wir gratulieren

Der frühere Forstarbeiter und Landwirt Franz Kern aus Vornholz feierte seinen 85. Geburtstag mit seiner Gattin, seinen beiden Kindern und Schwiegerkindern, den vier Enkel- und sieben Urenkelkindern im eigenen Haus in Vornholz. Lesen, Radio hören und Späne machen zählen seinen Beschäftigungen.

Im eigenen Haus in Vorau feierte die Hausfrau Josefa Saurer ihren 85. Geburtstag. Sieben Kindern hat sie das Leben geschenkt. Heute kann sie auf ihre zehn Enkelkinder und sechs Urenkelkinder blicken, die gerne ihre Oma bzw. Uroma besuchen. Kochen, Lesen, Fernsehen, Spazierengehen bzw. bei der Gartenarbeit mithelfen und die Blumenpflege zählen zu ihren täglichen Beschäftigungen.

In Vorau feierte die Hausfrau Maria Haspl mit ihren acht Kindern und Schwiegerkindern, ihren zehn Enkel- und ihren acht Urenkelkindern im Hause ihres Sohnes Alois ihren 85. Geburtstag. Sie wird von dessen Familie und zwei Pflegerinnen, die sich abwechseln, rund um die Uhr liebevoll versorgt und betreut.

Die frühere Archäologin Hildegard Surmann-Perz, die auf allen fünf Kontinenten als Archäologin tätig war, 1989 nach Vorau gekommen ist und sich hier niedergelassen hat, feierte mit ihren Nachbarn ihren 90. Geburtstag im eigenen Haus. Lesen zählt nach wie vor zu ihren Beschäftigungen. Jeden Tag geht sie in den Markt um sich mit Bekannten zu treffen bzw. zum Mittagessen.

Die frühere Geschäftsfrau Priska Blumauer aus Vorau feierte ihren 90. Geburtstag mit ihren Geschwistern, ihrer Familie sowie Abordnungen der Gemeinde, des Senioren-, des Wirtschaftsbundes und des Vereines Vorauer Wirtschaft im eigenen Haus. Die Jubilarin hat vier Kindern das Leben geschenkt. Sechs Enkel- und zwei Urenekelkinder zählen zu ihren weiteren Nachkommen. Lesen, Fernsehen, Stricken und Kreuzworträtsel lösen zählen zu ihren täglichen Beschäftigungen.

Im Kreise ihrer drei Kinder, sechs Enkel- und neun Urenkelkinder und mit dem Pflegepersonal feierte die ehemalige Landwirtin Ida Hofer vulgo „Maurer in Lebing“ im Seniorenpflegeheim Sommersgut in Vorau ihren 99. Geburtstag.

In Puchegg feierte der Altbauer Alois Pichler vulgo „Rieglbauer“ seinen 85. Geburstag mit seiner Gattin, seinen Zehn Kindern und Schwiegerkindern, seinen 22 Enkel- und 16 Urenkelkindern. Abordnungen der Katastralgemeinde Puchegg und des Seniorenbundes Vorau stellten sich als weitere Gratulanten beim Jubilar ein, der auch fünf Jahre Vzbm. von Puchegg war. Jeden Sonntag fährt er mit seiner Gattin selbst zum Gottesdienst nach Vorau. Lesen, Radio hören und Fernsehen zählen zu seinen weiteren...

In seinem eigenen Haus in Riegersbach feierte der frühere Schuhmacher, Zimmerer und Briefträger Alois Pezinka mit seinen vier Kindern und Schwiegerkindern, seinen acht Enkel- und neun Urenkelkindern sein 85. Wiegenfest. Lesen, ein wenig spazieren gehen, seine Hasen betreuen, Fernsehen und Radio hören sowie sonntags den Gottesdienst in Vorau besuchen zählen zu den Aktivitäten des Jubilars.

