MUNDART

TIROL. Im Gewinnspiel der Tiroler Versicherung stehen nun die Sieger fest. Gesucht waren die besten Mundartsprüche im eigenen Dialekt. Der Versicherungsanbieter wollte mit der Aktion seine regionale Herkunft unterstreichen. Die Vielfalt der Tiroler Dialekte kam zum VorscheinDie Aktion der Tiroler Versicherung machte einmal mehr die Vielfalt der Tiroler Dialekte deutlich. Die GewinnerInnen des Gewinnspiels konnten nun gekürt werden und holten sich ihre Preise ab.  Aus den insgesamt 398...

TIROL. Tirol ist mit den unzähligen verschiedenen Dialekten einzigartig. Tirol besteht aus hunderten Tälern, in denen überall eine etwas andere Mundart gesprochen wird. Nun sollen alle Dialekte in einem Mundartwörterbuch gesammelt werden. Die TIROLER VERSICHERUNG versucht seit Jahren gängige, urige, aber auch kaum mehr bekannte Mundartausdrücke, und damit die vielen sprachlichen Eigenarten Tirols zu sammeln und den Menschen im Land näherzubringen. Begriffe eintragen und erklären Alle...

Lieber Volksmusik- und Volkstanzfreund D‘ Tutten Musig aus Pinswang veranstaltet heuer schon zum siebzehnten Mal das bereits „legendäre“ Tutten Fest’l. Ein Abend voll Volksmusik, Volkstanz und guter Laune und lädt Dich herzlich dazu ein. Heuer dürfen wir euch eine ganze Palette verschiedener Klänge präsentieren: Für uns spielen zum Tanz, die „Riedla°gstoagar Tanzlmusig“ aus Pinswang. Weiter musikalische Akzente setzen „Juicy Green Fields“ und „A Verkehrte Klarinetten Musig“ mit etwas anderen...

LÄNGENFELD(alra). Bereits zum fünften Mal hielt am Sonntag die Dialektmusik Einzug im Ötztaler Längenfeld - der Verein pro vita alpina, als umtriebige Kulturplattform auch besonders um die Ötztaler Mundart bemüht, organisiert seit 2012 das Dialektmusikfestival mundartgerecht. Die individuellen Spracheigenheiten aus Nord- und Südtirol sowie der Steiermark, wurden gekonnt musikalisch zusammenführt. Das gesamte Dorf verwandelte sich wieder zum Spielort - heuer für 24 Musikgruppen und auch mehrere...

[Anna Logie] – hinter diesem Namen steckt die junge Kufsteinerin Anna Tonia, die seit mehr als zehn Jahren eigene Songs schreibt. Auf ihrem ersten Album "Bis'd an Bodn wieder gspiast" findet man Texte, die zum Nachdenken anregen, mit viel Hingabe im Tiroler Dialekt gesungen. Die musikalische Bandbreite reicht dabei von melancholischem Blues bis hin zu groovigen Reggae Beats. Tipp: Am 27. Mai präsentiert [Anna Logie] ihr Album im Saal der LMS Kufstein!

Der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley hat im Verlag Edition Tirol die Mundart-Anthologie „Drunter und drüber“ herausgebracht. TIROL. Die Sammlung enthält heitere und ernste Gedichte von 68 MundartautorInnen aus Nord-, Ost-, Südtirol und dem Außerfern und von Gastautoren aus allen Bundesländern, alle mit Bildern und Zeichnungen versehen. "Es war Knochenarbeit, aber es hat sich rentiert", sagt Lilo Galley, die Obfrau vom Tiroler Mundartkreis, zufrieden: "Das Buch ist...

Das STADTBLATT sprach mit Lilo Galley – Obfrau des Tiroler Mundartkreises – über das neue Mundartgedichtbuch "Drunter & drüber" und über den Mundart-Nachwuchs. STADTBLATT: Sind Mundartgedichte immer lustig? Lilo Galley: Schön wär's. Die Gedichte haben wir absichtlich so gesammelt, dass das Buch eher lustig ist. Es soll etwas zum Schmunzeln sein, etwas Entspannendes. Wer sind die AutorInnen? Meist sind das Mitglieder aus unserem Verein, dem Tiroler Mundartkreis. Insgesamt haben wir 70 Mitglieder...

