Sommerspiele Perchtoldsdorf
Romeo und Julia in Perchtoldsdorf

3Bilder

Perchtoldsdorf – Seit mehreren Jahren sind die Sommerspiele Perchtoldsdorf dem Dichter William Shakespeare treu geblieben. Nach dem Erfolg vor zwei Jahren mit dem „Sommernachtstraum“, in dem es drei Liebespaare gibt – ein „junges“, ein „frisches“ und ein „altes“ – hat man heuer auf das klassische Paar mit Romeo und Julia gesetzt. Schon bei der Besetzung mit Valentin Postlmayr und Lena Kalisch hat man das Stück anschaulich und „normal“ in die Jetztzeit versetzt, ohne es zu modernisieren. Es ist ein normales Paar. Nicht überhöht zum Mannequin und zum Dressman. Sie stellen in sehr einfacher und schöner Form das Verliebtsein dar. Nicht gekünstelt, sondern natürlich wirkend. Auch erinnern sie an die vielen Konflikte von heute. Sie kommen aus zwei verfeindeten Familien und zwingen sie mit dem hohen Einsatz des Todes zur Friedensschließung. Die Zeit ihrer Liebe dauert nur kurz: von Sonntag bis Donnerstag. Aber in dieser kurzen Zeit kämpfen sie um ihr Recht der Liebe.
Sprachlich gehört Shakespeare zu den größten der Literaturgeschichte. In Perchtoldsdorf hat man für diese Aufführung das Stück neu übersetzt. Dabei bekommt die Aussage des amerikanischen (also Englischsprachigen) Erfolgsautors John Irving im Buch „Bis ich dich finde“ neue Bedeutung, wenn er meint, dass Shakespeare in deutscher Sprache besser wirke als in englischer. In der Perchtoldsdorfer Fassung wechselt der Sprachstil auch während des Stücks und passt sich der jeweiligen Situation an.
Shakespeare war ja ursprünglich Schauspieler und wechselte erst später in Metier des Autors und Stückeschreibers. Mit dieser Vorerfahrung wusste er aber auch, wie man sich schauspielerisch in Szene setzt. Dazu gehörten in der damaligen Zeit Wettkampfszenen. Eine Herausforderung an die Schauspieler, der man hier nachgekommen ist. Spannende Kampfszenen. Die Schauspieler wurden dem durch ihre Sportlichkeit gerecht. Als Zuschauer fieberte man mit.
Auf ein wirkliches Bühnenbild hat man bei der Inszenierung verzichtet. Die Sprache sollte im Vordergrund stehen.
Das Liebespaar hat übertrieben große, rot geschminkte Lippen. Der Zuschauer fragt sich „Warum?“. In der Stückbesprechung erklärte es die Dramaturgin: Das Rot der Münder stehe für
• Liebe,
• Blut (beide sterben) und
• Clowneskes (das Stück ist zwar ein Drama; hat aber auch lustige Szenen).
Es ist ein empfehlenswerter und eindrucksvoller Abend, an dem es wenig auszusetzen gibt. Allerdings sollte die Tontechnik Julia, vor allem bei emotionellen Aussagen entgegenkommen und deren Stimme hörbarer übermitteln.
Als regelmäßiger Besucher der Perchtoldsdorfer Sommerspiele fragt man sich nach jeder gelungenen Aufführung „Wie schaffen sie es, das Ergebnis der vorangegangenen Jahre zu toppen?“ Sie hatten es wieder.

Newsletter Anmeldung!

Kommentare

online discussion

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Weitere Beiträge aus dem Bundesland

Das 4-Sterne-Haus bietet in den 83 Zimmern Platz für viele Gäste.
6 9

Gewinnspiel
Abonniere unseren Newsletter & gewinne 2 Übernachtungen im la pura-Resort in Gars/Kamp!

Newsletter abonnieren und gewinnen!Bei uns bekommst du wertvolle und interessante Nachrichten aus deiner näheren Umgebung, bist immer top über Veranstaltungen im Bezirk informiert und findest attraktive Gewinnspiele. Sei auch du näher dran und sichere dir die wichtigsten Infos aus deiner Region mit dem meinbezirk.at-Newsletter. Empfiehl den meinbezirk.at-Newsletter auch an Freunde und Bekannte! Denn unter allen zum Stichtag 25.09.2020, 23:59 Uhr, aufrechten...

