Gehörlos: Brani hilft!
Kabarettist Thomas Maurer tritt im Stadtsaal mit Gebärden-Dolmetscher Brani Zdravkovic auf.
WIEN. Die beiden Kabarettstars Roland Düringer und Gerald Fleischhacker haben es bereits vorgemacht. Sie holten sich Unterstützung von Brani Zdravkovic, der ihre Pointen auf der Bühne live in Gebärdensprache übersetzte.
Am 29. Mai gibt es im Stadtsaal das aktuelle Programm von Thomas Maurer "Out of the Dark" – simultan übersetzt von Brani Zdravkovic – zu sehen. "Ich habe mir das Kabarett von Thomas Maurer oft auf Video angeschaut. Dazu haben wir einige Proben absolviert", erzählt der 35-Jährige, der durch die ORF-Show "Die große Chance" bekannt wurde.
Zdravkovic erlernte die Gebärdensprache, da seine Eltern gehörlos waren. "Ich übersetze keine einzelnen Buchstaben, sondern in Wörtern. Sonst wäre ich am Tag nach der Vorstellung noch nicht fertig", so Zdravkovic.
Auch Kabarettkollege Chris-toph Fälbl ist von der Idee begeistert. "Eine derartige Veranstaltung möchte ich auch gerne machen", so der ehemalige bz-Gastchefredakteur.
Infos: www.stadtsaal.com
Du möchtest selbst beitragen?
Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.