MUNDART

Ned gaunz zwoahundert Laundjugendliche haum vorigs Joahr ba da Umfråg´ „Auf da Suche nach de Lieblings-Mundoartwörter“ mittau. BEZIRK KIRCHDORF. Über siebnhundert Wörter haums gsaummöt, a etla davau san schau fast in Vagessenheit gråtn. Wås sicher de meistn kenna wern, is des Wort "Scheer". Des sågt ma ba uns zan Maulwurf. Dass a Bleamö a Blume is und a Wusal – ma kau ah Bipal sogn – a Küken, des is ah recht bekaunnt. Mit Bamaranschn is a Oraunschn gmoant, mitn Bazbunkö a Kuchen mit ana Creme,...

Schlegl, Progråda, Hilling, Rifan, Bletschn: Ois Wöata, des nua im Bezirk Braunau zhean gibt. Mia håm mit an Gstudiatn über unsa Mundårt gredt.  BEZIRK (höll). "An Dialekt im Bezirk Braunau rechnet ma voi dem westmittlbairischn Typ zua. Der reicht vu Lechrain bei Augsbuag bis zum Sau- und Kobanaußawoid", då is se da Gaisbaua Stephan sicha. Da Gstudiate randt se schå lång um de Dialekte, de bei uns gredt wean.  Mia vastengan se hoit Dass 's Innviatl amoi zu Bayan gheat håd, des head ma heit nu....

D'Wiesn maht heit kaum wer nu mit da Sensn. Damit de Technik net valoarn geht, vaånstoit d'Låndjugnd jeds Joah an Bewerb.  PISCHDOAF. D'Burschn håm 100 Quadratmeta zum mah, d'Mädls 35 – mit da Sensn und so schnö wia möglich. Håndmah is a Technik, de heit kaum mehr ågwendt wird. D'Låndjugnd måcht dodraus a Spoatårt.  Am 1. Juni gengan 70 Buama und 50 Mädels vun da Låndjugend im Bezirk Braunau in Pischdoaf an Start. Jeda muas dabei a Reih mah. De Jury schaut se das Gånze dånn å und kontrolliat...

Anfang Mai feierte die Goldhauben-und Kopftuchgruppe in Stroheim ihre erste Mundartmesse. STROHEIM (gwz). Brauchtum und Tradition lebten Anfang Mai in der Gemeinde auf: Pater Werner las die erste Mundartmesse Stroheims. Helga Stadlmayr und die Damen der Breit- und Spitzfedern des Stelzhamerbundes haben die Texte für die Messe in Mundart umgeschrieben beziehungsweise selbst verfasst und vorgetragen. Musikalisch wurde die Messe von Familie Breitenbach und dem Stroheimer Kirchenchor...

„Pfarrer Adalbert Haudum brachte mich damals auf die Idee, weiterzumachen und animierte mich dazu“, erinnert sich Mundartdichter Erich Stockinger zurück.  AIGEN-SCHLÄGL (alho). Vier Bücher mit jeweils 1.000 Exemplaren hat Mundartdichter Erich Stockinger bisher veröffentlicht – alle sind inzwischen vergriffen. Der 70-Jährige plant vorerst nicht, ein weiteres herauszubringen. Dennoch hält er gerne immer wieder Lesungen – teilweise alleine oder gemeinsam mit Sängern. Regelmäßig liest Stockinger...

Lebendige Mundart, Spontaneität und flotte Weisen, aber auch das heimelige Ambiente sind die Garanten für eine erfolgreiche vierte Auflage des literarischen Grenzaustauschs übern Hausruck hi und zruck, zu dem der Stelzhamerbund Ried gemeinsam mit den Hausherren Irene und Christian Keller ins Kulturgutes einladen und das schon ein fixer Bestandteil der Landlwochen geworden ist. Bei einer heiteren Begegnung mit Text und Musik treffen sich auch heuer Innviertler und Hausruckviertler Dichterinnen...

LENGAU (patr). Trotz Modernisierung, Globalisierung und Digitalisierung: die österreichische Mundårt lebt in jeder Familie, jeder Gemeinde und jedem Bundesland weiter und vermittelt den Klang von Heimat. Da gibt es Worte, Redewendungen und Satzstellungen, die seit Jahrhunderten noch kein Lexikon gesehen haben und trotzdem so viele innere Wortschatztruhen bereichern. Im Alltag ist die Mundart oft unmerklich präsent, ihre Feinheiten laden aber auch zum bewussten Spiel mit der Sprache ein....

26. März 2019, 9 Uhr Vormittag: Deutschstunde einmal anders – statt Deutsch stand „Innviertlerisch“ auf dem Stundenplan. Die 4. Klassen der Neuen Mittelschule Geinberg begrüßten die Mosauerin aus Altheim, die mit ihrem Landleben-Blog sehr erfolgreich ist. Auch in den Oberösterreichischen Nachrichten schreibt Astrid Aichinger (so ihr bürgerlicher Name) regelmäßig humorvolle Kolumnen über „ihr“ Innviertel – über Bradl und Blosmusi, übers Ausroasn und iba as Ralfoan. In ihrem Blog dreht sich alles...

