MUNDART

TELFS. Den Telfer Hansjörg Hofer und Co-Autor Hubert Agerer wird es wohl zu verdanken sein, dass die urig-alte Telfer "Mundart" nicht vergessen wird: Ihr Buch über den alten Telfer Dialekt weckte bereits bei der Präsentation großes Interesse, ließ den Kleinen Rathaussaal aus allen Nähten platzen. Unter den "Zualousnern", darunter einige Telfer Ehrenbürger und Ehrenzeichenträger, machte sich eine "hoamelige" Stimmung breit, viele "Mah, woasch no", "Kennsch des" und "sigsch, so isches" machten im...

TELFS. Nun ist es soweit! Nach der 1992 durch den Heimatbund Hörtenberg herausgegebenen Broschüre "Zwischen aachetzen und zwoozlen – Eine Telfer Mundartsammlung“ erfolgt nunmehr am 29. November um 19 Uhr in Telfs, kleiner Rathaussaal, ein - in mehrjähriger Arbeit zusammengestelltes - Buch zur "Telfer Mundart". Das über 2.000 Ausdrücke umfassende Mundart-Wörterbuch wird dabei durch Texte (z.B. Kinderreime, Redewendungen, Sprüche, Erzählungen, . . . ), den Telfer Haus- und Vulgonamen, eine...

A åbend für d‘Talfer mit Schmee, G‘schichtn und Liader Ein Abend ganz im Zeichen des Telfer Dialekts fand am 16. Mai im Noaflhaus in Telfs statt. Der Raum war schnell voll gefüllt, sodass die Leute bald stehen mussten. Seit vielen Jahren schon befassen sich Hubert Auer, Stefan Dietrich und Hansjörg Hofer von der Gemeindechronik mit der Telfer Mundart. Der Abend unter dem Motto „Griaß enk“ war sozusagen die Vorveranstaltung für das große Mundartbuch, das im Herbst erscheinen soll. „Wir wollen...

Als Vorveranstaltung zur Herausgabe eines Buches mit "Telfer Mundart" findet am Mittwoch, den 16. Mai 2018 um 19 Uhr im Telfer Noaflhaus im 3. Stock, ein bunter Abend statt. Neben verschiedenen Mundartbeiträgen, gelesen von Monika Schletterer-Falbesoner, sind Kurzvorträge zum Tiroler Dialekt durch Dr. Yvonne Kathrein (Tiroler Dialektarchiv), zu den Haus- und Vulgonamen durch Gilbert Kofler (Chronist in Ranggen) sowie den Telfer Flurnamen durch Hansjörg Hofer vorgesehen. Aufgelockert wird der...