Karl-Heinz Koll

TRAUN (nikl) Organisator und Stadtmarketing-Geschäftsführer Karl-Heinz Koll im Gespräch über den ersten Trauner Sicherheitstag am 16. Mai. Warum wird in Traun ein Sicherheitstag veranstaltet? Karl-Heinz Koll: Sicherheit ist in unserer Gesellschaft ein wichtiges Thema geworden. Für diesen ersten Trauner Sicherheitstag haben wir uns anlassbezogen – am 25. Mai 2018 tritt ja die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft – für das Thema „Datensicherheit“ entschieden. Das...

Trauns Stadtmarketing-Chef Karl Heinz Koll sagt, wie er sich seine Stadt für die Zukunft vorstellt. TRAUN (red). Im Interview zieht Koll Bilanz und gibt einen Ausblick auf die kommenden Jahren in Traun. Wie sieht Ihre bisherige Bilanz aus als Chef des Stadtmarketing Traun aus? Wir sind ein in alle Richtungen gut vernetztes Team und arbeiten mit Wirtschaft und Politik so zusammen, dass für Traun etwas Gutes dabei herauskommt. Mir ist noch bewusster geworden, wie sehr Traun nach vorne strebt, wie...

Nach einer einwöchigen umbaubedingten Pause präsentierte sich das Schuhaus Iraneck in neuem Glanz. TRAUN (red). „Wir haben bei der Neugestaltung unserer Geschäftsräume darauf geachtet, diese noch heller, noch freundlicher und mit noch mehr Wohlfühlcharakter für unsere Kunden einzurichten“, beschreibt Linda Iraneck das neue Ambiente im Unternehmen, das sie und ihr Mann Erwin seit 1986 bereits in dritter Generation betreiben. 1995 wurde der Verkaufsraum vergrößert und saniert, 2005 die Fassade...

TRAUN (red). Beim alljährlich abgehaltenen Charity-Glühweinstand der Stadtmarketing GmbH Traun konnte wieder ein respektables-Ergebnis eingefahren werden. Mehr als zwanzig Trauner Firmen, Vereine, Institutionen und private Personen haben sich wieder in den Dienst der Sache gestellt und Herrn Generaldechant Mag. Franz Wild, der Reinerlös ergeht traditionellerweise an die Pfarre Traun und kommt bedürftigen Traunerinnen und Traunern zu Gute, konnte ein Scheck über 9.700 Euro übergeben werden.

Der vierte Trauner Herzlauf ging am 1. Oktober mit einem neuen Teilnehmerrekord über die Bühne. TRAUN (red). Und es gab auch einen neuen Spendenrekord für die Herzkinder. „€ 11.000“ steht auf dem Scheck, den Lauf-Organisator VOL-Obmann Roland Höglinger und Citymanager Ing. Karl-Heinz Koll der Präsidentin der Herzkinder Oberösterreich Michaela Altendorfer überreichten. Der Betrag ergibt sich aus den Startgebühren der mehr als 1.200 Läuferinnen und Läufer. Er kommt zur Gänze dem Verein Herzkinder...

TRAUN (red). Auch in diesem Jahr beteiligte sich das Stadtmarketing Traun an der Aktion "Weihnachten im Schuhkarton". "Wir hatten heuer knapp 200 Schuhkartons, von Privatpersonen, Firmen, Trauner Schulen und Kindergärten. Die Päckchen wurden auch bereits von der Organisation der Aktion abgeholt und werden pünktlich zu Weihnachten Kinderaugen strahlen lassen. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen bedanken die für diese Organisation Päckchen gepackt und gespendet haben", erklärt Karl Heinz...

TRAUN (red). Noch bis zum 15. November bietet sich die Stadtmarketing Traun GmbH – in Zusammenarbeit mit der Organisation „Operation Christmas Child“ – als Koordinationsstelle der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ an. Das Konzept ist einfach: Ein mittelgroßer Schuhkarton wird mit Geschenkpapier beklebt und mit neuen Dingen des täglichen Bedarfs gefüllt. Schulsachen, warme Kleidung, wie Mütze, Handschuhe und Schal, und Hygieneartikel wie Zahnbürste, Zahnpasta und Kamm sind in den...