In ihrem neunten Gedichtband stellt die Tiroler Mundartdichterin Kathi Kitzbichler die Freude in den Mittelpunkt. Zahlreiche Dialekt-Reime, Glückwünsche und Gedichte vermitteln positive Gedanken für alle Lebenslagen. Die sowohl heiteren als auch tiefsinnigen Geschichten lassen prompt die Sorgen des Alltags vergessen. Illustriert ist das Buch mit stimmungsvollen Fotos und Bildern. Verlag Edition Tirol, 226 S., 17,60 Euro.

"Da isch's Glück dahoam" – ein Mundartlesebuch für Tiroler und andere Menschen "Die Tiroler Mundart ist für uns bei Radio Tirol ein ganz zentrales Thema, deshalb haben wir uns entschlossen, nach dem großen Erfolg des Mundartwörterbuches ein Mundartlesebuch herauszubringen", sagte ORF-Landesdirektor Helmut Krieghofer bei der Präsentation im ORF-Landesstudio. Das im Haymon Verlag erschienene Mundartlesebuch ist ein feines Potpourri aus Altem, Neuem, Gereimtem, Gejodeltem und auch Gstanzln aus der...

Råmbratl, gåretzn, tratzn, Wadl firirichtn ... - die ganze Vielfalt Tiroler Dialekte liegt nun gedruckt vor und wird so vor dem Vergessen bewahrt. Sprachwissenschaftler Hans Moser erklärt Bedeutung und die Herkunft vieler Ausdrücke, die ORF Radio Tirol von seinen Hörern/innen gesammelt hat. Es ist ein amüsantes Nachschlagewerk für alle, die Tiroler Kulturgut kennen, schätzen und verstehen wollen. Verlag Haymon, 336 Seiten, € 12,95 Weitere Buch-Tipps finden Sie hier: Bezirksblätter...

Schedler Music kooperiert schon wieder mit einer erfolgreichen Band: Die Kärntner Mundartband HUMUS, die unter anderem durch ihren Song „Nur 5 Minuten“ österreichweit von sich zu reden machte. Das Album „Nur 5 Minuten“ ist seit 05. April (Label: MCP Sound & Media) überall im Handel erhältlich. Für das Booking zeichnet sich die Pansky Entertainment GmbH verantwortlich. Humus, die vierköpfige Band mit dem charismatischen Frontmann Ossi Huber, spielte diesen Montag mit den alten Rock-Haudegen von...

Die Tutten Musig aus Pinswang veranstaltet heuer bereits zum dreizehnten Mal das bereits „legendäre“ Tutten Fest’l: Ein Abend voll Volksmusik, Volkstanz und guter Laune und laden Euch herzlich dazu ein. Heuer dürfen wir wieder ganz besondere Gäste bei uns begrüßen: Für uns spielt zum Tanz, die Tannheimer Tanzlmusig. Singen wird der Doppelquartett des Männerchor Nesselwang. Als Vortänzerin konnten wir diesmal Maria Plank aus Höfen gewinnen. Es erwartet Euch also ein Abend mit flotter Tanzmusik...

Ein Blick in die Blickpunkt-Ausgabe Nr. 13 vom 25. 3. 1987 AUSSERFERN (rei). Das Schwimmbad in Elbigenalp/Bach wies rückläufige Besucherzahlen auf. Daher entschlossen sich die beiden Tourismusverbände und die beiden Gemeinden zu einer Sanierung. Drei Millionen Schilling (€ € 218.000,-) wurden dafür bereit gestellt. 17 Jahre hatte das Bad 1987 bereits „auf dem Buckel“. Wichtigstes Vorhaben im Zuge der Sanierung war die Errichtung der 36 Meter langen Rutsche. In Häselgehr wurde eine neue...