Partnergemeinden

Anlässlich der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft beleuchtet die WOCHE die unterschiedlichen Einflüsse der EU auf unseren Bezirk. VILLACH (aju). Ein Zeichen der europäischen Zusammengehörigkeit sind zum Beispiel der Erhalt von Städtepartnerschaften. Die Stadt Villach hat sogar fünf Partnerstädte. Eine davon hat Villachs Bürgermeister Günther Albel nun sogar den offiziellen Ehrenring verliehen. Fünf Partnerstädte Zu Villachs fünf Partnerstädten gehören die italienische Stadt Udine, die...

Ortstafeln tragen oft auch den Namen der Partnergemeinde. Wir haben nachgefragt, wie es dazu kommt. PONGAU. Ein Miteinander über Grenzen hinweg gab es bereits vor der Europäischen Union. So gibt es seit längerer Zeit österreichische Gemeinden, die eine Partnerschaft mit Orten aus anderen Ländern eingegangen sind. Wir haben in Bischofshofen, Schwarzach und Pfarrwerfen nachgefragt. Mit Sang und Klang Bischofshofen hat eine Partnerschaft mit der bayrischen Gemeinde Unterhaching. Dazu gekommen ist...

Einige Gemeinden im Bezirk Oberwart pflegen seit Jahren Partnerschaften mit Gemeinden aus anderen Ländern. BEZIRK OBERWART (ms). Partnergemeinden im europäischen In- und Ausland gibt es mittlerweile viele. Auch im Bezirk Oberwart haben einige Gemeinden Freunde und Partner gefunden und pflegen diese Partnerschaften teilweise schon seit Jahrzehnten. Seit 39 Jahren besteht bereits die Städtepartnerschaft zwischen Oberwart und Szombathely. "Am 20. Juni 1989 wurde der Gemeinderatsbeschluss für einen...

Nur ein Beispiel aus dem Pinzgau: In Zell wird der Kontakt mit den Menschen in der Partnerstadt Vellmar auch über die Vereine gepflegt - ein Bericht aus unserer Serie "Europa und wir". ZELL AM SEE (cn). Alle drei Pinzgauer Städte können mit sogenannten Partnerstädten in EU-Staaten aufwarten. In Zell am See ist es Vellmar, in Mittersill sind es Büren und Trisesimo sowie in Saalfelden - dort ist man übrigens auch mit Rankoshi in Japan "verschwistert" - Rödermark und Grimbergen. Diese...

AUSSERFERN (rei). Europa "erlebbar machen", das kann auf unterschiedlichste Art und Weise passieren. Partnerschaften mit Gemeinden anderer EU-Länder einzugehen, ist da sicher eine gute Gelegenheit. Allerdings eine wenig genützte, jedenfalls im Bezirk Reutte. Bei unserer Nachfrage bei den Außerferner Gemeinden liefen wir "ins Leere". "Es gibt bei uns keinen EU-Gemeinderat, keine Partnerschaft und keine erfolgreichen Ein- bzw. Auswanderer", so und ähnlich waren die Antworten auf die entsprechende...

Stamsried ist EU-Partnergemeinde von Suben und St. Marienkirchen. Die Partnerschaft hat hohen Stellenwert. SUBEN (ebd). Die EU verbindet – das wird wohl nirgends im Bezirk so sichtbar wie in Wernstein. Durch die Errichtung des Marienstegs über den Inn, haben sich Wernstein und ihre EU-Partnergemeinde Neuburg sichtbar aneinander gebunden. Auch andere Kommunen des Bezirkes haben EU-Partnergemeinden – wenn auch nicht so sichtbar wie Wernstein. Dazu zählt Suben. Die Gemeinde pflegt ebenso wie St....

Anlässlich des EU-Ratsvorsitzes, den Österreich seit Juli inne hat, schreiben die BEZIRKSBLÄTTER jede Woche über ein EU-Thema im Bezirk. In der vierten Woche stehen die EU-Partnergemeinden im Fokus. GEBIET (kr). Ganze 719 Gemeindepartnerschaften und -kooperationen von 487 Gemeinden in ganz Österreich – eine stolze Bilanz! Damit haben rund 20 % der Gemeinden in Österreich eine Gemeindepartnerschaft mit einer anderem Gemeinde im EU-In- oder Ausland. Im Gebiet Stubai- und Wipptal haben von 18...