Das man beim Trauner Stadtmarketing immer in Bewegung ist, hat der Herzlauf vergangenenen Sonntag bewiesen. TRAUN (nikl). Im Zuge diese Laufevents gab es auch einen flotten Wechsel an der Spitze der Geschäftsführung. Andreas Protil, wechselt als Manager zum LASK, übergab an seinen Nachfolger Karl-Heinz Koll. „Lachende Kinderaugen sind der schönste Start“ „Einen schöneren Start als neuer Citymanager von Traun kann man sich gar nicht wünschen, bei so viel lachenden Kinderaugen beim Herzlauf OÖ“...

Am 1. November 2017 geht nach dreimonatiger Pause geht ein neuen Team im Trauner Traditionsgasthaus an den Start. TRAUN (red). Christoph Moser und Simon Buchinger, zwei Köche mit internationaler Erfahrung, sind die neuen Pächter des Restaurants Almtalerhof. Qualität, Vielseitigkeit und leistbare Preise sind die zentralen Punkte ihres Konzepts. Schmackhafte Kleinigkeit bis zum stilvollen Dinner „Wir werden dem Gast, der kurz auf ein Bier vorbeikommt, eine schmackhafte Kleinigkeit anbieten, aber...

Die Trauner Wirte wollen verstärkt zusammenarbeiten und gründen Verein "Gastro Szene Traun". TRAUN (wom). Vorrangiges Ziel der neu formierten Gastronomiegemeinschaft ist es, die Trauner Innenstadt zu beleben. Aktuell stellt sich die Situation so dar, dass viele Trauner das Angebot der umliegenden Einkaufszentren, in erster Linie der Plus City und des Haidcenters, jenem des Trauner Zentrums vorziehen. Mit der Straßenbahnanbindung hat sich dies noch verschärft. "Wir wollen, auch in Zusammenarbeit...

Zur „Serata Italiana“ lud, die Aurelis GesmbH, die neue Institution am Versicherungs- und Finanzmarkt in der Schärdingerstraße in Pasching. PASCHING (red). Geschäftsführer Patrick Tremetsberger überraschte seine Kunden, Versicherungs- und Finanzpartner auf italienische Art und Weise, servierte die gesamte Palette des Unternehmens von Versicherungen über Vermögensaufbau bis zu Finanzierungen mit Italo-Musik von Adriano Celentano interpretiert von Cantante Tiziano aus dem Trentino, Moderator...

TRAUN (red). Als Gratulant stellte sich der Präsident des Trauner Ausstellungs- und Werberings TAW, Gemeinderat Wolfgang Weitmann, beim alten Betreiber des „Brauhauses“ und nunmehrigen „Sudhauses“, Karl-Heinz Koll, und beim neuen Betreiber Robert Mader, ein. Für Weitmann ist das „Brauhaus“ unter der Führung der Familie Koll zu einer regelrechten Trauner Institution geworden und er wünscht dem neuen Bertreiber, Robert Mader, der das nunmehrige „Sudhaus“ führen wird und der Familie Koll, die sich...

Hofübergabe im „Trauner Bier“: Betreiberfamilie Koll übergibt das Bierlokal an einen Pächter. TRAUN (nikl). Ab 1. März wird Robert Mader, ehemals Gastronom im Schloss Traun, das gemütliche Lokal unter dem Namen „Sudhaus“ weiterführen. Die Brauerei wird von der Familie Koll natürlich weiter betrieben, die Bierspezialitäten bleiben ein fixer Bestandteil im neuen „Sudhaus“. Gleichgewicht im Familienunternehmen gefunden „Jenes Gleichgewicht zu finden, das die besten Aspekte von Unternehmer und...

SV Haka Traun lud Mitglieder, zahlreiche Freunde und Partner wieder zum originellen Miteinander ein. TRAUN (nikl). Unter dem Motto „Weihnachtsfrau trifft Jägermeister“ ließ man bei sehr winterlichen Temperaturen am Vorplatz des Cafe Halbzeit das Jahr ausklingen. Gerhard Hackl, Präsident des SV Haka Traun, versorgte so manchen frierenden Gast persönlich mit einer Haube und Handschuhen. Natürlich wurde auch für die „innerliche“ Wärme mit den passenden Getränken gesorgt. Engagierte Nachwuchsarbeit...

