Klagenfurt Land - Leute

Beiträge zur Rubrik Leute

2 2

Klima- und Umweltschutz
Licht aus für das Klima

Trotz der vielen Krisen und Probleme, die sich laufend und sehr oft unverhofft auftun – man denke nur an Corona oder den Überfall Russlands auf die Ukraine – begleitet die moderne Zivilisation ein Problem schon die letzten Jahrzehnte: die fortschreitende Umweltverschmutzung und nachhaltige negative Beeinflussung des Weltklimas. KLAGENFURT LAND. Immer wieder gibt es Klima- und Umweltschutzaktionen, die regelmäßig die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf dieses omnipräsente Problem lenken. Die...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Bernhard Knaus
1 31

Aufgeschnappt
Saisoneröffnung Ristorante Corso in Pörtschach

Endlich ist es wieder soweit, immer mehr Lokale rund um den Wörthersee eröffnen und starten in die Sommersaison. So auch das Ristorante Corso in Pörtschach. PÖRTSCHACH. Die italienische Bar und Ristorante Corso auf der Hauptstraße servierte zur Eröffnung ein wahres Geschmacksfeuerwerk aus gebratenen Calamari, Muscheln, Meeresfischen und Pizza - ein Hauch von Oregano strömte durch die Hauptstraße. Mitgeschmaust haben Ex-Hotelier Hans Koscher (Prüller), Musiker Horst Böhme, Szenewirt Johannes...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Mirela Nowak-Karijasevic
Gerd Figura (Organisator "Karawanken-Classik"), Gustav Mostetschnig (Klubobmann) und Ralf Niemetz (Landgasthaus Plöschenberg) beim Saisonauftakt | Foto: Aufgeschnappt.at
25

Klagenfurt-Land
1. C.A.R. Team Ferlach lud zum flotten Saisonauftakt

Auch das 1. C.A.R. Team Ferlach startet in die neue Saison. Mehrere Veranstaltungen stehen auf dem Programm.  FERLACH. Mit einer coronabedingten Verspätung rief Obmann Gustav Mostetschnig die Mitglieder des 1. C.A.R. Team Ferlach zum ersten Treffen in diesem Jahr ins Landgasthaus Plöschenberg von Ralf Niemetz. Fünf Veranstaltungen stehen auch in diesem Jahr wieder auf dem Programm, wie zwei Short Track und zwei Classic Sprint Rennen, sowie die schon traditionelle Karawanken-Classic, bei der man...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Mirela Nowak-Karijasevic
Anzeige
Die LAGANA-Küche lädt zum Brunch auf Kärntens schönster Flussterrasse. | Foto: Simone Attisani
3

voco Villach und LAGANA
Lässig ins Wochenende starten

In „Kärntens schönstem Wohnzimmer“ verwöhnt das LAGANA ab 4. Mai jeden Samstag mit einem exklusiven Lifestyle-Brunch. KÄRNTEN. Den Beats von DJ David Lima auf der Flussterrasse lauschen und sich dabei einen Brunchdrink gönnen: Der Samstags-Brunch „Trés Chic“ verwöhnt während der warmen Monate. „Très chic“ Aus der „Très-chic-Karte“ wählen die Gäste aus verschiedenen Á-la-carte-Gerichten mit französischem Charme. Das LAGANA-Küchenteam ließ der Kreativität freien Lauf, es warten raffinierte...

Anzeige
Mitspielen und "Fleurie Lounge Set 4-teilig" gewinnen! | Foto: Hagebau Mössler
1

Woche Quiz
Hagebau Mössler Wertgutscheine gewinnen. Jetzt mitspielen!

Jetzt mitmachen und gewinnen: Wir verlosen im Mai wöchentlich € 50,00 Wertgutscheine von Hagebau Mössler in Villach Landskron und am Monatsende unter allen Teilnehmern als Hauptpreis ein „Garden Impressions Outdoor“ Gartenmöbel-Set. "Hier hilft man sich", so das Motto des Unternehmens. Hagebau Mössler in Villach Landskron ist DER serviceorientierte Baumarkt für die Bereiche Heimwerken und Wohnen. Hier finden Heimwerker und Profis Top-Angebote von Bodenbelägen und Türen sowie Werkzeuge,...

