Auslandsösterreicher

Der aus Mauthausen stammende Werner Peterseil betreibt seit 1998 das Paxton Hotel, ein Vier-Sterne-Haus an der Ostküste Südafrikas in Port Elizabeth. Außerdem ist er als Honorarkonsul österreichischen Touristen bei Problemen behilflich. PORT ELIZABETH, MAUTHAUSEN. Werner Peterseil berichtet: "Seit dem 26. März sind immer noch strenge Ausgangsbeschränkungen in Kraft. Man darf nicht mal mit dem Hund spazieren gehen. Jedoch darf man natürlich auch jetzt noch Lebensmittel und Medikamente einkaufen...

So feiern Perger in Südafrika, auf Gran Canaria und im hohen Norden das Fest Christi Geburt. BEZIRK PERG (mikö). "Da wir keine Familien in Südafrika haben, ist ein Zusammentreffen nur per Skype möglich", sagt der Mauthausner Werner Peterseil. Er betreibt im südafrikanischen Port Elizabeth ein Hotel. "Das ist natürlich nicht dasselbe. Zu Weihnachten vermissen wir also meist unsere Familien." Gefeiert wird am Heiligen Abend in der Kleinfamilie mit einem besonderen Essen. Trotz der Hitze – zu...

Nach Bethlehem, allerdings in jenes in Pennsylvania, verschlug es Johanna Ruest als kleines Kind. MAUTHAUSEN. Im Donaumarkt geboren, zog es Johanna Ruest früh in die Vereinigten Staaten. Mit fünf Jahren verließ sie mit Mutter und Stiefvater 1950 die Alpenrebublik. Die Umstellung war dementsprechend einfach. "Als Kind passt du dich schnell an und ich lernte auch Englisch sehr schnell", schreibt Ruest der BezirksRundschau per Mail in Englisch. "Ich verstehe in Deutsch aber noch die meisten Dinge...

Serie über Perger Landsleute im Ausland: Die Mauthausnerin Gertrude Preslmair zog es in die deutsche Finanzstadt Frankfurt am Main. MAUTHAUSEN, FRANKFURT AM MAIN. Knapp neun Jahre sind mittlerweile vergangen. Im Oktober 2007 verließ Gertrude Preslmair ihre alte Heimat und ging nach Frankfurt am Main. Die promovierte Betriebswirtin nahm ein Jobangebot in der hessischen Börsenstadt an. Die 45-Jährige arbeitet als Analystin im Bereich Public Finance bei der zweitgrößten Bankengruppe Deutschlands....

BezirksRundschau-Serie über Landsleute im Ausland: Die Pergerin Edith Pisching verschlug es aus beruflichen Gründen in die deutsche Großstadt Stuttgart. PERG, STUTTGART (mikö). "Schon während des Studiums hat es mich hinaus in die Welt gezogen", erzählt Edith Pisching, die in Königswiesen aufwuchs und später in Perg lebte. "Auslandsaufenthalte in den USA und Singapur sowie Fernreisen nach Südostasien, Mexiko und Venezuela haben meinen Horizont erweitert und schon damals den Grundstein für meine...