Dreisprachiges Kochbuch für die Flüchtlingshilfe

Scheckübergabe an den Verein connect.mödlling. VertreterInnen von Rotary Mödling mit Projekt-Initiator Hubert Rinner, connect_mödling, der Stadtgemeinde Mödling und natürlich der MitarbeiterInnen am Kochbuch-Projekt freute sich über das enorme Interesse. | Foto: Boeger
2Bilder
  • Scheckübergabe an den Verein connect.mödlling. VertreterInnen von Rotary Mödling mit Projekt-Initiator Hubert Rinner, connect_mödling, der Stadtgemeinde Mödling und natürlich der MitarbeiterInnen am Kochbuch-Projekt freute sich über das enorme Interesse.
  • Foto: Boeger
  • hochgeladen von Roland Weber

MÖDLING. Der Rotary Club Mödling und die Initiative Connect-Mödling haben ein Kochbuch mit arabischen, afghanischen und österreichischen Rezepten herausgebracht. Das in den drei Landessprachen unter dem Motto "Kochen verbindet!" verfasste und bebilderte Sammelwerk ist ab sofort zum Einzelpreis von 24 Euro bei den Herausgebern und in der Buchhandlung Kral in Mödling und Manz in Wien erhältlich. Der Verkaufserlös soll vorrangig Flüchtlingsfamilien und unbegleiteten Jugendlichen vor Ort durch Sprachkurse und weitere Integrationsmaßnahmen zugute kommen.Beim der Präsentation mit offiziellen Verkaufsstart am 12. November platzte die Galerie Sala Terren aus allen Nähten. Über das große Interesse freuten sich zahlreiche Stadt- und Gemeinderäte mit Bürgermeister LAbg. Hans Stefan Hintner und Kultur-Stadträtin Dr. Karin Wessely an der Spitze. Auf dem Programm stand auch die Scheckübergabe, bei der Rotary Mödling das Projekt mit 6.000 Euro unterstützte!
Die Idee der Herausgeber wurde gemeinsam mit den Flüchtlingen in Kleingruppen verwirklicht. Mit viel Elan wurden orientalische Rezepte zu Papier gebracht und durch Traditionelles aus der österreichischen Küche ergänzt. "Allein die Arbeit an dem Kochbuch war für sich schon ein gutes Stück Integration!", zeigt sich die Präsidentin des Rotary Clubs Mödling, Gudrun Schubert, von dem Projekt begeistert. Die Gruppendynamik ergab auch eine schöne Gelegenheit, den vornehmlich jungen Flüchtlingen jene Art der Wertschätzung näher zu bringen, die für den europäischen Kulturkreis wesentlich ist.

"Kochen verbindet", 60 Rezepte, 160 Seiten, Einzelpreis 24 Euro.
Erhältlich bei: CORSO Reisebürogesellschaft, Buchhandlung KRAL-Mödling, INFO-SERVICE / Postamterl, Heuriger Pferschy-Seper, MANZ'sche Verlags- und Universitätsbuchhandlung
www.rotary-moedling.at
Kochbuch

Scheckübergabe an den Verein connect.mödlling. VertreterInnen von Rotary Mödling mit Projekt-Initiator Hubert Rinner, connect_mödling, der Stadtgemeinde Mödling und natürlich der MitarbeiterInnen am Kochbuch-Projekt freute sich über das enorme Interesse. | Foto: Boeger
Kral-Verlag-Geschäftsführer Daniel Schreiner (2.v.r) freute sich mit Bürgermeister Hans Stefan Hintner, Kultur-STR Karin Wessely sowie zahlreichen MandatarInnen und Mödlings Flüchtlingsbeauftragtem Harald Ropez (4.v.l.) über den großen Erfolg des Buches „Kochen verbindet“. | Foto: Boeger

Du möchtest regelmäßig Infos über das, was in deiner Region passiert?

Dann melde dich für den MeinBezirk.at-Newsletter an

Gleich anmelden

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

4:34

Fische sind Glückskinder des Monats
Horoskop – das sagen die Sterne im Mai

Wir sind angekommen, im Wonnemonat Mai. Ob es für die zwölf Sternzeichen wirklich romantisch wird, das wissen Astrologe Wilfried Weilandt und Astroshow-Moderatorin Sandra Schütz. Und diesmal mit dabei: Violinistin Barbara Helfgott. ÖSTERREICH. Auf den Mai freuen dürfen sich alle Fische, die zählen nämlich – mit 100 Prozent in sämtlichen Bereichen – zu den Glückskinder des Monats. Ein wenig mehr Geduld müssen hingegen die Krebse haben. Die sind zwar die Pechvogerl des Monats Mai, haben es im...

Hier findest du die billigsten Tankstellen in Niederösterreich.
4

Benzin- und Dieselpreise
Die billigsten Tankstellen in Niederösterreich

Hier erfährst du täglich, wo die billigsten Tankstellen in Niederösterreich sind, wie man günstig tankt und auch, wie man am Besten Sprit sparen kann. NÖ. In ganz Österreich ist es am günstigsten Vormittags zu tanken, da die Tankstellen nur einmal täglich, um 12 Uhr, die Spritpreise erhöhen dürfen. Preissenkungen sind jedoch jederzeit und in unbegrenztem Ausmaß möglich. Wir aktualisieren die Liste der günstigsten Tankstellen in Niederösterreich täglich mit den aktuell gültigen Preisen. Die...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Niederösterreich auf MeinBezirk.at/Niederösterreich

Neuigkeiten aus Niederösterreich als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Niederösterreich

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Niederösterreich und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.