Die mit dem Wort verzaubert

STRASSHOF (up). Ursula Kiffmann ist von Beruf Märchenerzählerin. Nein, keine Politikerin. Ihre Zuhörer wissen, dass sie mit ihren Geschichten in andere Welten, andere Kulturen, andere Zeiten geführt werden . "Ich erzähle leidenschaftlich gerne", strahlt die Strasshoferin. Die ehemalige Sonderschullehrerin weiß, wie man Menschen mit Worten fesseln kann, und doch ist das Märchenerzählen weit vom Unterrichten entfernt.

Erzählen lernen

Nach Jahren an der Schule wollte sich Ursula Kiffmann beruflich verändern. Durch Gespräche im Familienkreis kam die Idee zum Märchenerzählen. Die Pädagogin absolvierte einen Lehrgang, verfeinerte ihre Sprache, ihren Erzählstil, lernte verschiedene Erzählformen, die Grundstruktur von Märchen und den Umgang mit unterschiedlichen Situationen. Denn Ursula Kiffmanns Zuhörer sind nicht nur Kinder. "Ich erzähle bei Festen genauso wie für Menschen im Spital, für die Bewohner des Barbaraheims oder für Schüler", zählt die 50-Jährige auf.
Entsprechend vielfältig ist der Inhalt ihrer Geschichten. Klassiker gehören ebenso dazu wie barocke Erzählungen, orientalische Frauenmärchen, unbekannte österreichische Märchen oder selbst erfundene Geschichten.
Auswendiglernen muss die Erzählerin nicht. "Wenn mir gefällt, was ich höre, haftet es in meinem Kopf, dann genügen ein paar Stichworte." Die Erzählungen werden auch von Situation zu Situation abgewandelt. Kiffmann interagiert mit ihrem Publikum, versucht, auf die Menschen einzugehen, bezieht auch ihre Zuhörer mit ein. Und sie widerlegt eine weitverbreitete These: das Konzentrationsvermögen der Schüler nimmt ab. "Stimmt nicht", widerspricht sie, "für Kinder kanns gar nicht spannend genug sein."

Aus der Feen-Sicht

Der Erzählstil variiert ebenso: Teamarbeit - die Erzählung wird unter mehreren Kollegen aufgeteilt -, spontane Geschichten, die aus Stichworten aus dem Publikum gebildet werden, oder Märchen aus einem neuen Blickwinkel werden erzählt. Wer kennt "Dornröschen" aus der Sicht der 13. Fee, die ihrem Ärger über die fehlende Einladung Luft macht?