MUNDART

Zweiter Dezember: Heute teilt Gerlinde Allmayer aus Niedernsill zwei ihrer Gedichte mit uns, die gerade sehr gut in diesen doch sehr anderen Advent passen. Lesen und Schreiben sind eine Leidenschaft von ihr. "Es ist sehr bereichernd für das Leben, wenn man sich kreativ mit der Sprache auseinandersetzt", so die Autorin. Ihr erstes Gedicht handelt davon, wie man diese besondere Vorweihnachtszeit verbringen könnte: Das zweite Gedicht von Gerlinde Allmayer ist eines in Mundart. Es geht es um die...

ABTENAU. Erdiger Bandsound mit coolen elektronischen Elementen - wie gewohnt handgemacht und in Salzburger MundART - so klingt „Meissnitzer“ 2020! Die brandneue Vorab-Single fürs Jubiläumsalbum 2021 „Für jeden“ motiviert gemeinsam neue Wege zu gehen. 2021 feiern die Salzburger ihr 25-jähriges Bandjubiläum und als besonderes Zuckerl zu diesem Highlight wird gerade fleißig das bereits 14. Studio-Album der MundARTband produziert. „Für jeden“ als Vorbote macht hoffentlich Lust auf mehr. Was im...

Heute ist bei den Bezirksblättern wieder Mundart-Mittwoch! Dafür haben wir uns wieder ein schönes Wort aus dem Salzburger Dialekt überlegt.  Die Salzburger Dialekte gehören, wie alle österreichischen Dialekte außerhalb Vorarlbergs, sprachwissenschaftlich zu den bairischen Dialekten.  Gut fürs KöpfchenDie Bezirksblätter lassen jeden Mittwoch die Mundart hochleben: Denn, auch wenn man sich als "Mundartler" schon in der Schule oft die Frage gefallen lassen musste: „Kannst du denn nicht ordentlich...

SALZBURG. Am 30. April ab 14.00 Uhr findet im Altenwohnhaus St. Martin in Eugendorf die Flachgauer Mundartrunde statt. DIe Mitglieder der Flachgauer Mundartrunde lesen eigene Mundartgedichte und "Gschichtn" - von lustig bis besinnlich. In der Pause wird für das leibliche Wohl gesorgt. Anna und Regina Haslinger umrahmen den lustigen Nachmittag mit Klarinette und Ziehharmonika. Mitwirkende: - Sigrid Birgmann aus Seekirchen - Margret Ebelsberger aus Straßwalchen - Wolfgang Hagn aus Straßwalchen -...

Punkrock, Ska, Austropop, Schlager, Gstanzln – die Jungs von TWO ON GLUE lassen sich von vielfältigen Genres inspirieren und kreieren daraus abwechslungsreiche Songs mit Texten auf Mundart und Englisch. Am Samstag, dem 19.11.2016, stellen die beiden Pongauer Thomas Mulitzer und Wolfgang Posch ihr neues Album im Denkmal in Salzburg vor. Wie auf dem Album werden sie auch live vom Schlagzeuger Bernhard Breidler (Five Minute Fall, Noise4Nothing) unterstützt. Zwei Supportacts bzw. Special Guests...

Der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley hat im Verlag Edition Tirol die Mundart-Anthologie „Drunter und drüber“ herausgebracht. TIROL. Die Sammlung enthält heitere und ernste Gedichte von 68 MundartautorInnen aus Nord-, Ost-, Südtirol und dem Außerfern und von Gastautoren aus allen Bundesländern, alle mit Bildern und Zeichnungen versehen. "Es war Knochenarbeit, aber es hat sich rentiert", sagt Lilo Galley, die Obfrau vom Tiroler Mundartkreis, zufrieden: "Das Buch ist...

Lesung von Eugendorfer Mundartdichertin in der Bibliothek EUGENDORF (fer). Am Samstag, 18. Oktober (19 Uhr) liest Maria-Theresa Fenninger in der Bibliothek Eugendorf aus ihrem aktuellen Band im Flachgauer Dialekt. „Hoamatverbundn gestan und heit“ nennt sich das kürzlich erschienene 70 Seiten starke Büchlein mit Geschichten und lustig geschriebenen Gedichten aus der Heimat der Eugendorferin. Vom „Weda“, „Da Voiksschui“ und dem „Jung Ausschaun“ bis hin zu „Des Stroihn vo de Augn“ schildert die...

Am 29. August 2014 trat Musiker Florian Zack mit seinem Akkordeon auf der Jedermannbühne am Salzburger Residenzplatz auf. Die Texte der Songs sind auf Mundart geschrieben und kamen beim Publikum sehr gut an. Florian Zack ist sehr viel auf Reisen, auf denen er sich musikalisch fortbildet. Er lässt Musik aus fernen Ländern mit der österreichischen verschmelzen. Vor vier Jahren hat es Florian Zack die lateinamerikanische Musik angetan, die er dort gelebt hat. Den Stil kann man als eine Mischung...

Am 20. August 2014 spielte ,,Train D-Lay“ ein akustisches Live-Set auf der Jedermannbühne am Salzburger Residenzplatz. ,,Train D-Lay“ ist in der Musikszene vielen ein Begriff. Ein Rapper, der Mundart mit Englisch kombiniert und dabei das Publikum mit seinen Texten und Inhalten mitreißt. Genau diese Kombination präsentierte ,,Train D-Lay“ am 20. August 2014 um 16:00 auf der Jedermannbühne von Servus TV am Residenzplatz. Moderiert wurde die Show von Servus TV-Moderatorin Kathi Wörndl. Wo:...

Donnertrommel trifft Innergebirg Die Verbindung von Musik, Mythen und Märchen. Schräg, humorvoll und mit Tiefgang entführen wir Sie in die mythologische Welt vom Pinzgau bis nach Havanna! Die Weltmusikcombo ÌLÙ ÀRÀ (Donnertrommel) rund um Bernie Rothauer trifft auf die drei Mundartstimmen und zwei Gitarren von LEROXA. Dazwischen mixt der Mundwerker Chris Ploier seine Märchentinktur nach alter Rezeptur: Vom Mund ins Ohr und ins Herz! Veronika Konrad performt dazu kongenial mit sirenenhafter...

Zwei Michln, zwei Gitarren viel Spielfreude macht "deMichln" aus. Wenn Sie schon immer wissen wollten, was in diversen Blues- und Folksongs eigentlich besungen wird, bekommen Sie hier die Antwort. Die Texte von Klassikern wie Crossroads, Hotel California, Before you accuse me und viele mehr haben wir für Sie in unsere Sprache übertragen. Großen Wert legen wir darauf, den Inhalt der Lieder auch in Mundart wiederzugeben. DeMichln sind "Michl" Berkitsch und "Michl" Manhart, welche sich seit...