Unsere Serie "Europa und wir" nimmt diese Woche die EU-Partnergemeinden des Lungaus unter die Lupe. MARIAPFARR/MATADEPERA (aho). Seit mehr als drei Jahrzehnten schon besteht die Partnerschaft zwischen der Lungauer Gemeinde Mariapfarr und der katalanischen Stadt Matadepera. Die Verschwisterung entstand aus der gemeinsamen Tradition der Umzugsriesen. Partnerschaft 1984 besiegelt Der Mariapfarrer Samson reiste 1982 auf Einladung zu einem Riesentreffen in Matadepera. Im Folgejahr kamen einige...

Seit dem Jahr 1962 verbindet Köflach und Giengen an der Brenz eine Städtefreundschaft. Neben den Gemeinden Voitsberg, Maria Lankowitz und St. Martin am Wöllmißberg pflegt auch Köflach eine Städtefreundschaft. Der Grundstein für die Partnerschaft mit der deutschen Stadt Giengen an der Brenz wurde bereits im Jahr 1958 gelegt. "Anlässlich der Enthüllung eines Denkmales für den 1944 verstorbenen Köflacher Arzt und Heimatdichter Hans Kloepfer, dessen Vorfahren aus Giengen stammten, trat unter...

Die Gemeinden Lovran, Goriska Brda und Codroipo werden regelmäßig von den Bleiburgern besucht. BLEIBURG. Seit mittlerweile 20 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Bleiburg und den Gemeinden Lovran (Kroatien), Goriska Brda (Slowenien) und Codroipo (Italien). Die Gemeinden besuchen sich regelmäßig gegenseitig bei Festen und tauschen sich dort aus. Auch heuer waren alle Partnergemeinden wieder zu Gast am Bleiburger Wiesenmarkt, wo jede Gemeinde schon seit 20 Jahren im Alpe Adria Zelt...

Im September waren drei Partnergemeinden zu Besuch in der Marktgemeinde Neuhofen. NEUHOFEN (red). Dabei ging es in erster Linie darum sich näher kennenzulernen, Gedanken auszutauschen und um den sportlichen Wettkampf. Insgesamt 70 Gäste aus drei Ländern verbrachten ein Wochenende in Neuhofen. So waren Delegationen aus den drei Partnergemeinden Gusow-Platkow aus Brandenburg, Gornji Vakuf-Uskoplje aus Bosnien und Herzegowina und die künftige neue Partnerstadt Tiszaujvaros aus Ungarn nach...

DEUTSCHKREUTZ. Ganz nach dem Geschmack der rund.40 Jugendlichen und acht Betreuern war der diesjährige Jugendaustausch beider Partnergemeinden aus Deutschkreutz und Wetter(D). Von 17. bis 30. JULI verbrachten Jugendliche gleichen Alters eine organisierte Ferienfreizeit in Mali Losinj(Kroatien) auf der Insel Cres. Bereits zum siebenten Mal finden diese bewährten Jugendaustauschprojekte unter der Leitung von Robert Strobl und der Marktgemeinde Deutschkreutz statt. Mittlerweile konnten über 220...

Einmal Palazzolo, immer Palazzolo – ein Bürger ist das personifizierte Bindeglied der Gemeindepartnerschaft zwischen Gratkorn und der italienischen Gemeinde südwestlich von Udine. „Einer unserer Bürger stammt aus der Nachbargemeinde von Palazzolo dello Stella und hat als Kind dort Fußball gespielt. Er lebt seit Jahrzehnten in Gratkorn und hat seinerzeit diese Partnerschaft angeregt. Er hat angefragt, ob das nicht etwas für die Gemeinde wäre und hat beim damaligen Gemeinderat wohl offene Türen...

So unterschiedlich sie sind, eines haben die beiden Partnergemeinden von Semriach gemeinsam: jede verfügt über einen stolzen Adelssitz. „Der Austausch mit einer Partnergemeinde ist schon etwas ganz Besonderes. Man lernt die Menschen vor Ort kennen und gewinnt Einblicke, die einem beim bloßen Urlaub wohl verwehrt bleiben“, berichtet Bürgermeister Gottfried Rieger. Solche Beziehungen, so betont er, müssen natürlich gepflegt werden: „Selbst wenn die Kontakte mitunter ein wenig abflauen, nach...