In früherer Zeit wurden bei uns die Tage des Jahreslaufes häufig anders als heutzutage bezeichnet. Da es im ländlichen Arbeitsjahr keinen Urlaub gab, wurde an besonderen Namenstagen der Heiligen den Dienstboten frei gegeben. Man sagte nicht: „Morgen ist der 19. März“ – solche Bezeichnungen fand man höchstens in Briefen und Urkunden, im täglichen Leben hieß es: „Morgen ist Josefi-Tag“. Dieser war in Bayern sogar bis 1968 gesetzlicher Feiertag! Dieser Tradition folgend, veranstaltet die...

Auf Grund des großen Zuspruchs im vergangenen Jahr veranstaltet die Stelzhamerbundgruppe Ried i.I. heuer eine Fortsetzung der Schreibwerkstatt für Hobby-Autoren und solche, die es werden wollen. Vom Sager zum Sechszeiler, vom geschriebenen Wort zum richtigen Vortrag spannt sich der Bogen, der bei der diesjährigen dreiteiligen Fortbildung zum Tragen kommt. Als Wissensvermittler fungieren auch heuer wieder die erfahrenen Dichtermeister Josef Kettl und Franz Meingaßner. Die kurzweilige und...

Fast schon Tradition ist der Abend des Stelzhamerbundes mit dem Wirtschaftsbund Perg. In gastlichem Ambiente im Weingut Leo Gmeiner in Weinzierl wechselten Luise Steinmetz aus Liebenau und Reinhold Imböck aus Wels einander mit Texten aus ihren Werken ab. Die kernigen Aussagen von Luise Steinmetz spiegeln die Landschaft, die Umgebung und ihre Arbeit im nördlichen Teil unseres Mühlviertels wider. Dass sie sich dabei kein Blatt vor den Mund nimmt, macht ihre Aussagen authentisch und verführt die...

Spitz und manchmal auch vorlaut, immer wieder zum Nachdenken anregend, schreibt Engelbert Lasinger seine Gedanken nieder. Oftmals hält er seinem Publikum den Spiegel vor, stets bedacht, niemanden zu vergrämen. Karl Hackl, der seit fast vierzig Jahren seine Heimatgemeinde literarisch aufbereitet und alles aufschreibt, was sich an Erinnerungswertem in Bad Zell ereignet. Dabei achtet er ganz genau darauf, nur Wahres zu schreiben, etwas anderes käme ihm als Religionslehrer nicht aufs Papier. Das...

Auch heuer wird der ehemalige Heuboden des Pfarrhofes wieder zum Begegnungsort für Liebhaber bodenständiger Dichtung und Musik. Typischer Innviertler Humor und bayrischer Wortwitz sind die Eckpfeiler der diesjährigen „Heubodn-Gschichtn“, der erfolgreichen Veranstaltungsreihe des Stelzhamerbundes Ried im Pfarrsaal Gurten. Tragende Säulen der Mundart von drent und herent zeigen einmal mehr, dass der Dialekt noch immer Saison hat und in gereimter Form oder in Geschichten verpackt, Spaß und Freude...

Stelzhamerbund in der Bibliothek in Schwertberg! Joschi Anzinger, ein gebürtiger Pöstlingberger, der mit seinen bodenständigen Werken wie Granidd Faust, s´Mühlviertler Nibelungenliad oder auch der Pöstlingberg Trilogie seine Art der Erzählungen gefestigt hat, ist ein Fels in der Landschaft unserer Mundart. Seine Umgebung beobachten, sich an seine Kindheit erinnern und in die Gegenwart bringen, sind besondere Stärken des Autors. Carmen Wurm kommt aus dem fast nord-östlichsten Eck unseres schönen...

"Die Aussprache des Dialekts in OÖ ist vielfältig", erklärt die Mundartdichterin Maria Theresia Rager. ST. GEORGEN (ah). "Ich möchte unsere Mundart und das, was mir am Herzen liegt, auf Papier verewigen", erzählt Maria Theresia Rager über ihre Gedichte und Geschichten. "Mehraloa und Durchanand" heißt das Buch, das die 64-Jährige Ende Juni herausbrachte. "Der Titel bedeutet so viel, wie ,Vielerlei und Durcheinander’ und bezieht sich auf die Mischung an lustigen Texten und solchen zum...

Hans Dieter Mairinger und Reinhold Imböck waren Garanten dafür, den Kleinen Saal im neuen Kulturzentrum FORUM Luftenberg bis auf den letzten Platz zu füllen. Seit sechs Jahren lädt der Stelzhamerbund im Rahmen der Luftenberger Kulturtage zu diesem „Abend der besonderen Art ein“. Die immer kürzer werdenden Texte von Reinhold Imböck regen die Aufmerksamkeit der Zuhörer an. Ansonsten könnte es leicht passiert, die Pointen zu verpassen. Und mit diesen sind seine Arbeiten sehr dicht gespickt! Hans...

