Vortrag "Über allem Superheldinnen"

Im Juni landen zwei Superheldinnen der jungen österreichischen Literaturszene auf der Stromboli-Lesebühne: Magda Woitzuck und Barbi Markovic – beide mehrfach ausgezeichnet, beide mehrsprachig, beide mit aktuellen Werken im Superheldinnenumhang. Magda Woitzuck wird ihren Debütroman „Über allem war Licht" (Verlag Wortreich, 2015) mitbringen, Barbi Markovic ihren aktuellen Roman „Superheldinnen" (Residenz, 2016, mit Übersetzungen von Mascha Dabić), den sie teilweise auf deutsch und teilweise auf serbisch geschrieben hat. Durch den Abend führt Martin Fritz – heldenhaft!

Magda Woitzuck, *1983 in Wien, Studium der Literaturwissenschaft an der Universität Wien, Faible für Reisen, Sprachen, Tiere, Bücher, Kino, Serien und Natur, zweisprachig aufgewachsen mit deutsch und polnisch, schriftstellerisch tätig seit 1997, zuletzt veröffentlicht: „Über allem war Licht" (Roman, Verlag Wortreich, 2015). Diverse Auszeichnungen und Stipendien, u.a.: Prämie der Stadt Wien für „Über allem war Licht" 2015, AutorInnenprämie des BMUKK für besonders gelungene Debüts für „Über allem war Licht" 2015, Prix Europa Special Commendation für „Doggod" 2010, Aufenthaltsstipendium des Landes Niederösterreich für Paliano im Oktober 2013 Startstipendium des BMUKK 2012, Hans-Weigel-Stipendium für die Jahre 2008/2009.

Barbi Markovic, *1980 in Belgrad, studierte Germanistik in Belgrad und Wien. In Belgrad arbeitete sie als Lektorin im Rende-Verlag. 2009 erschien Mascha Dabić’ Rückübersetzung von Markovic’ Thomas-Bernhard-Remix „Izlazenje" als "Ausgehen" (Suhrkamp, 2009). 2011/2012 Stadtschreiberin in Graz, die Ergebnisse ihres Stadtschriftprojekts erschienen als „Graz Alexanderplatz" (Leykam Verlag, 2012). Kurzgeschichten, Theaterstücke, Hörspiele sowie zahlreiche Preise und Stipendien. „Superheldinnen" (Residenz, 2016, mit Übersetzungen von Mascha Dabić) ist der erste Roman, den Barbi Markovic teilweise auf deutsch und teilweise auf serbisch geschrieben hat.

Termin: Donnerstag, 09. Juni 2016, 20:30 Uhr, Kulturlabor Stromboli Hall.