KINO.IM.ZIB: "Anderswo"
Die Israelin Noa wird bald dreißig, studiert seit acht Jahren in Berlin und ist gerade mit ihrem Freund Jörg zusammengezogen, doch trotzdem fühlt sie sich nach wie vor fremd in Deutschland, sucht noch immer ihren Platz im Leben. Als dann auch noch ihre schöne, paradox anmutende Idee, ein „Wörterbuch für unübersetzbare Wörter“, als Forschungsprojekt abgelehnt wird, flieht die zweifelnde, verunsicherte Noa vom grauen Deutschland ins lichtdurchflutete Israel. Ein paar Tage später reist ihr Jörg...