NEUHOFEN (nikl). In Neuhofen fand am vergangenen Freitag ein besonderes Nachbarschaftsfest statt. Zum ersten Mal feierten die Bewohner des neuen Ortsteils „Neu Dambach“ miteinander ein großes Fest. „Wir haben nicht mit dem Gewinn des Nachbarschaftsfestes der BezirksRundschau Linz-Land gerechnet“, sagte Ulrike Steiner. Mitmachen und gewinnen Deshalb freuten sich die Neuhofner besonders, dass sie das Festpackage der BezirksRundschau, bestehend aus Grillfleisch vom Sparmarkt Schnabl und einem...

Die Harley Davidson Charity Tour 2016 machte am Sonntag zum dritten Mal Halt bei Trauner Bier. TRAUN (wom). Mit etwas Verspätung kam der große Tross mit rund 200 Bikern in Traun an. Zuvor machten die Harley-Fahrer noch einen Zwischenstopp in Kematen an der Krems, bei dem sie Toni Aichenauer abholten. Aichenauer, selbst an einer Muskelkrankheit leidend, engagiert sich seit Jahren für die Charitytour und verkauft gemeinsam mit seiner Mutter Jahr für Jahr unzählige Tour-Artikel, die der...

TRAUN (red). Zur Freude der Veranstalter gestaltete sich sich der Grillabend des TAW (Trauner Ausstellungs- und Werbering) am Areal der Brauerei Traun zu einem vollen Erfolg. Dazu waren alle Mitglieder und interessierten Unternehmer geladen. Obmann Wolfgang Weitmann sorgte dabei persönlich für goldbraune Bratwürstel mit Sauerkraut. Dazu gab es das Traunbier in allen Varianten sowie den Trauner Stadtwein, serviert von Mitgliedern des TAW-Vorstandes. Bis nach Mitternacht wurde die Zeit ausgiebig...

TRAUN (nikl). Am Mittwoch, 16. September, findet ab 19.30 Uhr im Festzelt am Trauner Kirtag das 1. Trauner Wirtschaftsforum statt. Dazu werden Vertreter aus Wirtschaft, Stadtpolitik und der Blaulichtorganisationen unter dem Leitsatz „Anders denken und Neues wagen“ zusammentreffen. Zielsetzung dieser Veranstaltung: Schnittstellen von Politik, Wirtschaft, öffentlicher Verwaltung und die Möglichkeiten im jeweils eigenen Umfeld kritisch beleuchten und hinterfragen. Netzwerken im Bierzelt Der...

Vergangenen Sonntag machte die Harley-Davidson-Charity-Tour Halt bei Trauner Bier in Traun. TRAUN (wom). Die Tour wird seit 1996 veranstaltet und sammelt Spendengelder für Bedürftige, im Besonderen für muskelkranke Kinder in Österreich. Wie schon im Vorjahr kamen rund 150 Biker und zahlreiche Besucher zum Tourstopp in Traun. "Es war wieder ein absoluter Topevent", freut sich Karl Heinz Koll, der auch im nächsten Jahr wieder dabei sein wird. Insgesamt konnten auf der heurigen Tour rund 198.000...

Die BezirksRundschau Linz-Land hat unter den Regionauten-Neuanmeldungen ein 50-Liter-Fass Trauner Bier verlost. Gewonnen haben die Trauner Teufel. Deren Obmann Philipp Hellrigl hat sich das Bierfass in der Brauerei in Traun abgeholt und freut sich nun darauf, dieses mit seinenTeufeln zu leeren.

Welche waren die Herausforderungen bei der Unternehmensgründung? Die Vorbereitung einer Existenzgründung sollte nicht unterschätzt werden, denn von heute auf morgen muss der Existenzgründer zugleich Businessplaner und Buchhalter, Verwaltungschef und Hausmeister, Werbefachmann und Vertriebsexperte sein und nebenbei die erforderlichen rechtlichen und steuerlichen Regelungen beachten, die mit der Gründung und dem Betrieb eines Unternehmens verbunden sind. Bei uns in der Familie waren die Rollen...

Bockbier und Schnaps gingen in Traun eine besonders schmackhafte Symbiose ein. Wenn sich zwei Qualitätsfanatiker zusammen- finden, dann ist das daraus resultierende Ergebnis meist sehr erfreulich. TRAUN (ah). Der Garagenbrenner Manfred Wöhrer ist Genießern kein Unbekannter. Seit viele Jahren gehört der pensionierte Baumeister zu den besten Schnapsbrennern des Landes. Vor allem Marille, Himbeere und Mandarine haben es Wöhrer angetan. Doch letztes Jahr wagte sich der Schnapsspezialist an ein...