Burgenlandkroatisch

Beiträge zum Thema Burgenlandkroatisch

Schülerinnen aus der 2H lasen aus "Feriengeschichten von Franz" von. | Foto: ZBGO
3

Buchpräsentation am ZBG
"Geschichten vom Franz" auf Burgenlandkroatisch am ZBG Oberwart

Die Buchpräsentation der "Feriengeschichten von Franz" von Christine Nöstlinger fand am Zweisprachigen Gymnasium statt. Das beliebte Kinderbuch wurde von den Absolventen Theresa Grandits und Julian Himmelbauer ins Burgenlandkroatische übersetzt und von den Schülerinnen der 2H vorgelesen. Der Kroatischen Kulturvereins HKD übergab im Anschluss einige Buchsätze für die Schulbibliothek an die Direktorin Iris Zsótér.

  • Bgld
  • Oberwart
  • Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart
Ivan Rotter (links), Simon, Sophie, Helena, Adin, Moritz, Anita Jugovits-Csenar, Präsidenten des Kroatischen Pressevereines Dzani Mikula | Foto: ZBGO
1 4

Buchpräsentation "Mali princ - Der Kleine Prinz" im ZBGO

Die Neuauflage dieses Klassikers "Mali princ - Der Kleine Prinz" auf Burgenlandkroatisch wurde im Zweisprachigen Gymnasium Oberwart präsentiert. Der Übersetzer Ivan Rotter las gemeinsam mit Schülern aus der Oberstufe in Anwesenheit des Präsidenten des Kroatischen Pressevereines (HŠTD) Dzani Mikula vor und verzauberte das Publikum.

  • Bgld
  • Oberwart
  • Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart
11

Konzert "Pannonian farewell"
Die Band IDEMO verzauberte das Publikum

Schon der Name der Gruppe ist Programm: "Idemo = gehen wir" steht für Bewegung, Aufbruch zu neuen Ufern. Gemeinsam dorthin unterwegs waren an diesem Abend im Haus der Volkskultur Magdalena Pfaffeneder (Geige und Keyboard), ihre Schwester Julia Prötsch (Cajon und Keyboard), Philipp Zach (diatonische Harmonika) und der Burgenlandkroate Nikola Zeichmann (Kontrabass). Das musikalische Substrat von Idemo bilden Volkslieder aus der Sammlung des Burgenländischen Volksliedwerks. Diese gesungenen...

  • Bgld
  • Oberwart
  • Burgenländisches Volksliedwerk

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Jetzt anmelden und beitragen