DIALEKT

Unser App-Tipp der Woche OeDA ist die österreichische Dialektapp zum Mitmachen. Mit dieser Sprachapp kann der eigene Dialekt genauer betrachtet und mit anderen verglichen werden. OeDa gibt es kostenlos für IOS und Android. APP-TIPP. Unser App Tipp der Woche OeDA ist eine klassische Mitmach-App. Österreicherinnen und Österreicher werden aufgerufen, ihren Dialekt in der App aufzunehmen. Zusätzlich kann man sich die Dialekte der anderen Regionen Österreichs anhören. So hört und sieht man sowohl...

Der Titel lässt es schon erahnen: In Hubert Pfurtschellers Werk dreht sich alles um Texte in original Neustifter Dialekt. NEUSTIFT. Am Freitag, den 27. Jänner, um 19.30 Uhr findet in der Kulturstube im Heimatuseum wieder ein Leseabend im Dialekt mit Hubert Pfurtscheller statt. Diesmal geht's "Vi der Ruetz zin Kuner". Weil seine Leseabende derart gut ankommen, arbeitet Pfurtscheller jetzt sogar an einem Buch. Beitrag zur Dialektpflege "Nuistifterisch khoagarschtit" ist der Titel des Werks, das...

NEUSTIFT. Einen Vortrag der ganz besonderen Art gab es am vergangenen Freitag im Heimatmuseum Forsterhaus in Neustift zu hören. Unter dem Motto "Vi dr Ruetz zin Kuner" konnten die zahlreichen ZuhörerInnen Interessantes zum Thema Flur- und Hofnamen, vorgetragen von Hubert Pfurtscheller, hören. Pfurtscheller hatte seit zwei Jahren durch viele Gespräche mit OberbergerInnen schon fast vergessene Flur- und Hofnahmen sowie die ein oder andere Geschichte, die sich früher im oft kargen bäuerlichen...

TIROL. Im Gewinnspiel der Tiroler Versicherung stehen nun die Sieger fest. Gesucht waren die besten Mundartsprüche im eigenen Dialekt. Der Versicherungsanbieter wollte mit der Aktion seine regionale Herkunft unterstreichen. Die Vielfalt der Tiroler Dialekte kam zum VorscheinDie Aktion der Tiroler Versicherung machte einmal mehr die Vielfalt der Tiroler Dialekte deutlich. Die GewinnerInnen des Gewinnspiels konnten nun gekürt werden und holten sich ihre Preise ab.  Aus den insgesamt 398...

TIROL. Am 5. Februar verstarb der renommierte Tiroler Volkskundler und Schriftsteller Hans Haid. Das Land Tirol trauert um einen bedeutenden Literaten und wichtigen Kulturträger, wie Kulturlandesrätin Beate Palfrader ihre Trauer mitteilt.  Erster Preisträger des Otto-Grünmandl-LiteraturpreisesErst im Jahr 2010 wurde Hans Haid als erster mit dem Otto-Grünmandl-Literaturpreis ausgezeichnet. Seine Ötztaler Dialektgedichte eroberten die österreichische Literaturlandschaft im Sturm und konnten das...

(alra). Als musikalische Botschafter des Ötztaler Dialektes und innovative Vertreter alpenländischer "VolXmusik", ist die Band TyRoll rund um Mastermind Marlon Prantl weithin bekannt - das sich dieser Bekanntheitsgrad nun allerdings bis China erstreckt ist durchaus bemerkenswert! Die Tiroler Musiker erhielten via Internet eine Einladung vom Shaanxi Provincial Department of Culture in China, der die Truppe nach einiger Vorbereitungen Anfang September folgte. Am 7. September trat TyRoll in...

[Anna Logie] – hinter diesem Namen steckt die junge Kufsteinerin Anna Tonia, die seit mehr als zehn Jahren eigene Songs schreibt. Auf ihrem ersten Album "Bis'd an Bodn wieder gspiast" findet man Texte, die zum Nachdenken anregen, mit viel Hingabe im Tiroler Dialekt gesungen. Die musikalische Bandbreite reicht dabei von melancholischem Blues bis hin zu groovigen Reggae Beats. Tipp: Am 27. Mai präsentiert [Anna Logie] ihr Album im Saal der LMS Kufstein!

Nachdem die Auflagen eins und zwei der Dialektwörtersammlung „Ren ma decht Tirolarisch“ von Hans Moser aus Kramsach innerhalb weniger Wochen vergriffen waren, erscheint diesertags eine stark erweiterte dritte Ausgabe. Das beliebte Buch wurde um vier Kapitel ergänzt und so findet man jetzt u.a. auch Wörter aus früherer Zeit oder Dialektausdrücke für Blumen (z.B. Schuastanagä) und Vornamen (z.B. Jågg). Die Sammlung umfasst somit nun stolze 1.320 Wörter. Eine wesentliche Bereicherung bildet...

In ihrem neunten Gedichtband stellt die Tiroler Mundartdichterin Kathi Kitzbichler die Freude in den Mittelpunkt. Zahlreiche Dialekt-Reime, Glückwünsche und Gedichte vermitteln positive Gedanken für alle Lebenslagen. Die sowohl heiteren als auch tiefsinnigen Geschichten lassen prompt die Sorgen des Alltags vergessen. Illustriert ist das Buch mit stimmungsvollen Fotos und Bildern. Verlag Edition Tirol, 226 S., 17,60 Euro.

Im „Radio Tirol-Wörterbuch der Tiroler Mundarten“ findet sich ein Schatz an Tiroler Dialektwörtern – gesammelt aus den über 10.000 Einsendungen von den Radio Tirol-Hörerinnen und –Hörern aus ganz Tirol. In Tirol findet sich eine große Vielfalt an Dialekten – vom Außerfern bis Osttirol, vom Ötztal bis ins Unterland. Häufig findet man sogar zwischen den Mundarten benachbarter Täler oder Gemeinden bereits starke Unterschiede in der Färbung des Dialekts. Im „Radio Tirol-Wörterbuch der Tiroler...

Der ORF bzw. Dirk Stermann sucht am Montag Österreichs Super-Dialekt! Klaus Knoflach aus Neustift hat dabei die Ehre, Tirol zu vertreten! „Österreich benötigt ein einheitliches, klar erkennbares Sprachbild, um sich vom deutschsprachigen Ausland abzugrenzen und um mit eigenständiger Mund-Art die österreichische Identität zu stärken“, so der Hintergedanke von „ÖSDS“ – Österreich sucht den Super-Dialekt. Der Wettbewerb in dem Klaus Knoflach aus Neustift das Stubai bzw. Tirol vertritt, ist am 25....