Lexikon des unnützen Wissens
Couch, Sofa, Diwan - die große Wohnzimmerverwirrung
Unlängst bin ich auf der Couch gelegen, als mir die Frage "Auf was liege ich eigentlich?" einfiel. Klingt komisch, ist aber so. Denn wofür steht das englische Wort "Couch" eigentlich? Und was ist der Unterschied zum Diwan" und zum Sofa? Nun, "Couch" ist zwar englisch, kommt aber aus dem Französischen. Das Wort "coucher" heißt nichts anderes als "schlafen". Eine Couch ist sozusagen ein Schlafsofa. "Sofa" geht auf das arabische Wort "suffa" zurück, welches "gepolsterte Ruhebank" bedeutet. Der...