Spurensuche zur EM: Ein Kurzurlaub in Portugal

Vom Fado bis zum Portwein: Auch in Wien lässt sich südländisches Flair genießen. | Foto: Grafik: Kitting
  • Vom Fado bis zum Portwein: Auch in Wien lässt sich südländisches Flair genießen.
  • Foto: Grafik: Kitting
  • hochgeladen von Katharina Moser

Südländisches Flair mitten in Wien? Ja, das gibt es. Auf den Spuren unseres EM-Gegners Portugal.

WIEN. In Portugal lautet die Devise „com calma“ – „mit Ruhe“. Gerade im Sommer dürfen wir uns eine Scheibe abschneiden und es etwas ruhiger angehen. Da wären auch ein paar Stunden weniger Arbeit und eine Siesta zwischendurch ein durchaus sinnvolles Konzept. Bis sich das bei uns durchsetzt, kann man zumindest Kurzurlaube machen. Und das geht selbst im Zentrum von Wien.

1. Lusophonie:
Keine Ahnung, was das ist? Nun, ganz so wie die Frankophonie den französischen Sprachraum beschreibt, umfasst die Lusophonie alle, die Portugiesisch sprechen (oder es lernen wollen). Der Begriff stammt von der römischen Bezeichnung „Lusitania“ für das heutige Portugal. Eine Möglichkeit, sein Portugiesisch aufzupeppen, bietet z.B. die Wiener Meetup Gruppe „Café da Língua Portuguesa“. Infos unter www.meetup.com

2. Gesang:
„Fado“ bedeutet „Schicksal“ und genau davon handelt der melancholische Klagegesang aus Portugal: Schicksal, Liebe und viel, viel Schmerz. Kostprobe: Am 29. Juni singt die berühmte „Fadista“ Cristina Branco im Theater am Spittelberg (7., Spittelberggasse 10).

3. Kleine Portugiesen:
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden 5.500 österreichische Kinder von der Caritas in portugiesischen Familien untergebracht, um der zerstörten Heimat für eine Weile zu entkommen. 1962 wurde von ihnen der „Klub der kleinen Portugiesen in Wien“ gegründet. Heute hat er sich zur „Österreichisch-Portugiesischen Gesellschaft“ (8., Piaristengasse 34) entwickelt und bietet Ausstellungen und Sprachkurse an. Infos unter portugalaustria.at

4. Kulinarisches:
Einkaufsbummel? Gut etwa im „Coisas Boas – Gutes aus Portugal“ (5., Ziegelofengasse 18) und im „Best of Portugal“ (3., Radetzkystraße 13). Von Portwein über Flor de Sal bis zu Keramikarbeiten findet sich hier alles für die mentale Reise in den Süden.

5. Suchtgefahr:
Wahre Suchtgefahr besteht bei einer der beliebtesten Süßspeisen: den Pastéis de Nata! Die Blätterteigtörtchen mit Puddingfülle hat das „NATA Lisboa“ nach Wien gebracht. Der Slogan des Mini-Ladens lautet „The world needs Nata“. Dem ist nichts hinzuzufügen. Sagen Sie nur nicht, wir hätten Sie nicht gewarnt! (3., Landstraßer Hauptstraße 65).

6. 365 Rezepte:
Das portugiesischste aller Gerichte ist der Kabeljau oder besser: „Bacalhau“. Man sagt, für den getrockneten Stockfisch kennen die Portugiesen mindestens 365 Rezepte. Ein erstes kann man in der „Lisboa Lounge“ probieren. Chef Hugo Silva hat gerade in der Mühlgasse 20 im 4. Bezirk einen neuen Standort bezogen. Täglich bis Mitternacht, Sonntag Ruhetag.

7. Instagram:
Auch auf Social Media finden sich portugiesische Spuren: Eine der erfolgreichsten Instagra-merinnen Österreichs (vor Conchita Wurst!) ist die portugiesische Architektin Ana Sampaio Barros, die in Wien lebt und arbeitet. Wer es ihren 360.000 Followern gleichtun und sich von Architektur- und Landschaftsfotografien inspirieren lassen will, folge „@anasbarros“.