ST. VALENTIN. Die vierte Veranstaltung im Rahmen des Valentiner Sommergfühls´ mit „Durchgmischt“ und dem Mundartdichter Gregor Riegler wurde dem Titel "G´miatliche Musi und lustige G´schichten" mehr als gerecht. Von Volksmusik über Klassik bis Country und Irischem Folk gab es alles zu hören. Georg Riegler rundete den lustigen Abend mit einem Auszug aus seinen Werken ab. Mehr als 250 Gäste konnten bei hoch-sommerlichen Temperaturen einen vergnüglichen Abend in lockerer Atmosphäre genießen und...

Der Stelzhamerbund Ried pflegt als aktiver Verein die Sprachkunst im Innviertel. BEZIRK (hepu). "Unser Verein hat sich zum Ziel gesetzt, das Erbe von Franz Stelzhamer aufrechtzuerhalten, aber auch die neue Sprachkunst zu pflegen". So fasst die Bezirksleiterin Gertraud Felix das Kernanliegen des Stelzhamerbundes zusammen. Vor allem die Mundart habe einen großen Stellenwert für den Verein. Sie sollte auch für die nächsten Generationen erhalten bleiben und in lebendiger Form gelebt werden....

Beschwingte Lesung zum Muttertag Wir lieben sie, verehren sie, streiten mit ihr, rollen die Augen wegen ihrer Schrullen, wir wollen, dass es ihr gut geht und wir ertragen ihren gelegentlichen Starrsinn mit einem Lächeln! Die Rede ist von unserer Mutter, denn wenn die Beziehung zu ihr auch manchmal einer Geduldsprobe gleicht, man hat nur eine Mutter, und niemand auf der Welt liebt einen mehr! Kons. Monika Krautgartner, die sich selbst als "die Buchstabenmutter aus dem Innviertel" bezeichnet,...

Erwin R. & die Bagage spielen am 24.03.2018 ab 20:30 im Cultur Cafe Smaragd. Die Band wird Euch lässigen Ostriän Släng und Reggae’n’Roll präsentieren. Mehr über Erwin R. : Mit seiner Gitarre in der Hand und seinem Herzen auf der Zunge bringt Erwin R. sein Publikum zum Lauschen, Nachdenken, Lachen und Tanzen. Er fesselt mit Dialekttexten, die unter die Haut gehen und Grooves, die jedes Tanzbein jucken. Egal, ob solo oder mit seiner Bagage, er verbindet Unterhaltsames mit Sozialkritischem ebenso...

Nicht nur im Zeichen frisch gezapften Gerstensaftes steht der Rieder Biermärz. Auch echte Volksmusik und herzhafte Mundart bereichern diese Veranstaltungsreihe. Der Stelzhamerbund Ried präsentiert am Samstag, 10. März, 15 Uhr in der Bauernmarkthalle „Mundart, Menscha und Musi“ in erfrischender Symbiose. Die Märzen-Dichter Walter Egger, Josef Kettl, Hedi Enghuber und Petra Seyfried freuen sich schon auf einen launigen Nachmittag. In gereimter Form, in Geschichten und Wortspielereien werden sie...

Einen musikalischen und literarischen Reigen rund um die Liebe boten das Duo La Perla und Hannes Decker. Ein weiter Bogen, mit Melodien aus dem Mittelalter bis Lois Armstrong und Elvis Presley, gespickt mit Texten in Mundart begeisterten die Zuhörerinnen und Zuhörer im neuen Veranstaltungszentrum in Luftenberg. Das Duo La Perla, Marion und Werner Schörkl, zeigten ein perfektes, virtuoses Spiel mit Mandoline und Gitarre, welches vom Publikum mit lang anhaltendem Applaus belohnt wurde. Hannes...

siehe Beilage Wann: 07.02.2018 19:00:00 bis 07.02.2018, 21:30:00 Wo: Familien- und Sozialzentrum, Schulgasse 2, 4770 Andorf auf Karte anzeigen

Spritzig, etwas hinterlistig und doch wieder zum Nachdenken anregend, präsentierten Hans Dieter Mairinger und Engelbert Lasinger ihre Gedanken „Vor der stillen Zeit“. Den vielfärbigen Bogen der Mundart spannten die Autoren aus Geschichtlichem des Altertums über ihre Jugendjahre bis in die heutige Zeit. Das Trio OKARINA KLANG bot nicht nur mit dem kleinen “Faustinstrument“, der Okarina, perfekten Hörgenuss. Das wechselvolle Spiel mit Harfe und Steirischer Harmonika fügte sich harmonisch in...