Der frühere Holzhändler Franz Maierhofer aus Vorau feierte seinen 85. Geburtstag mit seiner Gattin, seinen sechs Kindern und Schwiegerkindern, seinen 15 Enkel- und sechs Urenkelkindern beim Blumenstraß’n Schnitzelwirt Reithofer in Vornholz. Jeden Sonntag besucht er den Gottesdienst im Stift. Seine Kartenrunde will er genauso wenig missen wie seine täglichen Stunden, die er im Wald verbringt. Lesen; Fernsehen und Radio hören zählen ebenso zu seinen täglichen Beschäftigungen.

In Vornholz feierte der Altbauer Franz Schneeberger vulgo „Franzl am Berg“ mit seiner Gattin, seinen fünf Kindern und Schwiegerkindern, den 16 Enkel- und den 15 Urenkelkindern seinen 90. Geburtstag am eigenen Hof. Fernsehen und Radio hören zählen zu den Beschäftigungen des Jubilars, der von seiner Gattin liebevoll versorgt wird.

Im Gasthof Narnhoferwirt in St. Jakob i. W. feierte der frühere Kranfahrer Alfred Hetfleisch aus Vornholz mit seiner Gattin, seinen fünf Kindern und Schwiegerkindern, seinen acht Enkel- und drei Urenkelkindern seinen 85. Geburtstag. Jeden Sonntag fährt der Jubilar mit seiner Gattin selbst zum Gottesdienst nach Vorau. Zeitung lesen, Sport im Fernsehen schauen, Radio hören und spazieren gehen zählen zu seinen täglichen Beschäftigungen.

Im Seniorenpflegeheim Sommersgut in Vorau feierte die ehemalige Bäuerin Stefanie Posch vulgo „Seppl in Stainach“ aus Vornholz mit ihren vier Kindern und Schwiegerkindern, ihren zehn Enkel- und ihren zwei Urenkelkindern ihren 85. Geburtstag. Lesen, Fernsehen, spazieren gehen und mit den Bewohnern im Pflegeheim sich zu unterhalten zählen zu den täglichen Beschäftigungen der Jubilarin.

Im kleinen Familienkreis feierte der frühere Elektriker Josef Kukacka mit seiner Tochter, seinem Schwiegersohn, seinen beiden Enkelkindern und den zwei Urenkelkindern in Vorau seinen 90. Geburtstag. Der Jubilar war acht Jahre Gemeinderat von Vorau. Lesen, Radio hören, Fernsehen und der Besuch der Tischrunde im Vorauerhof, mit der er dort sein Mittagsmahl in froher Runde genießt, zählen zu den täglichen Beschäftigungen des rüstigen Jubilars.

In Vorau feierte die Hausfrau Cäcilia Hier mit ihrem Gatten Erwin, ihren drei Kindern und Schwiegerkindern, ihren fünf Enkel- und zwei Urenkelkindern ihren 85. Geburtstag im eigenen Haus. „Mein Hausgarten ist mein Himmelreich“, so die Jubilarin. Jeden Tag verbringt sie viel Zeit dort. Radio hören, Fernsehen und die Hausarbeit verrichten zählen zu ihren weiteren täglichen Beschäftigungen.

Die Altbäuerin und frühere Sägewerksmitbetreiberin Christine Holzer vulgo „Schmiedfranzl“ aus Schachen feierte ihr 90. Wiegenfest bei einem Dankgottesdienst, den Pfarrer Lukas Zingl in der Vorauer Marktkirche zelebrierte, mit ihren sechs Kindern und Schwiegerkindern, ihren 16 Enkelkindern mit Partnern, ihren 14 Urenkel und ihren Patenkindern. Anschließend gab es für alle ein Festmahl im Vorauerhof, wo sich auch Abordnungen der Gemeinde und des Seniorenbundes als Gratulanten einfanden. Wenn sie...

Mit einem Dankgottesdienst in der Vorauer Marktkirche und anschließendem Festmahl im Vorauerhof feierte die Hausfrau Anna Hadolt aus Schachen ihren 85-er mit der Familie ihres Sohnes, den beiden Enkelindern und ihrem Urenkelkind. Sonntags den Gottesdienst in Vorau besuchen, Lesen, Radio hören, Fernsehn und Spazieren gehen zählen zu den Geschäftigungen der Jubilarin.