Der Seniorenring Kärnten, Bezirk Klagenfurt lud zum Faschingsfest unter dem Motto "A bissl Fasching".  | Foto: Seniorenring
6

Seniorenring
"A bissal Fasching" muss sein - auch in schweren Zeiten

KLAGENFURT/KLAGENFURT LAND. Unter dem Motto "A bissal Fasching" hat der Kärntner Seniorenring aus dem Bezirk Klagenfurt seine Mitglieder zum Heringschmaus und auf Faschingskrapfen mit Kaffee eingeladen. Fast alle Mitglieder kamen maskiert und das beste Kostüm wurde prämiert. Die Senioren freuten sich über den gelungenen Nachmittag. Bezirksobfrau Birgit Zemasch bedankte sich nochmals ganz herzlich bei allen Senioren für den schönen Nachmittag und bei Manfred Tisal für seine spontane Teilnahme....

  • Kärnten
  • Klagenfurt
  • Nicole Fischer
Schon in Venedig zeigte die Krumpendorferin Coline Spitaler für das "Atelier Wunderland" ihr Können vor der Kamera von Nicole Schneeberger. | Foto: Nicole Schneeberger
4

Fashion Week
Krumpendorferin Coline Spitaler schafft es nach Mailand

Die erst 16-jährige Coline Spitaler schafft ihr erstes großes Karriereziel! Noch in diesem Monat wird die Krumpendorferin in die italienische Modemetropole Mailand reisen und dort bis März für einen sogenannten "On Stay-Aufenthalt" bleiben. Damit folgt die junge Kärntnerin ihrer jüngeren Schwester Berit Spitaler in die italienische Modemetrolpole. KRUMPENDORF, MAILAND. Auf nach Mailand heißt es für die 16-jährige Coline Spitaler in wenigen Tagen. Dort warten ein Shooting und ein Catwalk auf die...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Mirela Nowak-Karijasevic
1 3

Besinnliche Zeit
Start in den Advent

„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.“, wer kennt ihn nicht, den bekannten Kinderreim, der von der Adventszeit handelt und die Tradition anspricht, an den vier Adventsonntagen jeweils eine Kerze mehr am Adventskranz anzuzünden. KLAGENFURT. Die Bezeichnung „Advent“ stammt von dem lateinischen Wort „adventus“ und bedeutet übersetzt Ankunft. Vor dem siebenten Jahrhundert nach Christus war die Adventszeit in vier bis sechs Adventsonntage eingeteilt. Papst Gregor legte im 7. Jahrhundert vier...

  • Kärnten
  • Klagenfurt
  • Bernhard Knaus
1 4

Herbstzeit
Wenn das Wetter nicht so mitspielt

Wie schön sind doch sonnige Herbsttage, an denen man bei meist angenehmen Temperaturen noch verschiedene Gartenarbeiten, einen Spaziergang machen oder sich einfach die Sonne ins Gesicht scheinen lassen kann. Doch es gibt sie auch, die tristen, nebeligen oder gar verregneten Herbsttage. KLAGENFURT LAND. Die meist noch erträglichen Temperaturen werden mit einem Schlag mehr als unangenehm und man verkriecht sich liebend gerne auf das Sofa oder die Couch. In trauter Zweisamkeit auch für mehrere...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Bernhard Knaus
Master Robin und Lady Pless covern den Roy Black-Hit "Wahnsinn". | Foto: Robert Lenart
2

Ehre
Zum 30. Todestag eine Hommage an Roy Black

Am 9. Oktober jährte sich der Todestag von Roy Black bereits zum 30. Mal und man ehrt ihn mit einem Cover-Song. KLAGENFURT LAND. Zum ersten Mal wurde nun sein Hit "Wahnsinn" von "MasterRobin und LadyPless - das adelige Schlagerduo" neu aufgenommen. "Es ist eine große Ehre für uns, dass wir die ersten Sänger sind, die als einzige weltweit und als exklusive musikalische Partner von der Lisa-Film den Song neu einspielen durften. Das hat es noch nie gegeben", sagt MasterRobin. Die Lisa-Film...

