. Florian Prüller (Absolvent aus Graz), Daniel Csukovits (Absolvent aus Güssing), Stefan Kedl (Absolvent aus Heiligenbrunn), Ing. Manuela Wurzinger (LFA Geschäftsführerin) | Foto: LK Burgenland
4

Landwirtschaft
Vergabe der Facharbeiterbriefe im Haydnbräu Eisenstadt

Das Haydnbräu in Eisenstadt wurde Treffpunkt für angehende Bäuerinnen und Bauern. Im feierlichen Rahmen wurde die Facharbeiterbriefe für Landwirtschaft und für Weinbau und Kellerwirtschaft verleihen. Außerdem erhielten die Kursteilnehmerinnen und Teilnehmer ihre  Zertifikate für den Lehrgang „Schule am Bauernhof“. EISENSTADT. Am Dienstagabend wurden die Facharbeiterbriefe für „Landwirtschaft“, „Weinbau und Kellerwirtschaft“ sowie der Zertifikatslehrgang „Schule am Bauernhof“ im feierlichen...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Die neuen Hochschullehrgänge wurden am 1. Juni 2023 von (v.l.) Bildungsdirektor Heinz Josef Zitz, Landesrätin Daniela Winkler, Forschungskoordinator Werner Gruber und Rektorin Sabine Weisz präsentiert. | Foto: Stefan Schneider
5

Neuer Hochschullehrgang
Mehr Physik- und Biologielehrer braucht das Land

Um einem drohenden Lehrermangel entgegenzuwirken setzt das Burgenland künftig auf qualifizierte Lehrerinnen und Lehrer in naturwissenschaftlichen Fächern. Die Ausbildung richtet sich an Lehrpersonen der Sekundarstufe I und dauert vier Semester. Start ist bereits im Oktober 2023.  EISENSTADT. Die Private Pädagogische Hochschule Burgenland (PPH Burgenland) hat in enger Zusammenarbeit mit dem Land Burgenland und dem renommierten Physiker und Forschungskoordinator des Landes Burgenland, Werner...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Im Burgenland ist dieses Wochenende wieder einiges los! Von Wanderungen bis hin zu Festen und Bauernmärkten - es ist alles mit dabei! | Foto: Pixabay

Weekend-Vorschau
Was man am Wochenende im Burgenland machen kann

Das Wochenende nähert sich wieder und du möchtest etwas unternehmen? Der Frühling ist im Burgenland voller Möglichkeiten, wie du dein Wochenende bestmöglich verbringen kannst. Die RegionalMedien Burgenland haben einige Veranstaltungen am Wochenende für dich zusammengefasst. Hier ist bestimmt ein Event für dich dabei! FesteEin Sportfest findet von Freitag, 02. Juni bis Sonntag, 04. Juni am Sportplatz in Draßmarkt statt. Am Freitag findet das Meisterschaftsspiel gegen SC Oberpullendorf statt....

  • Burgenland
  • Michelle Steiner
Am 08. Juli ist es wieder soweit: Das Lovely Days bringt wieder Musikgrößen wie Jethro Tull und Joss Stone nach Eisenstadt.  | Foto: David Bitzan
Aktion 2

Gewinne 3x2 Tickets
"Lovely Days" wieder mit Musik der Extraklasse

Mit dem Lovely Days Festival kommen wieder internationale Musikgrößen wie Jethro Tull oder Joss Stone in den Schlosspark Esterhazy in Eisenstadt. EISENSTADT. Am Samstag,den 08. Juli 2023 findet wieder das Lovely Days Festival vor der einzigartigen Kulisse des Schloss Esterházy in Eisenstadt statt und holt wieder die größten Acts der Musikgeschichte ins Burgenland. Besucher können es sich wieder auf Picknick Decken gemütlich und pure Live-Musik genießen. Line-UpAuch das Line-Up vom LovelyDays...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Doris Zoder-Spalek nahm den Spendenscheck für MOKI Burgenland entgegen.  | Foto: Esterhazy
4

