Kinderbücher

Kinder dürfen zweisprachig Einschulen. Damit das gut gelingt, sind bilinguale Bücher im Vorfeld sehr wichtig Ganz stolz hält die fünfjährige Derya das Kinderbuch „En Büyük Hazine“ auf Deutsch. „Der größte Schatz“ in ihren Händen. Sie erzählt, dass ihr der Bruder das Buch zuerst auf Deutsch und die Oma auf Türkisch vorlesen wird. Wer das Buch aufklappt, sieht auf der ersten Seite türkischen und auf der zweiten Seite deutschen Text. Der Inhalt ist auf beiden Seiten der gleiche. Die...