Niedetzky lässt Serie nach OÖ klingen
Die Soko ist "kompromisslos in Linz angekommen"
- Angelika Niedetzky ermittelt ab Staffel vier als als Kommissarin Romana Karwinsky an der Seite von Katharina Stemberger.
- hochgeladen von Felix Aschermayer
Kurz vor Ende der Dreharbeiten zur vierten Staffel Soko Linz hat MeinBezirk die Ermittler am Set in der Tabakfabrik besucht. Neben personellen Änderungen soll das Erfolgsformat in Zukunft mit deutlich mehr Lokalkolorit bei den Fans punkten.
LINZ. Möglich macht das der Ausstieg des ZDF als Co-Produzent. Sprachlich muss die Serie damit nicht mehr bis hinauf nach Norddeutschland tauglich sein und darf daher ab sofort auch so klingen, wie Oberösterreich klingt. "Wir sind kompromisslos in Linz angekommen. Hier sagt man 'Poister' und nicht Kissen, ab Staffel vier sagen wir 'Poister'", so ORF-Programmdirektorin Stefanie Groiss-Horowitz.
Niedetzky lernt der Soko Dialekt
Das freut vor allem Neo-Ermittlerin Angelika Niedetzky. Die bekannte Kabarettistin und gebürtige Linzerin gibt als Kommissarin Romana Karwinsky an der Seite von Katharina Stemberger alias Joe Haizinger, der Serie eine neue sprachliche Identität.
"Als ich vor 20 Jahren anfing, war alles nur hochdeutsch, was meistens nicht sehr authentisch klang. Dass ich jetzt Dialekt sprechen kann, ist total angenehm."
Und wenn dann doch einmal etwas in den in Wien geschriebenen Drehbüchern nicht so richtig nach Oberösterreich klingt, springt die 45-Jährige gerne als "Dolmetscherin" ein und reklamiert die richtige Wortwahl in das Skript. Auch als "Reiseführerin" ist Niedetzky – die auch nach mehr als 20 Jahren Wien noch viele Freunde und Familie in der Stahlstadt hat – am Set gefragt. "Ich kenne mich ja hier gut aus und sage den Kollegen dann, wo man am Abend hingehen kann". Mit der Kabarettistin soll zudem der Humor in Zukunft nicht zu kurz kommen: "Es tut dem Krimi-Genre gut, auch mal zu schmunzeln."
Staffel fünf ist fix
Neu im Team der Ermittler ist neben Niedetzky auch Michael Steinocher als Polizeichef Stefan Pichlwanger. Beide Figuren, so viel sei verraten, kommen sich verdächtig nahe. Gedreht wurde dieses Mal fast nur in Linz, etwa im Mariendom, in der Grottenbahn, dem AEC oder dem Botanischen Garten. In einer der zahlreichen Gastrollen wird Moderatorin Silvia Schneider zu sehen sein. Fix ist seit gestern auch, dass es eine fünfte Staffel geben wird. Die bald abgedrehte Staffel vier wird voraussichtlich ab Frühjahr 2025 ausgestrahlt.
Aktuelle Nachrichten aus Linz auf 
Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.