8. Filmfestival:
Wer Portugal auf der Leinwand sehen will, der muss zwar noch ein bisschen warten. Dafür macht es in der kalten Jahreszeit dann doppelt Spaß: Im Jänner 2017 gibt es die zweite Ausgabe von INQUIETUDO, dem portugiesischsprachigen Filmfestival im Top Kino in der Rahlgasse 1 in Mariahilf. Der Name des Festivals setzt sich aus den beiden Worten „inquietude“ (Unruhe) und „tudo“ (alles) zusammen. Ein bisschen Unruhe in allem erwartet Wiener Portugal-Fans also spätestens im Jänner.

Neues Monat, neues Gewinnspiel. Wer sich für den Wiener Newsletter anmeldet, nimmt an der Verlosung zu einem Malkurs teil.  | Foto: Maya Galerie Wien

Newsletter-Gewinnspiel
Wir verlosen einen Malkurs für 4 Personen

Wer schon immer einmal die Gelegenheit erhalten wollte, einen Malkurs zu besuchen, der sollte sich die Chance nicht entgehen lassen und sich für den Wiener Newsletter anmelden. Malen wie ein Profi? Mit unserem neuen Newsletter-Gewinnspiel haben alle Abonnenten und diejenigen, die es noch werden wollen, die Möglichkeit, einen Malkurs in der Maya Galerie Wien zu gewinnen. Maryam Mansouri ist eine bekannte iranische Malerin und Künstlerin, deren Werke bereits in verschiedenen Ländern der Welt...

Anzeige
Mehr Mobilität, Komfort und Lebensqualität für Seniorinnen und Senioren bietet die mobile Physiotherapie von Heimphysio. | Foto: Heimphysio
6

Physiotherapie-Hausbesuche in Döbling
Kompetente und komfortable Physiotherapie zu Hause im 19. Bezirk

Im 19. Wiener Gemeindebezirk setzt das Unternehmen Heimphysio (www.heimphysio.at) neue Maßstäbe in der mobilen Physiotherapie für ältere Menschen. Mit dem klaren Fokus auf die Bedürfnisse Döblinger Seniorinnen und Senioren bietet Heimphysio einen maßgeschneiderten Service, der es ermöglicht, physiotherapeutische Behandlungen bequem im eigenen Zuhause in Anspruch zu nehmen." Mobilität ist besonders im Alter von entscheidender Bedeutung, da sie für den Erhalt der körperlichen als auch der...

Anzeige
Ob Anschaffung, Ergänzung der Tauchausrüstung, Reglerservice oder Füllung von Tauchflaschen – mit Tauchsport Adria hat man einen kompetenten Partner an seiner Seite. | Foto: Tauchsport Adria
4

Tauchsport Adria in 1040 Wien Wieden
Ein Geheimtipp für Tauchsportfreunde

Seit den späten 70er Jahren des letzten Jahrhunderts gilt das Tauchsport Adria in der Tauchszene als Geheimtipp. Hier erhalten Taucherinnen und Taucher alles, was sie an Ausrüstung und Zubehör benötigen. 1970 wurde die Tauchschule von Peter Käferböck gegründet. In dieser Zeit konzentrierte sich der passionierte Taucher darauf, Interessierten das Tauchen beizubringen. 25 Jahre später kam dann das Tauchgeschäft hinzu, das Tauchfreunde mit allem Zubehör und der notwendigen Ausrüstung für ihre...

Anzeige
Die Firma NIBRA hat sich auf Personen-, Lasten-, Autoaufzüge und Treppenlifte spezialisiert, die eine hohe Funktionalität und Zuverlässigkeit garantieren. | Foto: NIBRA
2

NIBRA GmbH in 1150 Wien Rudolfsheim-Fünfhaus
Zuverlässige und langlebige Aufzugsanlagen für alle Ansprüche

1994 gegründet, steht das Familienunternehmen NIBRA für Qualität und Zuverlässigkeit. Ob Errichtung einer Aufzugsanlage oder Wartungs- und Sanierungsarbeiten – mit NIBRA haben Kundinnen und Kunden einen verlässlichen Partner an ihrer Seite. In 30 Jahren hat der Aufzugspezialist NIBRA mehr als 2.700 Aufzugsanlagen errichtet. Das Unternehmen befindet sich zu 100% in Familienbesitz und kümmert sich um Errichtungen von neuen Aufzügen sowie um die Wartung und Sanierung dieser. Das geschulte Personal...