  • Kärnten
  • Klagenfurt
  • Nicole Fischer
Der Kärntner Seniorenring verbrachte einen wunderschönen Nachmittag bei Tanz und Unterhaltung.  | Foto: Privat
6

Seniorenring
Ein toller Nachmittag im Zeichen der Senioren

KLAGENFURT. Unter dem Motto "Ruck ma' zsomm" verbrachte der Kärntner Seniorenring gemeinsam mit Bezirksobfrau Birgit Zemasch vor Kurzem einen wunderbaren Nachmittag im Gemeindezentrum Annabichl. Mit dabei waren auch Bundes- und Landesobmann Thomas Richler, Klagenfurter SR Sandra Wassermann und der Ferlacher Stadtrat Dominic Keuschnig. Der gemeinsame Montag-Nachmittag brachte viel Freude für alle Beteiligten, es wurde gefeiert, gelacht und getanzt. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
Traditionsbetrieb in Ferlach: Die Bäckerei Peterlin gibt es schon seit 1937. Bäckermeister Helmut Peterlin steht schon seit 62 Jahren in der Backstube. Vor allem das "Kilometerbrot" und das "Herthabrot" zählen zu den Highlights in der Bäckerei. Das "Herthabrot" gibt es nur in der Bäckerei Peterlin, das Familienrezept bleibt natürlich geheim und streng unter Verschluss.
1 7

Welttag des Brotes
Das tägliche Brot vom Bäcker

Am 16. Oktober wird mit dem „World Bread Day“ eines der wichtigsten und ältesten Lebensmittel überhaupt gefeiert. Der Internationale Tag des Brotes geht auf eine Initiative der in Madrid ansässigen International Union of Bakers and Confectioners aus dem Jahre 2006 zurück. Dieser internationale Interessensverband des Bäckerwesens möchte mit diesem Aktionstag rund um das Brot dessen Bedeutung für die globale Ernährung in den Fokus der Weltöffentlichkeit rücken. KLAGENFURT LAND. Brot blickt auf...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Bernhard Knaus
Bürgermeister Franz Pfaller, Vizebürgermeisterin von Gornji Grad Terezija Mavrič und LAbg. Andreas Scherwitzl beim Bieranstich.  | Foto: Privat
4

Maria Saal
Kultur- und Brauchtumsherbst ein voller Erfolg

Am 12. September stand die Marktgemeinde Maria Saal im Zeichen des Kultur & Brauchtumsherbstes. MARIA SAAL. Heuer feierte Maria Saal 90 Jahre Marktgemeinde und 20 Jahre Städtepartnerschaft mit den Partnergemeinden Aquileia, Gornji Grad und Forgaria nel Friuli. Organisiert wird diese Veranstaltung von der Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Domverein Maria Saal. Breites Programm Zu Beginn gab es die Festmesse im Dom zu Maria Saal und den anschließenden Festzug ins Kärntner Freilichtmuseum. Der...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
Zufrieden mit der Entwicklung: Der Geschäftsführer der Wörthersee Toursmusges.m.b.H., Roland Sint, ist mit der Entwicklung des nachhaltigen Tourimus in der Region grundsätzlich zufrieden. Die Entzerrung der Haupturlaubszeit Juli und August ist eines der wichtigsten Vorhaben für die weitere touristische Entwicklung in der Region Wörthersee.
1 2

Welttourismustag
Umdenken im Tourismus

Die Initiative für den Welttourismustag geht auf die Welttourismusorganisation (UNWTO) und das Jahr 1980 zurück. Sie verfolgt das Ziel der Entwicklung eines verantwortungsvollen, nachhaltigen und universell zugänglichen Tourismus. Der Schwerpunkt ist der Tourismus in Entwicklungsländern, unter Berücksichtigung der Millenniums-Entwicklungs-Ziele und nachhaltiger Entwicklungskonzepte. KLAGENFURT LAND. Das Hauptziel dieses Aktionstages ist es, auf die Einhaltung des sogenannten „Globalen...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Bernhard Knaus
Gerald Langner, Herbert Smycka, Anton Moro, Helmut Bittner, Othmar Tripp, Kraigher Eberhard, Karl Robausch, Heinz Müllner, Bernhard Zentner, Erich Kreuter, Karl Schamall, Gert König, Wolfgang Kropf und Herbert Kathol.  | Foto: Privat

