aufg'redt (KW48)
"Ganggal" – Krampus, Fellteufel "No hu i iwaroi dia Schö'n und Gloggn gheat, do hob i gwisst, dass d'Ganggal umma sen." Sie haben spannende Dialektwörter aus der Region? Mail an kufstein@bezirksblaetter.com
Da Sepp (KW12)
Aus der zweiten Auflage des Buches "Wia ma frira gsogg hod", mit freundlicher Unterstützung der Mundartgruppe "Moidl & Sepp" der Pfarrgemeinde Angath um Franz Lichtmannegger und Loisi Osl. "Grantl" – Wasserbehälter im Herd "D'Oma hod ihr Warmflosch oiwei mid Grantlwossa gricht." "Wia ma frira gsogg hod" – Eine Dialektwortsammlung aus unserer Region mit Daten-CD. Die Zweite Auflage ist im November 2014 erschienen. Kontakt: elrad40@yahoo.de
2
Die Moidl (KW9)
Aus der zweiten Auflage des Buches "Wia ma frira gsogg hod", mit freundlicher Unterstützung der Mundartgruppe "Moidl & Sepp" der Pfarrgemeinde Angath um Franz Lichtmannegger und Loisi Osl. "Dö" – unanagenehmer Geruch "Etz fongans no boid wieda surn u bei ins, des wead wieda an Dö gem." "Wia ma frira gsogg hod" – Eine Dialektwortsammlung aus unserer Region mit Daten-CD. Die Zweite Auflage ist im November 2014 erschienen. Kontakt: elrad40@yahoo.de
1
Neuauflage für Moidl und Sepp
Die Mundartgruppe der Pfarrgemeinde Angath um Franz Lichtmannegger überarbeitete ihr beliebtes und lange vergriffenes Buch "Wia ma frira gsogg hod" zu einer zweiten Auflage. Auch im neuen Buch findet sich neben ausgewählten historischen Fotos wieder eine beigelegte CD mit allen aufgelisteten Dialektbegriffen zum Nachhören. Die Neuauflage ist in den Gemeindeämtern von Angath, Angerberg, Breitenbach, Kundl, Bad Häring, Langkampfen, Mariastein und Kirchbichl erhältlich sowie im Wörgler Büro der...