Ein Pinzgauer Dialekt-Gedicht: "Advent beim Loda-Bauern"

Rote Kugelkerze, Christbaumkugel, Paeckchen

Ban Loda-Bauern hintan Fuxgrobn drent
do feierns dösmoi an untahoitsomma Advent!
De Bäurin hoaßt Liesl und er is da Ruap,
huckt oiwei am Sunntog ban Postwiaschtn durt.

Nur hiatz, wo boid s`Christkindl kimb,
bleibt er dahoam und vadruckt si en Stoi außi gonz gschwind.
Zwischn de Kia geht er ummadumm und sinniascht,
warum eppa hot de Bless goa nia nid gschtiascht?

S`Kaiblgeld bracht grod den Zaster,
den er brauchat - zweng an Weihnochtsgschenk fi sei Oide und a de Gfraster.
Auf de zwoa Dirn und dem Knecht soid er a nu denga,
se vadeana ea a a poa Gschenga!

Da oid Hansei, dös is a Genie,
der richt her, ois wos a so is hi.
Dös Goschtntürl häng davo,
da Hansei schraufts wieda o.
Da Schlittn tuat a Kufn valiern,
koa Problem - da Hansei tuats repariern.
Ba da Krippn vom heiligen Poa
steht da Ox und hot am Schwonz koane Hoa;
da Hansei nid fad und denkt an de Kath,
dera ihr Borschtn an scheenSchwoaf ogebn tat.
Dö is owa davo so gor nit erbaut,
sodaß ihr`s da Knecht ban Schlofn mit da Schafescher klaut!
Am nächsten Tog siecht ma a groß Wunda bei dem Oxn,
sei Schwoaf is üwa Nocht nochgwoxn!

D`Liesl und d`Resi, dö bas Dirn,
dö dean Keks bockn und da kloa Franzl tuat en Toag rühr`n.
S`Nanei, sei Schwesta, de bled Ratschn,
dawischt eam ban Toag-schleckn und er griagg dafür a mütterliche Watschn!
Der orme, hungrige Bua,
owa so gehts ban Loda hiatz tua!

Stoi ausmistn, putzn und Butta rühr`n,
dös tuat de Kath, de borschtate Dirn.
Fin Knecht soids a nu kas`n und sie tuats nit gern,
owa da Hansei ruascht in seina Kistn noch an himmlischen Stern.
Er suacht und suacht und tuat eam nit findtn,
owa fi d`Vespa de vamißte Zindkeschtz, de lieg do gonz hintn!
Es is hoid oiwei gfeit
und s`Christkindl is neama weit!

Dem Ruap sei Schwamuat is boid nimma zan datrogn,
und ois zwengan Göd fi de weihnachtlichen Gobn.
"Geh Riapei", moat d`Liesl und schmunzelt vor sich hi,
"d`Finanzn ban Loda hu oiwei nu i!
Und wos geid fi de Kinda und a fis Gsind,
liegt seit Wochn auf da Tenn im blechanen Spind".
Eam weascht gonz leicht und er denkt hiatz dro,
a bissl epps fi da Liesl ihr Miaderl hon i fei scho!

S`Reserl warat dem Hansei long scho recht guat,
owa ba d`Weiwaleit feit dem Deppn da Muat.
Warts nur o, denkt si se, ban Christbam hoin oben im koiten Woid, druck i di zuawa,
ob da dös nit decht recht guat gfoit?!
Und richtig, es weascht en Hansei gonz worm um sei Heaschtz und er moat,
dös is a Tram,
und vagißt va lauter Glückseligkeit akkurat aufm Weihnochtsbam!
Am Hof geids a Glachta und umman Spott brauchn si se nit sorgn,
de Tonna hoid hiatz da Bauer, owa eascht morgn.

Am heilig`n Omd sitzns donn gmiatlich beinond,
d`Liesl und da Ruap - s`Resei mitn Hansei ba da Hond,
de Kathi is a nid gonz alloa,
sie hod mid`n Nanei und en Franzl gnuag ztoa.
So geht er wieder vorbei, dieser schöne Advent,
ban Loda-Bauern hintan Fuxgrobn drent!

Du möchtest regelmäßig Infos über das, was in deiner Region passiert?

Dann melde dich für den MeinBezirk.at-Newsletter an

Gleich anmelden

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Anzeige
Die hochmoderne Trainingspuppe „Nursing Anne“ wird seit 2022 aktiv im Unterricht an der KSA eingesetzt. | Foto: Kardinal Schwarzenberg Klinikum
3

Open House Day am 5. April
Top-Pflegeausbildung mit „Nursing Anne“

Einblicke in die Pflegeausbildung mit „Nursing Anne“ gibt es beim Open House am 5. April! Das richtige Reagieren im medizinischen Notfall, der fehlerfreie Verbandswechsel oder die passende Kommunikation mit Patienten - all diese essenziellen Pflegefertigkeiten können die Studierenden und Ausbildungsteilnehmer der Kardinal Schwarzenberg Akademie (KSA) in Schwarzach an einem ganz besonderen „Versuchskaninchen“ üben: der Nursing Anne. Die hochmoderne Trainingspuppe Nursing Anne simuliert...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Magazin RegionalMedien Salzburg
Anzeige
Die volle Ladung Service | Foto: Salzburg AG
5

Salzburg AG
Die volle Ladung Service

Gestalten Sie die Energiewende aktiv mit und bieten Sie Ihren Parkplatz als E-Ladepunkt an. Mit dem Abrechnungsservice der Salzburg AG entsteht kein laufender Personalaufwand. Im Gegenteil – die Bereitstellung bietet attraktive Vorteile. Ein Plus für Gäste und die UmweltIn vielen Tourismus- und Gastronomiebetrieben ist die Lademöglichkeit für E-Autos bereits Standard. Und auch für Gäste gewinnt dieser Faktor bei der Auswahl der Unterkunft an Gewicht. Als Ladepartner:in der Salzburg AG erhalten...

  • Salzburg
  • Magazin RegionalMedien Salzburg

UP TO DATE BLEIBEN


Aktuelle Nachrichten aus Salzburg auf MeinBezirk.at/Salzburg

Neuigkeiten aus dem Bezirk als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Newsletter abonnieren und wöchentlich lokale Infos bekommen

MeinBezirk auf Facebook: Salzburg.MeinBezirk.at

MeinBezirk auf Instagram: @salzburg.meinbezirk.at

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.