Erstes Buch über Fuschler Mundart präsentiert

"Fuschler Zeitspuren": Stefanie Walch, Josefa Fritz und Birgitta Koch.
7Bilder
  • "Fuschler Zeitspuren": Stefanie Walch, Josefa Fritz und Birgitta Koch.
  • hochgeladen von Wolfgang Schweighofer

FUSCHL (schw). Das erste Fuschler Buch in Mundartversion präsentierten Josefa Fritz und Birgitta Koch. Für ihr Werk "Fuschler Zeitspuren - damit es nicht vergessen wird" sammelten die Autorinnen Mundartwörter, Wortfelder, Sprüche und Volksweisheiten. "Erleichtert wird die Lesbarkeit mit einer Lautschrifterklärung und Zeichen für die richtige Betonung", so Koch, die Wörter und Ausdrücke aus früheren Zeiten des Landlebens in Gesprächen mit Verwandten eruierte. "Vor zwei Jahren haben wir die Senioren aufgerufen, Wörter und deren Bedeutung zu notieren. Auch beim Kameradschaftsbund und in der Schule haben wir nachgefragt", so die Autorin über ihre Recherchen. Insgesamt enthält das Buch mehr als 1.100 Begriffe. "Es ist eine einzigartige Ausgabe geworden, die für mehrere Generationen hält", freute sich Bürgermeister Franz Vogl über das Buch, das auch vom Salzburger Bildungswerk unter Bezirksleiterin Stefanie Walch unterstützt wurde. Bei der Präsentation las Otto Koch aus dem Buch "Sinnig`s und Unsinnig`s" von Renate Pöllmann. Musikalisch begleitet wurde der Abend von Corinna und Bianca Gersthofer und vom Fuschler Dreigesang mit Gertraud Oberascher, Angelika Leitner und Katharina Mösenbichler sowie Bertl Schmidlechner an der Zither. Durch das Programm führte Vizebürgermeister Christian Braunstein.

Du möchtest regelmäßig Infos über das, was in deiner Region passiert?

Dann melde dich für den MeinBezirk.at-Newsletter an

Gleich anmelden

Anzeige
Die Pokale in Form eines Fressnapfs.  | Foto: Fressnapf Österreich
1 4

Jetzt gleich bewerben
Tierisches Engagement und besondere Haustiere gesucht

Fressnapf möchte Projekte mit tierischem Engagement vor den Vorhang holen. Außerdem sucht Fressnapf nach dem Haustier des Jahres. Zu gewinnen gibt es tolle Preise! Du kennst eine tolle, tierische Initiative oder hast ein Haustier, das aufgrund seiner Geschichte etwas ganz Besonderes ist? Dann jetzt gleich Bewerbung einreichen - wir verraten dir, wie du mitmachen kannst! Mit der Initiative "Tierisch engagiert" fördert Fressnapf seit 2014 jedes Jahr einzigartige Projekte im ganzen Land. Im Rahmen...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Bernhard Stöllinger, Bernhard Leitner und Thomas Schnöll.
18

MeinBezirk Sammelbeitrag Ortsreportage
MeinBezirk vor Ort: Anif

Anif, eine charmante Gemeinde am südlichen Rand der Stadt Salzburg, besticht durch ihre idyllische Lage und die Nähe zum Untersberg. Das markante Schloss Anif und der benachbarte Zoo Salzburg machen die Gemeinde zu einem attraktiven Ausflugsziel. Durch den wunderbaren Maibaum gibt es jetzt außerdem einen Grund mehr, die Flachgauer Gemeinde zu besuchen. Anif-Kultur als Institution für niveauvolle Kunst Großes Maifest auf dem Gemeindeplatz gefeiert Taktstockübergabe bei der Musikkapelle Anif Ein...

13

MeinBezirk Sammelbeitrag Ortsreportage
MeinBezirk vor Ort: Obertrum

Obertrum am See, idyllisch am Trumer See gelegen, ist ein wahres Paradies für Naturfreunde und Erholungssuchende. Neben den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten bietet Obertrum auch kulturelle Höhepunkte. Hier verschmilzt ländliche Lebensqualität mit touristischen Reizen und einer atemberaubenden Naturkulisse. Natur im Blickpunkt: Kräutergarten im Ort Saisoneröffnung am Obertrumer See Mystisches rund um See und Haunsberg Bierkabarett seit über 30 Jahren Trumer Triathlon vom 18. bis 20. Juli Mehr...

UP TO DATE BLEIBEN


Aktuelle Nachrichten aus Salzburg auf MeinBezirk.at/Salzburg

Neuigkeiten aus dem Bezirk als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Newsletter abonnieren und wöchentlich lokale Infos bekommen

MeinBezirk auf Facebook: Salzburg.MeinBezirk.at

MeinBezirk auf Instagram: @salzburg.meinbezirk.at

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.