2
Auffrischung für »Madame Butterfly« und »Liebelei«
Wiener Regisseur verschafft Theaterklassikern ein Update
Anstelle fester Pläne entscheiden oft besondere Begegnungen über den weiteren Lebensweg. Beim Wiener Regisseur, Schauspieler und Sänger Manfred Loydolt waren es vor allem der Einfluss seines Großvaters, des Pianisten Rudolf Gartner, sowie der freundschaftliche Austausch mit Prof. Marcel Prawy. Eine Wette veranlasste Loydolt schließlich dazu, das damals als verschollen geltende Theaterstück »Madame Butterfly« von David Belasco zu suchen, zu übersetzen und 1992 als deutschsprachige Uraufführung...