Mundartdichter

Der Mundartdichter hat Eugen Roths "Heitere Verse" ins Wienerische übersetzt und den Gedichten Wiener Schmäh eingehaucht. Sie haben Eugen Roths „Heitere Verse“ in den Dialekt übertragen. Warum gerade dieses Buch? PESATA: Ich habe es als Kind geschenkt bekommen und war von den Gedichten fasziniert. Aber mit zunehmendem Alter sind sie für mich kühler geworden. Ich dachte, da muss mehr drinnen sein und wollte zeigen, dass man mit Wienerisch auch Literatur machen kann. Können Nicht-Wiener die...

Cornelia Mayer & Harald Pesata präsentieren: „Wiener Zither und Wiener Mundwerk im Wiener Salettl“ Nach einigen sehr erfolgreichen gemeinsamen Auftritten im Rahmen von Buchpräsentationen, Vernis-sagen und anderen kulturellen Veranstaltungen, haben sich die Wiener Zithervirtuosin Cornelia Mayer und der Wiener Autor Harald Pesata nun zusammengetan, um im Sommer 2013, ihr erstes gemein-sames Programm: „Wiener Zither und Wiener Mundwerk im Wiener Salettl“ zu präsentieren. Zwischen Mai und September...

Nach einigen sehr erfolgreichen gemeinsamen Auftritten im Rahmen von Buchpräsentationen, Vernis-sagen und anderen kulturellen Veranstaltungen, haben sich die Wiener Zithervirtuosin Cornelia Mayer und der Wiener Autor Harald Pesata nun zusammengetan, um im Sommer 2013, ihr erstes gemein-sames Programm: „Wiener Zither und Wiener Mundwerk im Wiener Salettl“ zu präsentieren. Zwischen Mai und September werden sie gemeinsam mit ihrem Publikum in 8 Veranstaltungen Wiener Musik und die Wiener Seele mit...

Samstag, 15 Dezember 2012 Beginn: 20 Uhr Café Industrie Margaretengürtel 120 1050 Wien Harald Pesata liest: "Da Struwwlpeta - Der Struwwelpeter auf Wienerisch" Am 15. Dezember feiern der Wiener Mundartautor Harald Pesata und der Musiker Walter „BrohfeZZa“ Kortanek auf ihre Art Weihnachten im Traditionscafé Industrie! Harald Pesata liest aus seinem Buch: DA STRUWWLPETA – Der Struwwelpeter auf Wienerisch (BoD Norderstedt 2011) und andere seiner Mundartgeschichten. BrohfeZZa Kortanek ist wieder...

Samstag, 13. Oktober 2012 Beginn: 20:00 Uhr Café Industrie Margaretengürtel 120 1050 Wien „Die Große Häfenelegie“ Erlebt von Herwig Seeböck – Szenisch gelesen von Harald Pesata Man darf heute nicht mehr voraussetzen, dass noch viele Menschen das autobiografische Paradestück Herwig Seeböcks, „Die Große Häfenelegie“, kennen – dazu ist diese Geschichte schon zu lange her. Doch wäre es schade, würde sie nach dem Tode Herwig Seeböcks, er starb am 28. Februar 2011 im Alter von 71 Jahren, in...

Samstag, 6. Oktober 2012 Beginn: 20:00 Uhr Wiener Café im Hotel Austria Sparkassegasse 1 4810 Gmunden / Salzkammergut / Oberösterreich Der Wiener Mundartdichter und Geschichtenerzähler Harald Pesata erzählt die Geschichten und Anekdoten der »Hackler« und der »Hocknstadn«, also der Arbeiter und der Arbeitslosen, der Hausfrauen, der Pensionisten und dergleichen Volk, gesammelt an den Stammtischen der Wirtshäuser und Beisln Wiens. Er tut dies in einer Sprache, die sie alle miteinander verbindet,...

Der Wiener Mundartdichter und Geschichtenerzähler Harald Pesata erzählt die Geschichten und Anekdoten der »Hackler« und der »Hocknstadn«, also der Arbeiter und der Arbeitslosen, der Hausfrauen, der Pensionisten und dergleichen Volk, gesammelt an den Stammtischen der Wirtshäuser und Beisln Wiens. Er tut dies in einer Sprache, die sie alle miteinander verbindet, so unterschiedlich sie von Charakter und Couleur auch sein mögen – dem Wiener Dialekt. Die Liebe zu historischen Analysen »Wien wor imma...