Rundes Jubiläum
61. Maturajubiläum der ehemaligen Bundesgewerbeschule

KLAGENFURT/FEISTRITZ IM ROSENTAL. Im Jahr 1960 maturierten 32 Burschen in der damaligen Bundesgewerbeschule Klagenfurt, Höhere Abteilung für Maschinenbau, der heutigen HTL. Coronabedingt musste das für Juni 2020 geplante Treffen, anlässlich des 60-jährigen Jubiläums, auf Herbst 2020 und schlussendlich auf Herbst 2021 verschoben werden. Am 2. September war es dann soweit. Von den derzeit noch lebenden 23 alten Herren haben sich 13 in Klagenfurt zu einem regen Gedankaustausch eingefunden. Nach...

  • Kärnten
  • Klagenfurt
  • Nicole Fischer
Foto: Landjugend Ebenthal
218

Ebenthal
Landjugend feierte großes Erntedankfest

EBENTHAL. Die Landjugend Ebenthal hat vor Kurzem das große Erntedankfest in Ebenthal gefeiert. Nach der coronabedingten Pause tat das allen richtig gut, endlich wieder einmal gemeinsam zu feiern. Unglaublich viele Menschen kamen zum Fest, auch der Frühschoppen am Sonntag war gut besucht. Ein besonderer Dank ergeht an dieser Stelle an den Ebenthaler Bürgermeister Christian Orasch und die zweite Vizebürgermeisterin Barbara Domes für die Unterstützung beim Erntedankfest. Ebenso möchte sich die...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
Das Abschiedsfest der Kita Sterntaler gemeinsam mit der Feuerwehr Grafenstein war wieder ein riesen Highlight.  | Foto: Privat

Grafenstein
Abschiedsfest für die angehenden Kindergartenkinder

GRAFENSTEIN. Seit mittlerweile zehn Jahren ist das Abschiedsfest für die "Großen" der Kita Sterntaler 1 und 2 in Grafenstein mit der Grafensteiner Feuerwehr der absolute Höhepunkt im Jahreskreis und jedes Mal wieder ein ganz besonderes Fest. Unvergessliche Stunden, die so manches Strahlen und Lächeln in die kleinen Gesichter zaubern. Alle durften mit den großen Feuerwehrautos, dem TLFA 4000 oder KRF Ö1, mitfahren und Feuerwehrmann bzw. frau spielen. Einen Rießenspaß machte auch auch der Einsatz...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
SOS-Kinderdorf: So wie Rica, Raffaela, mit Betreuerin Carmen, Lisa und Thabea bietet die SOS-Kinderdorf-Welt derzeit über 100 Kindern und Jugendlichen in Kärnten Hilfe und kompetente Unterstützung in den verschiedensten Lebenslagen an. Anfänglich war der Elternersatz und somit die Schaffung einer Familie vor allem für Waisenkindern das Ziel der Unterstützung. Heute reicht das Spektrum von stationären und ambulanten Hilfen über Angebote zur schulischen und beruflichen Bildung sowie der Beratung für Familien bis hin zu vernetzten Hilfen im Sozialraum.
1 4

Weltkindertag
Jedem Kind ein Zuhause

Der Entscheidung, einen Weltkindertag zu begehen, gingen Überlegungen voran, Kinder weltweit an einem Tag in den Fokus des öffentlichen Interesses zu stellen. 1954 verabschiedete daher die UN-Vollversammlung eine Resolution, in der die Installation eines „Universal Children’s Day“ empfohlen wurde. MOOSBURG. Dieser Aktionstag wurde nicht an ein verbindliches Datum gebunden, er wird aber in über 160 Staaten an unterschiedlichen Tagen begangen. Offiziell gilt zwar der 20. November als...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Bernhard Knaus
Der Obman des Vereins REGIOservice beglückwünschte Ludmilla Vossler zur 9000. Fahrt und überreichte ihr 10 Gutscheinkarten und einen Blumenstrauß.  | Foto: REGIOservice
1