Bei einem Dankgottesdienst in der Vorauer Marktkirche, den ihre Familie musikalisch gestaltet hat, feierte die Hausfrau Margareta Millendorfer mit ihren drei Kindern und Schwiegerkindern und ihren sieben Enkelkindern ihr 85. Wiegenfest. Anschließend ging es zum Festmahl in die Stiftstaverne. Die Jubilarin ist musikalisch sehr aktiv im MGV Vorau als Sängerin und Pianistin tätig. Kinder schauen, im Haushalt mithelfen, Lesen und sonntags den Gottesdienst besuchen zählen zu ihren weiteren...

In Vorau feierte der frühere Zimmerer Jakob Holzer mit seiner Gattin, seinen sechs Kindern und Schwiegerkindern, den vier Enkle- und den zwei Urenkelkindern seinen 85. gGburtstag bei einem Dankgottesdienst in der Marktkirche und anschließendem Festmahl beim Kirchenwirt Weghofer. Kleine Ausfahrten unternehmen, Spazieren gehen, Sonntags Kirche gehen, Radio hören, Fernsehen und Zeitung lesen zählen zu den Aktivitäten des Jubilars.

In Vorau feierte der frühere Verglder, Staffierer und Kirchenmaler Valentin Schaunigg mit seiner Gattin, den sechs Kindern und Schwiegerkindern, und seinen 20 Enkelkindern seinen 85. Geburtstag mit einer Dankmesse, die Seelsorger Matthias Schantl in der Marktkirche las und anschließendem Festmahl beim Blumenstraß’n Schnitzelwirt Reithofer in Vornholz. Bis vor kurzem hat der Jubilar noch in der Werkstatt mitgearbeitet.

In Vornholz feierte der frühere Maurer Friedrich Buchegger seinen 85. Geburtstag mit seinen fünf Kindern und Schwiegerkindern und seinen fünf Enkelkindern. Spazieren gehen, Fernsehen und Radio hören zählen zu den täglichen Aktivitäten des Jubilars.

Bei einem Dankgottesdienst mit Matthias Schantl feierte der Altlandwirt Hermann Fank vulgo „Hermann in Goldsberg“ aus Rainberg mit seiner Gattin, den fünf Kindern und Schwiegerkindern, den zehn Enkelkindern, dem Urenkelkind sowie den zehn Patenkindern seinen 90. Geburtstag in der Vorauer Marktkirche. Die anschließende Geburtstagsfeier fand im Vorauerhof statt. Der Jubilar besucht fast jeden Sonntag den Gottesdienst in Vorau. Lesen, Fernsehen, Radio hören und spazieren gehen zählen zu seinen...

Der ehemalige Hafner- und Töpfermeister Erwin Hier aus Vorau feierte seinen 90. Geburtstag mit seiner Gattin, den drei Kindern und Schwiegerkindern, den fünf Enkel- und zwei Urenkelkindern bei einem Dankgottesdienst in der Stiftskirche. Die Geburtstagsfeier fand im eigenen Haus statt. Lesen, Radio hören, Telefondienst leisten und ein wenig im Garten spazieren gehen zählen zu den täglichen Beschäftigungen des rüstigen Jubilars.

Beim Kutscherwirt in Vorau feierte die Hausfrau Anna Schneeberger aus Vorau mit ihren zwei Kindern und Schwiegerkindern, den beiden Enkel- und den beiden Urenkelkindern sowie mit ihrer Schwester ihren 90. Geburtstag. Fernsehen, Radio hören, spazieren gehen und sonntags zur Messe gehen zählen zu den Beschäftigungen der rüstigen Jubilarin.

Mit seiner Gattin, den drei Kindern und Schwiegerkindern, seinen vier Enkel- und drei Urenkelkindern feierte der früherer Zimmerer Alfred Rath beim Blumenstraß’n Schnitzelwirt Reithofer in Vornholz seinen 85. Geburtstag mit einem Festmahl. Rechen machen, Garten arbeiten, Kaninchen betreuen sowie ein wenig Radio hören bzw. Fernsehen am Abend zählen zu den Beschäftigungen des Jubilars.