Countrymusik im Nö Dialekt mit Three"G"Cowboys XL
"Afoch Gmiatli klingt da Dialekt"
- Bandmitglieder von Three "G" Cowboys XL mit der Gastgeberin Maria Luise Landstetter vom Schlossgasthaus.
- hochgeladen von Gerlinde Siebenhandl
ARTSTETTEN. Die Countryband "Three G Cowboys XL" eroberten mit ihren niederösterreichischen Mundart-Texten die Herzen des Publikums im Schlossgasthof Landstetter.
Drei Jahre schrieb der leidenschaftliche Country Musiker und Jonny Cash Fan an den Mundart-Texten. Dabei wurden die englischen Songs nicht übersetzt, sondern neu umgeschrieben, beachtliche 40 Songs.
Unterstützt wurde Gerhard Haumschmied, genannt 'Barny', von seinen Bandmitgliedern Gerhard, Frankie und Gregor. "Nach der Fertigstellung wollten wir die Songs im Schloss Leiben präsentieren, leider kam Corona dazwischen. Der perfekte Zeitpunkt, endlich die schönsten Country-Klassiker im NÖ-Dialekt zu präsentieren, ist jetzt vor Weihnachten, wo es gerade so 'gmiatli' wird."
Wie man eigentlich auf die Idee kommt, so einen Country-Klassiker in Mundart umzuschreiben, wollten die BEZIRKSBLÄTTER wissen. Barny verriet uns: "Viele Fans wollen mitsingen und die Bedeutung des Textes verstehen. Die Leute haben mich dazu bewogen, die Texte in NÖ-Dialekt umzuschreiben. Die meisten Lieder schreibt das Leben, sie haben Geschichte, traurige und tragische, lustige und fröhliche." Barnys Lieblingslied 'Da schwoarze Hengst', wurde seinem verstorbenen Freund gewidmet und es wurde einem warm ums Herz.
Dazu Hermann und Marianne Tod aus Randegg: "Gmiatli klingt da Dialekt und mitsingen kann man auch."
"Gut essen, zuhören, mitsingen und tanzen," so das Motto der sympathischen Gastgeberin Maria Luise Landstetter.
Aktuelle Nachrichten aus Niederösterreich auf
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.