Josefa Fritz

Beiträge zum Thema Josefa Fritz

"Fuschler Zeitspuren": Bildungswerkleiterin Stefanie Walch mit Josefa Fritz und Birgitta Koch.

Ortsreportage
Mundart aus der Fuschlseeregion

FUSCHL (schw). "Jede Region liebt ihren Dialekt, sei er doch eigentlich das Element, in welchem diese Seele ihren Atem schöpfe", wusste schon Dichter Johann Wolfgang von Goethe. "Je mehr ich mich mit dem Thema Dialekt auseinandergesetzt habe, umso besser verstand ich den Ausspruch von Goethe. Die Sprache, im Besonderen der Dialekt, spiegelt die Vergangenheit einer Region als kulturelles Gedächtnis wider", so Bildungswerkleiterin Josefa Fritz aus Fuschl, die mit Birgitta Koch im Buch "Fuschler...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Wolfgang Schweighofer

Fuschler Zeitspuren für die Nachwelt

Mundart aus der Fuschlseeregion verpackten Josefa Fritz und Birgitta Koch in ein Dialekt-Wörterbuch. "Das Buch kann als ein wichtiges Dokument regionaler sprachlicher und kultureller Identität betrachtet werden, das einen breiten Kreis an interessierten Leserinnen und Lesern verdient", so Germanist Peter Mauser von der Universität Salzburg. Damit haben die Fuschlerinnen dazu beigetragen, Ausdrucksformen der Mundart für die Nachwelt zu erhalten - getreu ihrem Motto: "damit es nicht vergessen...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Wolfgang Schweighofer
"Fuschler Zeitspuren": Stefanie Walch, Josefa Fritz und Birgitta Koch.
7

Erstes Buch über Fuschler Mundart präsentiert

FUSCHL (schw). Das erste Fuschler Buch in Mundartversion präsentierten Josefa Fritz und Birgitta Koch. Für ihr Werk "Fuschler Zeitspuren - damit es nicht vergessen wird" sammelten die Autorinnen Mundartwörter, Wortfelder, Sprüche und Volksweisheiten. "Erleichtert wird die Lesbarkeit mit einer Lautschrifterklärung und Zeichen für die richtige Betonung", so Koch, die Wörter und Ausdrücke aus früheren Zeiten des Landlebens in Gesprächen mit Verwandten eruierte. "Vor zwei Jahren haben wir die...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Wolfgang Schweighofer

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Jetzt anmelden und beitragen