Ferlach
9000. Fahrt mit dem REGIOtaxi in Ferlach

FERLACH. Ludmilla Vosseler aus Ressnig bestellt Mitte Juli das REGIOtaxi und fuhr mit Chauffeur Arbi Baidarow zu ihrem Arzttermin. Sie konnte nicht ahnen, dass sich diese Fahrt nach Durchsicht der Fahrtenbücher als der 9.000 Personentransport des sozialen REGIOtaxis herausstellen würde. Der gemeinnützige Verein betreibt in den drei Gemeinden Ferlach, St. Margareten im Rosental und Zell das zweisprachige soziale REGIOtaxi zu Bustarifen. Ludmilla Vosseler benützt das Taxi regelmäßig für alle...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
Der Theaterwagen Porcia machte heuer auch in Ludmannsdorf Station.  | Foto: Privat
3

Ludmannsdorf
Theaterwagen Porcia war ein voller Erfolg

LUDMANNSDORF. Auch im heurigen Sommer wurde in der Gemeinde Ludmannsdorf ein ganz besonderes Theatererlebnis mit dem Theaterwagen Porcia geboten. Eingeläutet wurde der Theaterabend mit dem Kinderstück "Herr Dommeldidot will nicht sprechen" von Angelica Ladurner. Für die erwachsenen Besucher stand heuer "My cool Lady" nach Pygmalion von George Bernard Shaw auf dem Programm. Ins Deutsche übertragen und für die Bühnenfassung verantwortlich war auch Angelica Ladurner.

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
Denise Bouvier – die Jam-Skaterin aus Krumpendorf. | Foto: Daniel Waschnig Photography
4

Jam-Skating mit Denise Bouvier
Auf Rollen zu mehr Lebensfreude

Denise Bouvier hat im ersten Lockdown eine neue Leidenschaft für sich entdeckt: Die Trendsportart "Jam Skating". Aus dem innovativen Hobby entwickelte sich für die 38-jährige Lehrerin mittlerweile sogar ein eigenes Business. KLAGENFURT-LAND. Bunt. Stylish. Sportlich. So präsentiert sich die Wahl-Krumpendorferin unter @deniseonwheels auf ihren Social Media-Kanälen Instagram und TikTok. Als sie im Frühjahr 2020 nach einer Sportart suchte, die sie unkompliziert neben Job und Kindern ausüben...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Michael Schatt
Max Kordasch, Martina Motschionig, Elene Niemetz, Ina Modritsch, Ralf Niemetz, Robert Domenikus und Silvio Ambrosch.  | Foto: Willy Jellitsch
2

Plöschenberg
Die VolXBradler am Plöschenberg

KÖTTMANNSDORF. Beim Kirchtag am Plöschenberg gab es Volksmusik vom Feinsten zu erleben. Es war der "Almrausch" am Plöschenberg, den die VolXBradler mit ihren Stimmungsmelodien ausgelöst haben. Max Kordasch, Robert Domenikus und Silvio Ambrosch brachten die Stimmung auf den Höhepunkt. Die Gäste waren begeistert und lauschten den Klängen der Kärntner Vollblutmusiker. Für spezielle Gaumenfreuden sorgten die Kirchtagsgerichte, wie Kirchtagssuppe und Braten. Bis in die späten Abendstunden war volle...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
Grillmeister und Gastgeber Michi Plasch mit Alt-Landtagspräsident Rudolf Schober, Rot-Kreuz-Manager Ingo Mostecky, LKA-Oberst i.R. Hermann Klammer, Oberst Harald Tomaschitz, Kanaltalerobmann Karlheinz Moschitz, Landeschemiker a.D. Gernot Wurm, Gendfreunde-Generalsekretär Reinhold Hribernig, ChefInsp i.R. Dietmar Nidetzky und Wüstenrot-Direktor a.D. Wolfgang Stornig. | Foto: Privat
1 2

