- 20. Juli 2024 um 11:00
- Grandhotel Panhans
- Semmering
Johannes Silberschneider, Walter Soyka & Karl Stirner "Da Jesus und seine Hawara"
Mit Johannes Silberschneider Walter Soyka – Harmonika Karl Stirner – Zither Wolfgang Teuschls Übertragung des Neuen Testaments ins Wienerische löste bei seinem Erscheinen 1971 heftige Kontroversen aus. Während den einen sein Werk absolut pietätlos erschien, argumentierten die anderen, dass die Mundart endlich mit der pathetisch-salbungsvollen Sprache aufräume und einen neuen, sprachlich unverstellten Zugang zur Heiligen Schrift ermögliche. Nichtsdestotrotz: Teuschls „Da Jesus & seine Hawara“...