Anzeige
Mediphysio im 19. Wiener Gemeindebezirk bietet qualitativ hochwertige physiotherapeutische Dienstleistungen an und kooperiert dabei mit allen Krankenkassen und Heimphysio. | Foto: Mediphysio
6

Mediphysio
Ihre neue Wahlpraxis für Physiotherapie im 19. Bezirk

Der 19. Bezirk Wien-Döbling heißt die Physiotherapie-Wahlpraxis Mediphysio   (www.mediphysio.at), unseren neuesten Zuwachs in der lokalen Gesundheitslandschaft, herzlich willkommen. Hier erhalten Patientinnen und Patienten individuelle Behandlungen für ihr Wohlbefinden. Mediphysio zielt mit den physiotherapeutischen Leistungen darauf ab, Schmerzen zu lindern, die Beweglichkeit zu verbessern und geschwächte Muskeln zu stärken. Ein zentrales Anliegen ist es auch, den Patientinnen und Patienten zu...

Anzeige
Mit neuer Kraft in den Frühling: Tipps wie Sie Ihren Körper aus dem Winterschlaf wecken. | Foto: Kieser
Video 8

Stark in den Frühling
Tipps wie Sie Ihren Körper aus dem Winterschlaf wecken

Der Frühling steckt in den Startlöchern. Zeit, unseren Körper aus dem Winterschlaf zu wecken und neue Kraft zu tanken. Mit dem Frühlingsanfang heißt es für viele von uns: endlich wieder raus in die Natur - sei es zum Laufen, Wandern, Golfen oder einfach, um den Garten wieder auf Vordermann zu bringen. Eine Schlüsselrolle nimmt dabei eine aktive Muskulatur ein. Denn wer nach der langen Winterpause seinem untrainierten Körper plötzlich Höchstleistung abverlangt, riskiert Überlastungen und...

Anzeige
3:29
3:29

Immobilienmakler Rudi Dräxler in 1140 Penzing
Profitieren Sie von maßgeschneiderter Beratung & umfassender Marktkenntnis

Rudi Dräxler ist Ihr kompetenter Immobilienmakler im 14. Wiener Gemeindebezirk für Immobilien im Wienerwald und Wien Umgebung. Mit 23 Jahren Erfahrung und umfassender Marktkenntnis unterstützt Sie Rudi Dräxler Immobilien dabei, Ihr Traumzuhause zu finden oder Ihre Immobilie zu verkaufen. Als mehrfach ausgezeichneter Immobilienmakler mit Handschlagqualität - erst kürzlich wieder bei findmyhome als Qualitätsmakler - bietet Rudi Dräxler Immobilien im 14. Bezirk in Wien persönliche Beratung, die...

Neues Monat, neues Gewinnspiel. Wer sich für den Wiener Newsletter anmeldet, nimmt an der Verlosung zu einem Malkurs teil.  | Foto: Maya Galerie Wien
Mehr Mobilität, Komfort und Lebensqualität für Seniorinnen und Senioren bietet die mobile Physiotherapie von Heimphysio. | Foto: Heimphysio
Ob Anschaffung, Ergänzung der Tauchausrüstung, Reglerservice oder Füllung von Tauchflaschen – mit Tauchsport Adria hat man einen kompetenten Partner an seiner Seite. | Foto: Tauchsport Adria
Die Firma NIBRA hat sich auf Personen-, Lasten-, Autoaufzüge und Treppenlifte spezialisiert, die eine hohe Funktionalität und Zuverlässigkeit garantieren. | Foto: NIBRA
Mediphysio im 19. Wiener Gemeindebezirk bietet qualitativ hochwertige physiotherapeutische Dienstleistungen an und kooperiert dabei mit allen Krankenkassen und Heimphysio. | Foto: Mediphysio
Mit neuer Kraft in den Frühling: Tipps wie Sie Ihren Körper aus dem Winterschlaf wecken. | Foto: Kieser

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

UP TO DATE BLEIBEN


Aktuelle Nachrichten aus Wien auf MeinBezirk.at/Wien

Neuigkeiten aus deinem Bezirk als Push-Nachricht direkt aufs Handy

MeinBezirk auf Facebook: MeinBezirk.at/Wien

MeinBezirk auf Instagram

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus deinem Bezirk und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.