Partnergemeinden pflanzten gemeinsam einen Baum als Zeichen der Freundschaft. EBENTHAL. Ein Zeichen echter Freundschaft: Mitte Juli zerstörte ein Unwetter den einst gepflanzten Freundschaftsbaum der Partnergemeinden Ebenthal in Kärnten und Ebenthal in Niederösterreich beim Gemeindeamt. Nun kamen politische Vertreter beider Gemeinden - allen voran die Bürgermeister Franz Felsberger und Raimund Kolm - zusammen und setzten einen neuen Lindenbaum ein.

Einwohner: 1.190 Seehöhe: 620 m Ortschaften: Oberdrauburg, Ötting, Flaschberg, Pirkach, Zwickenberg Gemeinderat: 7 Mandate ÖVP, 4 Mandate IAO, 4 Mandate SPÖ Bürgermeister: Stefan Brandstätter (ÖVP) Partnergemeinden: Paluzza und Signa in Italien, Türkenfeld in Deutschland, Kötschach-Mauthen

WARTBERG. Die Freundschaften mit den Partnergemeinden Leinburg in Deutschland und Mojmirovce in der Slowakei werden seit vielen Jahren sehr gepflegt und haben schon lange Tradition. In den letzten Wochen kamen zahlreiche Besucher aus Leinburg nach Wartberg auf Besuch und die Jungkicker der Wartberger Sportunion reisten nach Mojmirovce. Trainingslager in Mojmirovce Die Union Wartberg/Krems, Sektion Fußball, fuhr mit 20 Nachwuchskickern im Alter von 8 bis 13 Jahren und 5 Begleitpersonen in die...

Teil-Rückerstattung der Gemeindebeiträge über Finanzausgleich EISENSTADT (uch). Gute Nachricht für die 95 Partnergemeinden des Discobus-Projektes. Über den Finanzausgleich bekommen sie 117.558,13 Euro – rückwirkend für das Jahr 2013 – rückerstattet. „Unsere Partnergemeinden engagieren sich sehr, um ihre Jugend jeden Samstag eine sichere Alternative zum Privat-Pkw anbieten zu können. Es freut mich, dass wir dieses Engagement mit zusätzlichen Finanzmitteln honorieren können“, sagt Christian...

BLEIBURG. Kürzlich besuchte eine Delegation aus Bleiburg unter der Führung von Bürgermeister Stefan Visotschnig die Gemeinden Lovran (Kroatien) und Codroipo (Italien). Im Rahmen des Bleiburger Wiesenmarktes wird seit 1998 die „Alpe-Adria-Ausstellung“ abgehalten, wodurch sich Bleiburg immer mehr zu einem wichtigen Treffpunkt von Ausstellern und Besuchern aus Österreich, Italien, Slowenien, und Kroatien entwickelt. Aus den im Zuge der Alpe-Adria-Ausstellung geschlossen Kontakten mit einzelnen...

VÖSENDORF. Ursprünglich hatte GGR Walter Laaber einen Vergleichskampf auf der Stockbahn beim ESV Vösendorf geplant. Da das Wetter leider nicht mitspielte ging es zur Kegelbahn im Gasthof Weinknecht. Die Teams standen bei den vier Bahnen nebeneinander und warfen gleichzeitig insgesamt zehn Würfe in die Vollen. Jeder umgeschmissene Kegel wurde gezählt, nach zehn Würfen wurde dann abgerechnet. Die beiden Teamleader, Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer für Vösendorf und Gemeinderat Ing. Franz...

VÖSENDORF. Beim 24. Vösendorfer Ortsstraßenfest wurde heuer gefeiert was das Zeug hält. Zahlreichen Gästen aus den Partnergemeinden und und die Einheimischen genossen bei strahlendem Wetter die Eröffnungsfeier, wo Kindbergs Bürgermeister Christian Sander den offiziellen Bieranstich durchführte. Über 30 Vereine und Institutionen sorgten für das Wohl der Gäste. Für den reibungslosen Ablaufe war der Obmann des Ortsstraßenfestes GGR Walter Laaber verantwortlich. Für jeden war das passende dabei,...