Musikdrama mit Erzählung & Klavier

Die Geschichte vom Prinzen Genji

Musikdrama mit Erzählung & Klavier 　
Die Geschichte vom Prinzen Genji
1. Kapitel „Kiritsubo“
Zweisprachige japanisch-deutsche Aufführung
Wann: Samstag, 16. März 2024, 14:00 Uhr (Saalöffnung 13:45 Uhr),
Dauer: ca. 60 Min.
Wo: Kaisersaal -Klaviergalerie ; 1070 Wien, Kaiserstraße 10

Kein Eintrittsgebühr, freiwillige Spende hoch willkommen!

Am japanischen Kaiserhof gab es unter den vielen Hofdamen eine, die, obwohl sie nicht von sehr hohem Rang war, vom Kaiser weit über alle anderen bevorzugt wurde. 

Die Geschichte vom Prinzen Genji, eine der ältesten und längsten Geschichten der Welt, geschrieben von der Autorin, Murasaki Shikibu, wurde im Jahr 2019 im Rahmen der Aufführungen zum Gedenken an den 150. Jahrestag der Freundschaft zwischen Japan und Österreich als Theaterstück mit Klaviermusik und Erzählung auf die Bühne gebracht. In diesem Jahr wird diese Geschichte als zweisprachig japanisch-deutsche Version mit Schauspielerin Keiko Arai als Murasaki Shikibu inszeniert. Genießen Sie den ersten psychologischen Roman der japanischen Literaturgeschichte, mit Ihrer Familie und Ihren Freunden.

Inhalt: Die Zeit ist die Heian-Periode. Die Adeligen waren begierig darauf, ihre sorgfältig erzogenen und ausgebildeten Töchter in den Dienst des Hofes zu stellen und zu Verwandten des Kaisers zu machen, um so ihre Macht zu vergrößern. Der Hof war voll von schönen Frauen jeden Alters. Der Kaiser liebte jedoch nur eine einzige Frau, die Kiritsubo no Koui, deren Vater verstorben war und die keine einflussreichen Verwandten hatte. Das Ergebnis dieser Liebesbeziehung, die sich über Politik und Hierarchie hinwegsetzte, war die Geburt eines schönen und strahlenden kaiserlichen Sohnes...

Keiko Arai  als Erzählerin als Murasaki Shikibu

Kyoko Tanaka  als Erzählerin und Klavierspielerin

Sitzplatzreservierungen – Um die Sicherheit gem. den Brandschutzbestimmungen und entsprechende Bestuhlung für unsere Gäste zu gewährleisten, nehmen wir Reservierungen per E-Mail im Voraus entgegen. Bitte teilen Sie uns die Anzahl der teilnehmenden Personen und deren Namen mit. Wir werden Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail zusenden.  Reservierung :   chocolakyoko@yahoo.co.jp 

 https://youtu.be/CkvZ1zNY8a8?si=v18DrAA4s21mM4ET

Biografien der Künstlerinnen

Biografien der Künstlerinnen

 Keiko Arai, Schauspielerin

Ausbildung zur Schauspielerin unter der Leitung von Durmus Dogan an der Theatergruppe Trans Port in Wien

Bühnenerfahrungen

2002: Im Theater Wuk "4 Seasons 4 Reasons: Mewlana" (Avantgarde-Theater).

2010: "Schmutz der Zeit" im Theater Akzent (als Lehrerin)

2013: "Schmutz der Zeit Teil 3", unter der Regie von Michaela Wolf (in der Hauptrolle der Gül).

2018: Im Film "Döner Natur" (Regie: Durmus Dogan) als Klavierlehrerin spielt, Auftritt im Filmcasino.

Seit 2020 ist Keiko Arai alle zwei Monate auf NHK Radio 1 als österreichische World Network-Reporterin in den Radio Midnight News zu hören.

Kyoko Tanaka , Drehbuchautorin, Pianistin (2000-2020 tätig als Kyoko Nishiyama)

Diplom in Komposition/Kammermusik an der Ecole Normale in Paris, Gewinnerin des Internationalen UFAM-Musikwettbewerbs in Paris. 1997 Konzert im kleinen Saal des Kulturzentrums Tokyo. Ein winterlicher Besuch am Heian Schrein in Kyoto inspirierte Kyoko Tanaka dazu, die Erzählung von Prinz Genji mit Klaviermusik zu kombinieren. Sie schuf ein Klavierdrama, das Literatur und Musik miteinander verbindet. Teilnahme am Tokyo Summer Music Festival 2004 (organisiert von Kyoko Edo) mit einer Aufführung in der Casals Hall. Auszeichnung mit dem Beitragspreis in der Kategorie "Wiederentdeckung von Japan" auf dem Festival TOKYO URBAN LIFE 2008. Aufführungen in NHK-Kulturzentren in ganz Japan. „Kiritsubo“ wurde mehr als 100 Male aufgeführt, unter anderem 2009 erfolgreich zweisprachig im Centre Franco-Japonais de France. Wohnsitz in Wien.

Foto:  Aus dem Artikel in der Tokioter Ausgabe der Morgenzeitung Mainichi Shimbun vom 21. August 2008.