Gendarmerie- und Polizeifreunde
"Ferragusto" beim Plasch in Ressnig

FERLACH. Im bekannten Rosentaler Reigenwirte-Restaurant "Auf der Huabn" in Ressnig wurde kürzlich nach einer Pause von zwei Jahren der große Holzkohlegrill anlässlich des "Rosentaler Ferragusto" wieder einmal befeuert, um die Gäste mit einer Palette von Grillschmankerln zu verwöhnen. Der Chef, Michael Plasch, legte als Grillmeister Hand an den Rost und zauberte delikate Highlights mit feinem Raucharoma. Die Einladung zu diesem besonderen Grillabend nahmen auch zahlreiche Mitglieder der...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
Juniorchef Marko und Johann Hansi Ogris mit den Zwillingen Magdalena und Johanna, die Radsberger Buam bestehend aus Franz Pirker, Musche Wieser, Jan Schima und Robi Pichler und Lara Ruttnig.  | Foto: Willy Jellitsch
4

Tradition
Ludmannsdorfer "Ogi" Kirchtag voller Erfolg

LUDMANNSDORF. Schon seit dem 16. Jahrhundert soll es in der Rosentaler Gemeinde Ludmannsdorf zu geschäftlichen und kulturellen Anlässen gemeinsame Zusammenkünfte für das Wohl der Bürger gegeben haben. Bis heute ist man dieser Linie treu geblieben. Der erste Sonntag nach Fronleichnam war der Auftakt zum traditionellen Rosentaler Kirchtag. Auch heuer traf sich Kind und Kegel um dieses Ereignis gebührend zu feiern. Aus Nah und Fern waren die Radsberger Buam-Fans gekommen um deren Musik zu...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
Die zwei Kärntner Dirndln Elisabeth Salbrechter und Rosemarie Hawa-Vouk am wunderschönen Dobratsch.  | Foto: K. Brunner
1 1

Wanderung
Zwei Dirndln am wunderschönen Dobratsch

PÖRTSCHACH/VELDEN. Elisabeth Salbrechter (l.) aus Pörtschach und Rosemarie Hawa-Vouk aus Velden sind gute Freundinnen und haben eine gemeinsame große Leidenschaft - nämlich für die Berge. Jede freie Minute wird genützt, um zu Wandern. Kürzlich waren die beiden sportlichen Damen am Großglockner. Die beiden "Bergfexinnen" gehen auch alljährlich einmal ganz bewusst im Dirndllook auf den Dobratsch. Nicht als Models, sondern einfach so um auch der Freude am traditionellen Dirndltragen zu...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer
Im Bild von Links: die gute „Fee“ Eva Jansa, Schwester Sonja, Jubilar Franz, Schwager Michi Robatsch, Steffi, Papa Franz, Heinrich Kattnig, Radlerwirt Franz Laksche, Hansi Ogris, Traudi und Onkel Hans Andreasch. | Foto: Willy Jellitsch
3

Geburtstag
LLC-Manager Franz Andreasch feiert ein halbes Jahrhundert

ROSENTAL. Der bekannte Rosentaler Franz Andreasch feierte mit seiner Familie und Freunden seinen 50. Geburtstag. Für Stimmungsmusik und gute Laue sorgte Onkel Hans Andreasch gemeinsam mit dem Ludmannsdorfer Wirt Johann "Ogi" Ogris. Eva Maria Jansa, Tochter des Alt-Bürgermeisters Heinrich Kattnig hatte alle Hände voll zu tun, waren doch alle Freunde der Einladung gefolgt, um den Jubilar hochleben zu lassen. Das gut gelungene Buffet lieferten Paul und Marco Seher. Auf der ARBÖ-Hupfburg konnten...

  • Kärnten
  • Klagenfurt Land
  • Nicole Fischer

Beiträge zu Leute aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.