Auf Steirisch
Wenn die "Ploudern" Spuren hinterlassen
Peter Tschiggerl kennt sich mit dem Hautbild aus. ALTNEUDÖRFL. Peter Tschiggerl aus Altneudörfl bei Bad Radkersburg erkennt sofort am Hautbild, ob jemand an Schafblattern erkrankt war. Dies ist für ihn aufgrund der Narben ersichtlich. Im Fall der Fälle heißt es in der Region im Volksmund, dass jemand "ploudergstepat" ist. Dieser alte mundartliche Ausdruck bedeutet schlicht und, dass die Schafblattern – im Dialekt auch "Ploudern" genannt – im Gesicht einer Person ihre Spuren hinterlassen haben....