Siebenbürger

Im Steinhumergut wird die Geschichte von Traun wieder lebendig. TRAUN. TRAUN. Früher Wirtschaftshof der Stadt, wurde das Steinhumergut auf Initiative von Georg Sayer zum Stadtmuseum umgewandelt. Seit dem hat man mehr als 3.000 Exponate zusammengetragen. 2013 fand auch das Museum der Heimatvertriebenen, der Siebenbürger Sachsen und des Heimat- und Trachtenvereins Ruma – den Donauschwaben –, seinen Weg ins Steinhumergut. Das Trauner Heimatmuseum verfügt neben zahlreichen Ausstellungsstücken über...

Das größte Dorf Österreichs wurde vor fünf Jahrzehnten zur Stadt erhoben. Die Menschenmassen säumten die Straßen und feierten samt Festumzug dieses historische Ereignis. TRAUN. Nachdem am 21. Mai 1973 der positive Beschluss zur Stadterhebung im Landhaus „in Anerkennung der besonderen wirtschaftlichen Bedeutung“ erfolgt war, gab es in Traun Grund zum Feiern: Traun durfte sich nun „Stadt“ nennen. Vom 8. bis 16. Juni 1974 wurde dieses historische Ereignis gebührend zelebriert, beginnend mit einer...

Mir fiel dieses Jugenstiljuwel bereits vor 20 Jahren auf. In diesem Hotel schien die Zeit stehen geblieben zu sein. An einer Seite hat das Hotel während der Revolution einige Einschusslöcher abbekommen - auch diese sind heute noch zu sehen. Der Reiz war gross, sich im Hotel Coroana im Zentrum von Brasov einzuquartieren. Bedingt durch die spartanische Ausstattung hat das Hotel nur zwei Sterne. Dafür sind die Zimmer riesengross, relativ sauber und es gibt sogar eine Badewanne. Der Preis...

WELS. Am 4. Oktober findet um 19.00 Uhr ein von den Siebenbürger Sachsen Wels und der Stadtbücherei veranstalteter Vortrag von Roland Girtler mit dem Titel "Die Landler. Eine altösterreichisch-deutsche Bauernkultur in Rumänien im Wandel der Zeit in der Landesmusikschule Wels statt.

„Wälder gehören zu den artenreichsten, produktivsten und wertvollsten Lebensräumen unserer Erde. Sie sind die grüne Lunge unserer Welt, und für jeden einzelnen von uns Naherholung pur.“ So stand es auf der Einladung zum Konzert des Musikvereins der Siebenbürger am 12. März 2016. Und eine einmalige musikalische Naherholungsmöglichkeit wurde an diesem Abend den zahlreichen Konzertbesuchern in der Sporthalle geboten. Bereits das Programmheft, welches in Holzform gestaltet wurde stimmte die...

Univ. Prof. Dr. Roland Girtler, Autor zahlreicher wissenschaftlicher und soziologischer Bücher, Doktor der Philosophie, hielt am 8. Oktober 2015 im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Siebenbürgischer Kulturherbst 2015“ im Evangelischen Pfarrsaal Rosenau einen Vortrag über „Österreichische Landler in Siebenbürgen – der Untergang der protestantischen Bauernkultur in Rumänien“. Seit 25 Jahren, nach dem politischen Umbruch in Rumänien, fährt Roland Girtler aus Wien nach Großpold, um dort seine...

Am 06. Jänner 2014 fand die alljährliche Jahreshauptversammlung des Musikvereins der Siebebürger Vorchdorf statt. Das Vereinsjahr war sehr erfolgreich und es kann auf einige atemberaubende Erlebnisse zurückgeblickt werden, wie die Tournee bei der Musikparade in Deutschland oder das große Bezirksmusikfest welches vom Verein ausgerichtet wurde. Bernhard Weber wurde als Jugendreferent in den Vorstand aufgenommen. Der Musikverein dankt Carina Lebersorger für ihre Arbeit als bisherige...

TRAUN (ros). "Kulinarisches rund ums Kraut" und ein interessantes Kulturprogramm erwartet die Besucher bei der Eröffnung des Museumraumes im Steinhumergut. Dazu laden die Siebenbürger Traun am Samstag, den 19. Oktober ab 14 Uhr. Nach der offiziellen Eröffnung um 14.30 Uhr musizieren die lustigen Adjuvanten und drei Volkstanzgruppen der Siebenbürger Nachbarschaft werden ihre Tanzkünste präsentieren. Neben einem breitgefächerten Programm wird auch mit Siebenbürgerischen Schmankerln und guten...

TRAUN (ros). Die Feste feiern, wie sie fallen war auch heuer das Motto des jährlichen Straßenfestes der Siebenbürger Jugend Traun. Schon am Vortag standen für die Mitglieder eine Menge Vorbereitungsarbeiten auf dem Programm, um einen reibungslosen Ablauf des Festes zu garantieren. Mit Unterstützung der Dirndlmütter wurde von den Jugendlichen die wohlschmeckende Siebenbürgerwurst und das beliebte Kraut zubereitet. Die zahlreichen Besucher erwartete neben viel Unterhaltung siebenbürgische...

Unter dem Motto "Tag der Klänge" hat das Bruckner Orchester am 28. April 2013 in das neue Linzer Musiktheater eingeladen. An diesem Tag konnte man hinter die Kulissen des Musiktheaters blicken sowie im Großen Orchestersaal den fantastischen Klängen des Bruckner Orchesters lauschen. Dies war jedoch nicht der Höhepunkt dieses Tages. Denn das Bruckner Orchester hat die ältesten Musiker in ganz Oberösterreich eingeladen zusammen einige Märsche zum besten zu geben. Dieser Einladung folgte unter...

Rita und Egon Muerth legten in den 1960er Jahren den Grundstein. VÖCKLABRUCK. Im Jahr 1962 sammelte Rita Muerth die damalige Siebenbürgische Jugend Vöcklabrucks zu Theaterspiel, Tanzen und Singen. Daraus entstand die Volkstanzgruppe, deren Leitung ihr Mann Egon Muerth übernahm, während Rita die Tänze mit Akkordeon begleitete. Unter Egons Leitung fanden viele Auslandsfahrten statt, die 1968 in Frankreich begannen, über Schweden, Schottland, Deutschland, Irland, Belgien, Italien und schließlich...

ELXIHAUSEN (grau). Ein toller Deal ist den Elixhausner Volksschülern gelungen. Sie brachten ihr eigenes Kochbuch heraus und der Supermarkt "Globus" in Freilassing bot dies zum Verkauf an. Die Schüler kochten ihre Rezepte vor und gleich am ersten Tag wurden dutzende Exemplare gekauft. Siebenbürger Küche Unter dem Titel "So isst Elixhausen" werden in dem Kochbuch mehr als 250 Rezepte zum Nackochen vorgestellt. Die Küche des Ortes hat eine große Vielfalt, denn hier gibt es nicht nur leckere...

Die 8. ordentliche Generalversammlung fand am Sonntag, 4. März 2012 im Evangelischen Pfarrsaal Rosenau statt. Nachbarvater Franz Peter Seiler konnte die Mitglieder und anwesenden Ehrengäste wie unter anderem Pfarrer Mag. Roman Fraiss, die Vizebürgermeisterinnen der Gemeinden Lenzing und Schörfling sowie auch Seewalchens Gemeindevorstand begrüßen. Nach den Berichten der Referenten und Funktionäre bat Obmann Nachbarvater Seiler die Versammlung um Entlastung des Vorstands. Es wurden auch die...