Auf Steirisch: Franz fragt sich, ob der noch "dawoggln mog"
Franz Suppan kennt die Leute und ihre Redensart. Franz Suppan aus St. Stefan im Rosental sind als Filmemacher Land und Leute bestens bekannt. Bei der Recherche schaut er Menschen natürlich auch auf den Mund und hört so die lokale Mundart heraus. In Erinnerung geblieben ist ihm der Begriff "Dawoggln". So hörte er oft jemanden sagen, ob denn der eine oder andere Mitmensch noch "dawoggln mog". Mit "Woggln" beschreibt man den "unsicheren Gang", die Frage bedeutet, ob es denn eine Person wohl noch...