Spendenflohmarkt
Esterhazy IT spendet Erlöse für karitative Zwecke

Alle guten Dinge sind drei! Das Team der IT-Abteilung der Esterhazy Betriebe veranstaltete auch in diesem Jahr wieder einen Flohmarkt und spendet die erlöse an karitative Zwecke. EISENSTADT. Fast schon traditionell ist die Spendensammlung der Esterhazy IT. Mit dem Erlös werden Familie Györik aus Tadten, das Kinderhospiz Sterntalerhof, die mobile Kinderkrankenpflege MOKI-Burgenland, die Fledermausrettung Österreich Bat World Austria und die private Wildvogelhilfe nördliches Burgenland finanziell...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
DI Helmut Herlicska (Betriebsleitung WLV), Didi Tunkel (GF Burgenland Tourimsu), Nikolaus Sauer (Betriebsleitung WLV), Brigitta Pelzer (GF TVB Mittelburgenland-Rosalia), Bgm. Ernst Edelmann (Obmann WLV), Patrik Hierner (GF TVB Nordburgenland). | Foto: Tourismusverband Nordburgenland
2

Kooperation
Neuerungen bei interaktiver Karte für Rad- und Wanderwege

Mit einem gemeinsamen Projekt der Tourismusverbände Nordburgenland und Mittelburgenland-Rosalia mit dem Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland werden nun auch Trinkwasserbrunnen auf der interaktiver Karte für Rad- und Wanderwege angezeigt.  NORDBURGENLAND. Radfahren, Wandern, Nordic Walken oder Laufen zählen sowohl bei Gästen als auch bei Burgenländern zu den beliebtesten Aktivitäten im Land. Um sich über die Touren sowie interessante Ausflugsziele und Einkehrmöglichkeiten entlang der...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Bei der 1. Pride im Burgenland 2022 kamen zahlreiche junge Menschen zusammen, um sich für eine gerechtere Welt einzusetzen.  | Foto: Sandra Koeune
Aktion 3

Pride 2023 in Eisenstadt
Die zweite Regenbogenparade im Burgenland

Nachdem vergangenes Jahr die erste Regenbogenparade Burgenlands erfolgreich über die Bühne gegangen ist, kündigten die politischen Jugendorganisationen nun die bereits zweite Pride an, welche am 24. Juni 2023 in der Landeshauptstadt Eisenstadt stattfinden wird.  BURGENLAND. "Größer, lauter und bunter". Die zweite Pride Parade Burgenlands soll die Veranstaltung vom letzten Jahr deutlich übertrumpfen, das sagt Niki Brunäcker, Sprecher der Grünen Jugend. Gemeinsam planen und organisieren die...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Michelle Steiner
Alle Gewinner der Weinprämierung 2023 mit Ehrengästen und Sponsoren - v.l. 1. Reihe: Bgld. Weinprinzessin Jasmin, Rudolf Payer, Bgld. Landwirtschaftskammer-Präsident Nikolaus Berlakovich, Christoph Salzl, Österr. Weinkönigin Susanne I., Janine Allacher, Ingrid Iro, Bgld. WB-Präsident Andreas Liegenfeld, Organisatorin & GF Bgld. WB-Verband Verena Klöckl, Bgld. Weinprinzessin Claudia - - v.l. 2. Reihe: Norbert Szigeti, Ernst Bucsich (Raiffeisenlandesbank Bgld.), Hannes Steurer, Bernd Nittnaus, Fabian Sloboda, Thomas Lentsch, Burgi Wieder, Roland Steindorfer, Markus Lentsch, Michael Allacher, Josef Unger, Markus Iro, Mario Winkler (Österr. Hagelversicherung), KR Georg Menitz, Thomas Gratzer (Zantho), Markus Preschitz, Lukas & Daniel Adrian. | Foto: LK Burgenland
Video 37

Seewinkel dominiert
Weinprämierung Burgenland im Schloss Esterhazy

Im feierlichen Rahmen des Schloss Esterhazy wurden gestern, dem 11. Mai 2023, die 17 Landessieger der Weinprämierung Burgenland ausgezeichnet. Insgesamt 1549 Proben wurden eingereicht und einer strengen Jury-Bewertung unterzogen. Dominiert wurde der Abend von den unzähligen Winzern aus dem Bezirk Neusiedl am See.  EISENSTADT. Nach zweijähriger Pause war es heuer wieder soweit. Die besten Weine des Landes bekamen im Schloss Esterhazy ihre Krone verliehen. Auch heuer war das Burgenland das erste...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Der Schlosspark Esterhazy wird im Sommer zum Hotspot für Musikfans aller möglichen Genres.  | Foto: David Bitzan
Aktion

