Helga Fleck

Der Seniorenbund der Gemeinde Bernstein lud zur Weihnachtsfeier. REDLSCHLAG. Die diesjährige Weihnachtsfeier der Senioren Bernstein wurde mit fast vollständiger Mitgliederanzahl im Gasthaus Zapfel in Redlschlag abgehalten. Im Rahmen des gemütlichen Beisammenseins wurden ebenfalls die Ehrungen mit der bronzenen und silbernen Ehrennadel des Seniorenbundes Burgenland vorgenommen!" Anwesend waren u.a. Seniorenbund-Bezirksobmann Karl Volcic, Gemeindeobmann Helmut Wiesinger, Vizebgm. Gerald Derkits...

Das 4. Slow-Food-Biofest „steirisch aufRETTERn“ im Hotel Retter am Pöllauberg bildete auch den passenden Rahmen für eine Ehrung der besonderen Art. Helga Fleck wurde nach 40 Jahren Tätigkeit als Hausdame in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Ulli und Hermann Retter dankten „der guten Fee“ für ihren langjährigen Einsatz der Hand in Hand mit der erfolgreichen Entwicklung des Hauses einherging. Die jüngsten Auszeichnungen: „Hotelier des Jahres“ (Tourismusgespräche Baden); „Zertifizierung...