Bergfreunde

Beiträge zum Thema Bergfreunde

Diese Blumen waren schon in meiner Kindheit etwas Besonderes, denn sie wachsen ja nicht überall! Als Mitbringsel von der Alm waren sie sehr begehrt. Dieses Hahnenfußgewächs enthält Giftstoffe und steht heute unter Naturschutz . Erklärung zum Namen: ein "Napfei" ist ein kleiner Napf

"Butternapfei" - Trollblume (Trollius europaeus )

Salzburg
Pinzgau
Leni Wallner

Erinnert ihr euch, wie gut er geschmeckt hat? Aber auch hier: Allzu viel ist ungesund! Die Oxalsäure kann schon einmal Bauchweh verursachen...

"Guggukas und Gugguklee" - Wald-Sauerklee

Salzburg
Pinzgau
Leni Wallner

Viele Namen hat dieses unscheinbare Blümchen, von dem es viele Arten gibt. Hier im Pinzgau sind's die "Kåtznaugn"...

"Kåtznaugn" - Ehrenpeis (Veronica...)

Salzburg
Pinzgau
Leni Wallner

In diesem, seit -zig Jahren nicht mehr genutzten Bauerngarten blühen sie noch, die "Sunnberger Goggen". Diese alte Narzissenart war früher häufig an den Gartenrändern zu sehen. Im Pzg. Dialekt gibt es für "Goggen" zwei Begriffe: Einmal sind damit die lästigen Pickel im Gesicht gemeint, zum andern ist es auch eine Bezeichnung für einen tollpatschigen Burschen.

"Sunnberger Goggen" - gelbe Narzisse

Salzburg
Pinzgau
Leni Wallner

... so sagen die (Ober-)Pinzgauer
Eascht- = erste
Im „-kasei“ steckt das uralte Wort 'gehasig' drinnen, es bedeutet sauber, lieblich, niedlich – also:
das erste Liebliche
Das Adverb „kasig“ hat demnach nichts mit Käse zu tun…
Wenn ein Pinzgauer feststellt: „ Dås is a kasigs Mötzei „ , dann spricht er von einem lieblichen Mädchen

"Easchtkasei" - Frühlingskrokus

Salzburg
Pinzgau
Leni Wallner

Zirben-"Duhn" , Blick ins Obersulzbachtal (u.a. zur Schlieferspitze)

Duh - Schermtax - Zuzepfn

Dialekte sind wertvolles Kulturgut. Ich möchte hier eine kleine Sammlung von Pflanzennamen anlegen und alle einladen, sie zu ergänzen! Kurzinfo zu den Bildern: Duh (Mz. Duhn): stehender, vertrockneter Baum Schermtax: alleinstehende Fichte, die vom Weidevieh als Unterstand genutzt wird Zuzepfn: Fichtenzapfn