Gewinne 3x2 Tickets
"Butterfly Dance" lädt zum Tanz in den Schlosspark

Mit dem "Butterfly Dance" steht im heurigen Sommer ein neuer Pflichttermin im Eisenstädter Schlosspark an. MeinBezirk.at und die BezirksBlätter verlosen 3x2 Karten für das Event. EISENSTADT. Packt die Tanzschuhe ein, es gibt einen neuen Pflichttermin im Festivalsommer: Das Butterfly Dance! feiert am 07. Juli 2023 Premiere im idyllischen Schlosspark Esterházy! Die Live Acts lassen sich auch sehen: Mit Parov Stelar, Xavier Rudd oder Stereo MC’s kommen echte Hochkaräter auf die Bühne hinter dem...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Am 11. Mai können die Weine der Landessieger und auch alle Weine, der 61 Betriebe, die es ins Finale der Burgenländischen Weinprämierung 2023 verkostet werden.  | Foto: Josef Steiger
3

Prämierung am 11. Mai
Die besten Weine des Landes im Schloss Esterhazy

Bei der Veranstaltung "Best of Burgenland" werden die besten Weine des Landes prämiert und präsentiert. Weine aus insgesamt 17 Kategorien stehen bei der Verkostung im Schloss Esterhazy bereit.  EISENSTADT. Bei "Best of Burgenland" am 11. Mai 2023 haben Interessierte ab 15:30 Uhr die einzigartige Gelegenheit, alle 87 Finalisten und weitere 111 goldprämierte Weine von insgesamt 61 Weinbaubetrieben im Rahmen einer Tischpräsentation zu verkosten, bei der die WinzerInnen selbst ihre Weine...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Sowohl am Gleisbett als auch an den Oberleitungen werden Wartungsarbeiten durchgeführt.  | Foto: ÖBB
3

Schienenersatz
Instandhaltungsarbeiten zwischen Wulkaprodersdorf und Neusiedl

Am 16. April kommt es auf der Strecke zwischen Wulkaprodersdorf und Eisenstadt zu einem Schienenersatzverkehr. Auch zwischen Wulkaprodersdorf und Neusiedl kommt es im Zeitraum zwischen 17. bis 21. April jeweils täglich von 08:20 Uhr bis 15:00 Uhr zum Ausfall der Zugverbindungen.  WULKAPRODERSORF. Wie Straßen brauchen auch Bahnstrecken ein regelmäßiges Service. Aus diesem Grund führen die ÖBB umfangreiche Erneuerungs- und Instandhaltungsarbeiten auf der Pannoniabahn durch, die von 16. bis 21....

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Stefan Schneider
Zwei Personen aus dem Burgenland fielen auf den Tochter-Sohn-Trick herein (Symbolbild). | Foto: pixabay_relexahotels

Tochter-Sohn-Trick
Neusiedler und Eisenstädterin in Betrugsfalle getappt

Zwei Personen im Burgenland wurden erneut Opfer der Betrugsmasche Tochter-Sohn-Trick. NEUSIEDL AM SEE/EISENSTADT. Ein 73-jähriger Mann aus Neusiedl am See erhielt von einer polnischen Rufnummer folgende Text-Nachricht: „Hallo Papa, ich habe meinen Anbieter gewechselt. Kannst du meine neue Nummer eine Nachricht auf WhatsApp schicken? Das geht hier“. Fünfstelligen Betrag überwiesenÜber den Link in der Nachricht verlagerte sich der Chat auf WhatsApp. Dort gewann der Täter das Vertrauen des Mannes....