Anzeige
"Molières Schule der Frauen" ist die erste Premiere im Landestheater Niederösterreich nach der Sommerpause, die coronabedingt länger ausgefallen ist.
Aktion

Gewinnspiel
Die Bezirksblätter verlosen 3x2 Tickets für eine Vorstellung von "Molières Schule der Frauen" im Landestheater Niederösterreich

„Die Dumme frei’n heißt, nicht der Dumme werden! Frauen mit Geist – das bringt Beschwerden. Ich weiß, wie mancher kluge Mann fand in der klugen Frau Verderben.“ ST. PÖLTEN. Bei der Uraufführung vor rund 400 Jahren hat der Autor Molière mit dem Stück "Schule der Frauen" großes Aufsehen erregt. Wie skandalös die Inszenierung am Landestheater Niederösterreich ist? Überzeuge dich selbst davon & mach' bei unserem Gewinnspiel mit!  Zur HandlungArnolphe, ein alter, aber reicher Mann, will...

Anzeige
Mit der Unterstützung von Land und der Europäischen Union (LEADER) konnte dieses Gewinnspiel auf die Beine gestellt werden!
1 Aktion 18

Gewinnspiel
Jetzt Foto von deinem Lieblings-Elsbeerplatzerl hochladen & tolle Preise gewinnen!

WIENERWALD. Du wohnst zwischen Pyhra und Eichgraben oder bist dort viel unterwegs? Dann geh hinaus, schieß' ein Foto deiner Umgebung & schick' es uns! Es wartet ein Wochenende im Refugium Hochstrass auf dich und viele weitere, tolle Preise im Gesamtwert von über €1.000,-! Schnell mitmachen! 🍀 Das gibt's zu gewinnenHauptpreis: ein Wochenende für zwei Personen inkl. Saunagang im Refugium Hochstrass - für Infos zum Refugium hier klicken!  2. Platz: ein Genusserlebnis vom Haubenkoch...

Hängebrücke vor dem Schlegeisspeicher
Aktion 2

**** Tirolherhof Tux
Ein starkes Stück Tux - Natur, Sport und Spa

Eine schrecklich nette Familie sorgt für Aufwind, Inhalte und mutige Statements im neuen Tirolerhof Tux Holzschnitzerei an der Decke und Hirschen an der Wand? Diese Architektur, die oft mit alpinem Gefühl verwechselt wird, findet man nicht im neuen Tirolerhof Tux, mittendrin in Lanersbach und direkt dran an Pisten, Wanderwegen und Klettersteigen. Quasi auf Tuchfühlung mit der wilden Tuxer Natur haben Maria & Joggl, Nina & Matthias für Herbst 2020 ihr Haus neu gedacht und...

Die Corona-Ampel soll dabei helfen, das Corona-Virus weiter einzudämmen.
2

Corona-Virus
Corona-Ampel für Niederösterreich

NIEDERÖSTERREICH. Das Corona-Virus begleitet uns nach wie vor jeden Tag - sei es durch das Tragen einer Maske in Supermärkten und Öffis oder bei der Wahl des Urlaubsortes. Damit nun ein besserer Überblick behalten werden kann und um eine großflächige Ausbreitung zu verhindern, wurde die sogenannte Corona-Ampel etabliert.  Was ist die Corona-Ampel? Die Corona-Ampel soll es ermöglichen gezielt dort Maßnahmen zu setzen, wo es nötig ist, um auf diese Weise Cluster und Hotspots einzudämmen und...

Das 4-Sterne-Haus bietet in den 83 Zimmern Platz für viele Gäste.
"Molières Schule der Frauen" ist die erste Premiere im Landestheater Niederösterreich nach der Sommerpause, die coronabedingt länger ausgefallen ist.
Mit der Unterstützung von Land und der Europäischen Union (LEADER) konnte dieses Gewinnspiel auf die Beine gestellt werden!
Hängebrücke vor dem Schlegeisspeicher
Die Corona-Ampel soll dabei helfen, das Corona-Virus weiter einzudämmen.
Aktuell

Regionaut werden!

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?
Werde Regionaut!

Regionaut werden!



Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

add_content

Du möchtest selbst beitragen?

Melde Dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen