Karl-Heinz Koll

Auch heuer nutzen engagierte Jugendliche die Sommermonate, um im Rahmen eines Ferialpraktikums die Stadt Traun von innen kennenzulernen. TRAUN. Dabei erhalten sie Einblicke in den Arbeitsalltag, beispielsweise in der Bauabteilung, in den Kindergärten und Horten oder am Wirtschaftshof. Die Jugendlichen unterstützen in unterschiedlichen Bereichen und erleben unmittelbar, wie vielfältig die Aufgaben einer modernen Stadtverwaltung sind. Eine prägende Erfahrung „Ein Ferialpraktikum ist oft der erste...

Erstmals wird im Integrativen Schulzentrum (ISZ) Traun (Schule Miteinander) eine Sommerferienbetreuung im Rahmen der ganztägigen Schulform angeboten. TRAUN. Die Betreuung findet bedarfsorientiert von 13. bis 24. Juli täglich von 7.30 bis 14.30 Uhr statt und ergänzt das bestehende Angebot während der Sommermonate. Bereits im Vorfeld wurde zudem die Nachmittagsbetreuung auf die letzte Schulwoche von 6. bis 9. Juli ausgeweitet. "Schritt für mehr Chancengleichheit"Insgesamt werden acht Schülerinnen...

Mit dem Genusshaus bietet der Trauner Hauptplatz seit Anfang Juni ein neues kulinarisches Angebot. TRAUN. Nach einem umfassenden Umbau präsentiert sich das Geschäft in hochwertigem Ambiente und bietet eine vielfältige Auswahl an herzhaften und süßen Spezialitäten. Das Stadtmarketing Traun und Bürgermeister Karl-Heinz Koll gratulierten Donjeta und Durim Tanaj zur Neueröffnung. Das Sortiment umfasst unter anderem Brot, handgemachte Croissants, traditionell hergestellten Burek, Torten und...

Die Schlossgastronomie in Traun entwickelt sich immer mehr zum Endlosthema. MeinBezirk hat darüber berichtet. Die Geduld der Trauner Bevölkerung wird erneut auf die Probe gestellt: Die Eröffnung der neuen Schlossgastronomie verzögert sich abermals und soll nun erst Anfang 2027 erfolgen. TRAUN. Eigentlich hätte die neue Schlossgastronomie schon ihre Türen öffnen sollen. Im Zuge der Detailplanung zeigte sich jedoch, dass der Sanierungsbedarf deutlich größer ist als ursprünglich angenommen....

Die Diskussion um die Zukunft des Trauner Badezentrums gewinnt weiter an Brisanz. Nach dem einstimmigen Grundsatzbeschluss des Gemeinderats für die Vorbereitung eines Neubaus melden sich nun Altbürgermeister Harald Seidl und die Bürgerinitiative „Unser Traun“ mit deutlicher Kritik zu Wort. Beide sprechen sich für eine umfassende Sanierung des bestehenden Hallenbads aus und warnen vor den Folgen einer jahrelangen Schließung. Im Mittelpunkt ihrer Kritik stehen die Auswirkungen auf Vereine,...

Nach intensiven Verhandlungen bis kurz vor der Gemeinderatssitzung fiel am Donnerstag schließlich die Entscheidung: Noch am 8. Juli wurde in einem Sonderstadtrat stundenlang um eine Einigung gerungen. Wenige Stunden später fasste der Gemeinderat den Grundsatzbeschluss für die Vorbereitung eines neuen Badezentrums einstimmig. Damit erhielt Bürgermeister Karl-Heinz Koll offiziell den Auftrag, die Planungen und Verhandlungen mit den Gemeinden und dem Land Oberösterreich aufzunehmen. TRAUN. Mit dem...

Während Österreich unter der Hitzewelle leidet, sorgt in Traun ein anderes Thema für hitzige Diskussionen. Mitte Juni informierte Bürgermeister Karl-Heinz Koll darüber, dass das Lehrschwimmbecken aus Sicherheitsgründen sofort gesperrt werden musste. Zudem kann das Badezentrum nach aktuellem Stand voraussichtlich nur noch bis Mitte 2027 betrieben werden. Seitdem reißen die Anfragen im Rathaus nicht ab. Betroffen sind Vereine, Schulen, Eltern und Senioren, die das Hallenbad regelmäßig nutzen. Nun...

Nachdem in einem ein Wohnhaus der Baureform-Wohnstätte (BRW) in der Guido Holzknecht-Straße in Traun der Silvesternacht ein Brand ausgebrochen war konnten mit 1. Juni die Mieter der Erdgeschoßwohnungen wieder in ihr Zuhause zurückkehren. Seit vergangenen Dienstag sind auch die Wohnungen im ersten und zweiten Obergeschoß wieder benützbar, zwölf Mieterinnen und Mieter können wieder in ihr Zuhause zurückkehren. TRAUN. Der Wohnhausbrand zum Jahreswechsel machte rund 50 Menschen über Nacht...

Zusatztafeln bei den Ortsschildern zeigen: Der Herzlauf Oberösterreich und Traun sind untrennbar miteinander verbunden. TRAUN. Für Bürgermeister Karl-Heinz Koll ist die neue Bezeichnung Ausdruck einer Entwicklung, die sich über Jahre hinweg aufgebaut hat und die Bedeutung des Herzlaufes für die Stadt widerspiegelt: „Traun und der Herzlauf gehören mittlerweile untrennbar zusammen. Jahr für Jahr erleben wir, wie tausende Menschen in unserer Stadt zusammenkommen, um Herz zu zeigen und herzkranke...

Die Zukunft des Hallenbads Traun steht auf dem Prüfstand. Ein aktuelles statisches Gutachten zeigt, dass sich der bauliche Zustand der Anlage deutlich schneller verschlechtert hat als erwartet. Während das große Sportbecken unter strengen Auflagen voraussichtlich noch bis Mitte 2027 betrieben werden kann, musste das Lehrschwimmbecken bereits mit sofortiger Wirkung gesperrt werden. TRAUN. Für Bürgermeister Karl-Heinz Koll ist die Situation eindeutig: „Das letzte Gutachten hat es in sich. Es...

Mehr als 250 eingereichte Kunstwerke, kreative Botschaften für den Frieden und beeindruckendes Engagement junger Menschen: Der Lions Club Traun präsentierte im Stadtamt Traun die Gewinner des internationalen Lions-Friedensplakat-Wettbewerbs 2026. Unter dem Motto „Gemeinsam sind wir eins“ setzten sich Schüler intensiv mit den Themen Frieden, Zusammenhalt und Respekt auseinander. TRAUN. Seit beinahe 40 Jahren bietet der internationale Friedensplakat-Wettbewerb von Lions Clubs International...

Mit dem „MeinFrühling“ hat das Rote Kreuz heuer ein neues Kapitel aufgeschlagen. Nach 20 erfolgreichen Jahren Weinfrühling wurde das Traditionsformat 2025 bewusst weiterentwickelt und unter neuem Namen präsentiert. Der Gedanke dahinter: offen für Neues zu sein, Menschen zusammenzubringen und gleichzeitig Gutes zu tun. TRAUN. Zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft, Einsatzorganisationen sowie langjährige Unterstützerinnen und Unterstützer folgten der Einladung und verbrachten einen...

TRAUN. Zum Arbeitsgespräch trafen sich Trauns Bürgermeister Karl-Heinz Koll und Amstettens Bürgermeister Christian Haberhauer. Im Mittelpunkt standen gemeinsame Herausforderungen und Chancen in der Stadtentwicklung sowie der persönliche Austausch. „Der Blick über die eigene Stadt hinaus ist enorm wertvoll. Viele Themen, die uns in Traun beschäftigen, werden auch in Amstetten mit großem Engagement angegangen“, betont Bürgermeister Karl-Heinz Koll und ergänzt: „Der Austausch eröffnet neue...

Zum Jahreswechsel 2025/2026 kam es in Traun zu einem aufsehenerregenden Großbrand. Das Dach einer Wohnanlage stand in Flammen. Über Nacht verloren 50 Menschen ihr Zuhause. Die 24 Wohnungen aus dem Jahr 1981 sind derzeit per Bescheid der Stadtgemeinde Traun gesperrt. MeinBezirk Linz-Land hat darüber ausführlich berichtet. Nun richtet die Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft einen dringenden Appell an die Mieter. TRAUN. Die Baureform-Wohnstätte leitete nach dem Brand sofort...

Die Stadtgemeinde Traun hat die Organisation ihrer Öffentlichkeitsarbeit überarbeitet. Grundlage dafür war eine Prüfung des Prüfungsausschusses. Dabei nahm der Ausschuss unter Vorsitz von Helmut Berger (FPÖ) die Vergaben der Stadt Traun im Bereich Marketing, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit für die Jahre 2022 bis 2025 unter die Lupe. Das Thema selbst stand bei der Gemeinderatssitzung Mitte April auf der Tagesordnung. TRAUN. Im Fokus standen dabei extern beauftragte Leistungen wie...

Mit dem Spatenstich am Donnerstag, 26. März, startete offiziell das WAG-Neubauprojekt „Quality Living Traun“ in der Johann-Roithner-Straße. Gemeinsam mit Trauns Bürgermeister Karl-Heinz Koll, Vertreter der Stadt sowie Projekt- und Baupartnern feierte die WAG den Baustart des neuen Wohnprojekts. Geplant ist die Errichtung von drei Wohngebäuden mit rund 100 Wohnungen sowie einer gemeinsamen Tiefgarage. Der erste Bauabschnitt umfasst insgesamt 67 Wohnungen: 34 Wohnungen entstehen im Haus Süd, 31...

In der Weidfeldstraße auf Höhe der Volksschule St. Dionysen gilt ab sofort Tempo 30 km/h. TRAUN. Trauns Bürgermeister Karl-Heinz Koll zeigt sich darüber sehr erfreut, da er sich bereits seit Jahren beim Land OÖ für diese Maßnahme eingesetzt hat. „Die Sicherheit unserer Kinder hat für mich immer oberste Priorität. Tempo 30 bedeutet mehr Schutz für die Schülerinnen und Schüler und mehr Lebensqualität für alle Anrainerinnen und Anrainer“, betont Koll. Erleichtert wurde die neue Temporegelung durch...

Nach monatelanger Suche nach einem neuen Pächter für das Schlossrestaurant Traun wurde im November 2025 mit Sudhaus-Gastronom Robert Mader ein möglicher Nachfolger präsentiert. MeinBezirk Linz-Land berichtete darüber. Die SPÖ Traun übt nun jedoch scharfe Kritik an der gesamten Vorgehensweise und sieht einen finanziellen sowie imagebezogenen Schaden für die Stadt Traun und das Schloss. TRAUN. „Fakt ist: Es gibt noch keinen neuen Pächter“, betont die SPÖ Traun. Begründet wird dies damit, dass dem...

Der FC Blau-Weiß Linz strebt eine Kooperation mit der Stadt Traun an, um seinen Nachwuchsspielern bessere Rahmenbedingungen bieten zu können. Auf dem städtischen Sportareal soll ein Nachwuchszentrum für die Jugendmannschaften des Vereins entstehen. Darüber berichtete MeinBezirk. Heftige Kritik daran kommt nun vom SV HAKA Traun und dessen Obmann Gerhard Hackl. TRAUN. „Während Trauner Fußballvereine seit Jahren um jede Trainingsminute kämpfen, scheint es für die politische Führung kein größeres...

Trauns Bürgermeister Karl-Heinz Koll über die Entwicklung der fünftgrößten Stadt Oberösterreichs. Wie steht es aktuell um die wirtschaftliche Entwicklung in Traun? Koll: Traun gehört zu den Städten mit der niedrigsten Pro-Kopf-Verschuldung in Oberösterreich und im Bezirk Linz-Land. Dies haben wir durch einen verantwortungsvollen Umgang mit den Steuergeldern unserer Bürgerinnen und Bürger erreicht. Dennoch bleibt auch Traun von der aktuellen wirtschaftlichen Lage nicht unberührt. In den...

Noch vor dem Sommer 2026 soll es im Schloss Traun wieder bodenständige österreichische Hausmannskost und Trauner Bier geben. TRAUN. Für Mader bedeutet die Pacht auch eine Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte, sehr zur Freude von Bürgermeister Karl-Heinz Koll. „Ich habe mir für alle Trauner nichts sehnlicher gewünscht als ein Gasthaus mit einem Pächter, der typische, österreichische Hausmannskost anbietet. Und es freut mich außerordentlich, dass wir nach langer, intensiver Suche mit dem...

Kommunalpolitik aus erster Hand erleben. Diese Chance nutzten die Schülerinnen der HAK Traun bei der Initiative „Girls in Politics“ rund um den internationalen Tag der Mädchen am 11. Oktober. TRAUN. „Der internationale Tag der Mädchen ist vor allem eine Chance, Türen zu öffnen – ganz konkret auch in die Politik. Es freut mich daher sehr, dass ich jungen Mädchen einen Einblick in meine tägliche Arbeit als Bürgermeister geben durfte. Ich bin überzeugt: Wer heute als Mädchen Politik erlebt, kann...

Die Stadt Traun beteiligt sich an der Kampagne „Rauchfreie Spielplätze“. TRAUN. Die Kampagne, die die OÖ. Kinderwelt gemeinsam mit dem Familienbund und Gesundheitslandesrätin Christine Haberlander ins Leben riefen, verfolgt das Ziel, alle Spielplätze in OÖ zu rauchfreien Zonen zu erklären. „Dabei geht es nicht um Verbote mit erhobenem Zeigefinger, sondern im Gegenteil um Bewusstseinsbildung“, so Koll. Schilder mit der Aufschrift „Rauchfreier Spielplatz“ sollen Raucher auf freundliche, aber...

Nach der Sanierung die Mitte 2024 gestartet wurde, konnten die Schüler nun wieder in ihre Schule zurückkehren. TRAUN. Aufgrund der zu erneuernden Dachkonstruktion im Zuge der Sanierung mussten die rund 200 Schülerinnen und Schüler für das Schuljahr 2024/25 provisorisch in Container ausweichen. Die temporäre Lösung wurde so gestaltet, dass ein geregelter und sicherer Schulbetrieb trotz der Baustelle möglich war. Zum Glück wurden die Mängel rechtzeitig erkannt, sodass keine Gefahr für die Kinder...