  • Bgld
  • Neusiedl am See
  • Kathrin Santha
Das steirische Sextett mit Veranstalter Peter Eibl garantiert einen tollen Konzertabend. | Foto: Viktor Fertsak
Aktion

Gewinnspiel
„Paldauer“-Frühlingskonzert im Kultur- und Kongresszentrum

Das Steirisches Sextett kommt mit den größten Paldauer-Hits nach Eisenstadt. EISENSTADT. Österreichs erfolgreiche Schlagerband „Die Paldauer“ gastiert abermals mit ihrem Frühlingskonzert am Donnerstag, 11. Mai 2023 um 19 Uhr ins Eisenstädter Kultur- und Kongresszentrum. Paldauer-HitsDabei sorgen die Musiker um Bandleader und Moderator Franz Griesbacher bei ihrem dreistündigen Konzert mit tollen Muntermacher-Melodien aus der aktuellen CD „Bis ans Ende der Welt“ sowie einer geballten Ladung ihrer...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Sandra Koeune
Ehrenamtliche Vorsitzende Roselinde Strommer (Katholische Frauenbewegung, kfb), Generalvikar Michael Wüger, Projektpartnerin Glorie Vi Seno, Superintendent Robert Jonischkeit und Landesrätin Daniela Winkler mit Schülerinnen und Schülern des Pannoneum Neusiedl am See (v.l.) beim Benefiz-Fastensuppenessen im Martinussaal der Diözese Eisenstadt | Foto: Büro LRin Winkler

Benefiz-Fastensuppenessen
Pannoneum Neusiedl kocht für Familie in Not

Unter dem Motto "Ich möchte die Augen, Ohren und Hände der Frauen sein", stand das heutige Benefiz-Fastensuppenessen im Martinussaal der Diözese Eisenstadt. EISENSTADT/NEUSIEDL AM SEE. Unterstützt wurde die Aktion von der Landespolitik mit Landesrätin Daniela Winkler in Vertretung von LH Doskozil. Arbeitsmigranten aus PhilippinenDie diesjährige Aktion fand zugunsten der Partnerorganisation der Katholischen Frauenbewegung (kfb) "Mindanao Migrants Center - MMCAI" statt, deren Mitglieder...

  • Bgld
  • Neusiedl am See
  • Kathrin Santha
In altersgerechten Kleingruppen wird die neue Lebenssituation aufgearbeitet. | Foto: rainbows.at
2

RAINBOWS Burgenland
Start in Eisenstadt, Neusiedl und Pinkafeld im März

RAINBOWS setzt im Burgenland unter dem Dach von SOS-Kinderdorf Hilfsangebote für Kinder und Jugendliche um, die von Trennung oder Scheidung der Eltern oder vom Tod eines nahen Angehörigen betroffen sind. EISENSTADT/NEUSIEDL AM SEE/PINKAFELD. Im März starten in Eisenstadt, Neusiedl am See und Pinkafeld neue RAINBOWS-Gruppen. Noch Plätze freiIn Eisenstadt und Neusiedl am See werden aktuell noch Kindergartenkinder ab 4 Jahren und  in Pinkafeld Kinder zwischen 10 und 12 Jahren gesucht. ...

  • Bgld
  • Neusiedl am See
  • Kathrin Santha
13 Bagger, Baumaschinen, Anhänger und Werkzeuge stahl eine 7-köpfige Täterbande aus Serbien. Gesamtschaden rund eine halbe Million Euro. | Foto: Polizei
20

Bezirk Eisenstadt • 7 Täter • 500.000 € Schaden
Serbische Einbrecherbande stahl 13 Bagger

Eine siebenköpfige Einbrecherbande aus Serbien stahl im Burgenland und in NÖ insgesamt 13 Bagger, 3 Anhänger, zahlreiches Baumaschinen-Zubehör sowie Werkzeuge im Wert von rund 500.000 Euro. Bei einem Schnellzugriff durch Polizei-Sondereinheiten konnten drei Täter mit einem Kastenwagen voller Beute gestoppt und verhaftet werden. BURGENLAND. Ausgewertete Spuren nach dem Diebstahl eines Kompakt-Laders in Donnerskirchen führten Polizei-Fahnder auf die Fährte von sieben Serben. „Die von Juli bis...

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Gernot Heigl

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.