1
1
Auf Steirisch: Dem Feuerwehrmann brennt es unter der Haut
Thomas Meier ist als Pressereferent der Feuerwehr bei Wind und Wetter im Einsatz. Der vor Kälte stechende Schmerz in den Fingern oder Zehen ist ihm daher sehr gut bekannt. Diesen Schmerz bzw. das Kribbeln unter der Haut bezeichneten Meiers Großeltern als „Buaneigln“. Der Begriff setzt sich aus „Bua“ für Knochen und „Neigln“ für Nägel zusammen und beschreibt quasi das Gefühl, wenn beides aufeinandertrifft. Hier geht's zu noch mehr Mundart